EN Swift also released the holiday album, Sounds of the Season: The Taylor Swift Holiday Collection, later titled as "The Taylor Swift Holiday Collection", in October 2007.
EN Swift also released the holiday album, Sounds of the Season: The Taylor Swift Holiday Collection, later titled as "The Taylor Swift Holiday Collection", in October 2007.
TR Her ne kadar aile, format olarak sanatsal ve klasik müziklerle içiçe bulunsa da, Swift, küçüklüğünden başlayarak country müziğe ilgi duymaya başlamıştır.2007'de Swift.
inglês | turco |
---|---|
swift | swift |
in | da |
of | her |
also | de |
the | olarak |
EN Swift also released the holiday album, Sounds of the Season: The Taylor Swift Holiday Collection, later titled as "The Taylor Swift Holiday Collection" in October 2007.
TR Her ne kadar aile, format olarak sanatsal ve klasik müziklerle içiçe bulunsa da, Swift, küçüklüğünden başlayarak country müziğe ilgi duymaya başlamıştır.2007'de Swift.
inglês | turco |
---|---|
swift | swift |
in | da |
of | her |
also | de |
the | olarak |
EN its holiday season fave “The Nutcracker.” Read more
TR its holiday season fave “The Nutcracker.” Daha fazlasını oku
EN Summer at last! The entire country is in holiday mood. Where Germans are going on holiday and what is most important for them.
TR Pek çok Alman dizisi yurt dışında da büyük ilgi görüyor – uluslararası streaming servisleri bu gelişmenin önünü açıyor. Dört dizi önerisi.
inglês | turco |
---|---|
at | nda |
germans | alman |
in | da |
them | bu |
important | büyük |
EN Summer at last! The entire country is in holiday mood. Where Germans are going on holiday and what is most important for them.
TR Pek çok Alman dizisi yurt dışında da büyük ilgi görüyor – uluslararası streaming servisleri bu gelişmenin önünü açıyor. Dört dizi önerisi.
inglês | turco |
---|---|
at | nda |
germans | alman |
in | da |
them | bu |
important | büyük |
EN ADEM Keeps Businesses Running this Holiday Season
TR Çoklu Bulut Güvenlik Stratejinizi Basitleştirme
EN Helping Retail Keep their Lights On this Holiday Season with SD-WAN
TR Bulut Güvenliğinde Yeni Bir Dönem - Evident ve RedLock
inglês | turco |
---|---|
keep | güvenli |
their | ve |
with | bir |
EN Dear users, The holiday season is upon us! Phemex wishes you and your family all the best, and what better way to celebrate than a festive USD giveaway. Let’s count down the 12 remaining days to ……
TR Sevgili traderlar, Bu kadar çok kullanıcının PT Arena 4 işlem yarışması etkinliğinde mücadele etmek için kaydolduğunu görmekten dolayı çok mutluyuz. Katılma taleplerinin giderek art……
EN However, due to the relatively high altitude, the winter season is colder than the other regions of Aydın Province and the summer season is cool and dry.
TR Ancak, rakımın kısmen yüksek olması nedeniyle, Aydın İlinin diğer bölgelerine göre kış mevsimi daha soğuk, yaz mevsimi ise daha serin ve kuraktır.
inglês | turco |
---|---|
high | yüksek |
aydın | aydın |
summer | yaz |
cool | serin |
winter | kış |
other | diğer |
and | ve |
EN Work with your scouts to turn your dreams to reality by acquiring the future superstars who’ll carry your side to glory season after season
TR Sizi sezonlar boyunca zafere taşıyacak geleceğin süperstarlarını alarak hayallerinizi gerçeğe dönüştürmek için gözlemcilerinizle çalışın
inglês | turco |
---|---|
future | geleceğin |
your dreams | hayallerinizi |
the | sizi |
your | dönüştürmek |
to | için |
EN Push the boundaries when you're ready with custom options that will carry you to success season after season.
TR Hazır olduğunuzda sizi sezonlar boyunca başarıya ulaştıracak özel seçeneklerle sınırları zorlayın.
inglês | turco |
---|---|
ready | hazır |
success | başarı |
boundaries | sınırları |
to | boyunca |
EN However, due to the relatively high altitude, the winter season is colder than the other regions of Aydın Province and the summer season is cool and dry.
TR Ancak, rakımın kısmen yüksek olması nedeniyle, Aydın İlinin diğer bölgelerine göre kış mevsimi daha soğuk, yaz mevsimi ise daha serin ve kuraktır.
inglês | turco |
---|---|
high | yüksek |
aydın | aydın |
summer | yaz |
cool | serin |
winter | kış |
other | diğer |
and | ve |
EN Looking for a budget-friendly affair? We have got exclusive rental packages for you. Now rent a car in Dubai with a monthly rental package starting at AED 1200 per month during the off-season and goes upto AED 1400 per month during the peak-season.
TR Bütçe dostu bir ilişki mi arıyorsunuz? Size özel kiralama paketlerimiz var. Şimdi, sezon dışında ayda 1200 AED'den başlayan ve yoğun sezonda ayda 1400 AED'ye kadar çıkan aylık kiralama paketiyle Dubai'de bir araba kiralayın.
inglês | turco |
---|---|
budget | bütçe |
friendly | dostu |
looking for | arıyorsunuz |
season | sezon |
rental | kiralama |
monthly | aylık |
at | nda |
car | araba |
and | ve |
EN "The Mata Hari is my fave! Cognac, chai infused vermouth and pomegrante juice. Divine."
TR "Cok iyi bar, super kokteyl'ler..."
EN "The Mata Hari is my fave! Cognac, chai infused vermouth and pomegrante juice. Divine."
TR "Cok iyi bar, super kokteyl'ler..."
EN "The Mata Hari is my fave! Cognac, chai infused vermouth and pomegrante juice. Divine."
TR "Cok iyi bar, super kokteyl'ler..."
EN "The Mata Hari is my fave! Cognac, chai infused vermouth and pomegrante juice. Divine."
TR "Cok iyi bar, super kokteyl'ler..."
EN "The Mata Hari is my fave! Cognac, chai infused vermouth and pomegrante juice. Divine."
TR "Cok iyi bar, super kokteyl'ler..."
EN "The Mata Hari is my fave! Cognac, chai infused vermouth and pomegrante juice. Divine."
TR "Cok iyi bar, super kokteyl'ler..."
EN "The Mata Hari is my fave! Cognac, chai infused vermouth and pomegrante juice. Divine."
TR "Cok iyi bar, super kokteyl'ler..."
EN "The Mata Hari is my fave! Cognac, chai infused vermouth and pomegrante juice. Divine."
TR "Cok iyi bar, super kokteyl'ler..."
EN "The Mata Hari is my fave! Cognac, chai infused vermouth and pomegrante juice. Divine."
TR "Cok iyi bar, super kokteyl'ler..."
EN "The Mata Hari is my fave! Cognac, chai infused vermouth and pomegrante juice. Divine."
TR "Cok iyi bar, super kokteyl'ler..."
EN "The Mata Hari is my fave! Cognac, chai infused vermouth and pomegrante juice. Divine."
TR "Cok iyi bar, super kokteyl'ler..."
EN Don’t miss out on our exclusive holiday deals!
TR Özel fırsatlarımızı kaçırma!
EN Choose what you want from your holiday
TR S?radaki tatilinden beklentin hangisi?
EN Discover Balıkesir, Holiday Paradise of the Marmara Region
TR Balıkesir?i Keşfedin, Marmara?nın Tatil Cenneti
inglês | turco |
---|---|
discover | keşfedin |
balıkesir | balıkesir |
holiday | tatil |
of | nın |
EN While some customers hate being spammed by offers, others still keep an eye out for deals, especially during the holiday seasons
TR Bazı müşteriler için bu kampanya duyuruları sinir bozucu olsa da tatillerde ve özel günlerde firmaların yapacağı indirim ve kampanyaları dört gözle bekleyen bir müşteri kitlesi de var
inglês | turco |
---|---|
some | bazı |
customers | müşteriler |
out | bu |
for | için |
EN Find a variety of customizable templates all in one place promo videos, typography animations, industry specific toolkits, independent movie trailers, holiday greetings, event invitations, and more
TR Çok çeşitli ve kişiselleştirilebilir şablonlar burada: tanıtım videoları, tipografi animasyonları, sektörlere özel araç kitleri, bağımsız film fragmanları, özel gün tebrik videoları, etkinlik davetiyeleri ve daha fazlası.
inglês | turco |
---|---|
customizable | kişiselleştirilebilir |
promo | tanıtım |
typography | tipografi |
animations | animasyonlar |
independent | bağımsız |
movie | film |
event | etkinlik |
templates | şablonlar |
more | fazlası |
videos | videoları |
and | ve |
variety | çeşitli |
in | daha |
all | e |
a | özel |
EN To help you keep track of all the holidays, here's a Social Media Holiday Google Calendar.
TR Tüm özel günleri takip etmenize yardımcı olmak için bir Sosyal Medya Özel Günler Takvimi hazırladık.
inglês | turco |
---|---|
track | takip |
calendar | takvimi |
you | etmenize |
help | yardımcı |
social | sosyal |
all | tüm |
media | medya |
of | in |
EN The Ultimate Social Media Holiday Calendar For 2021
TR 2021 İçin Sosyal Medya Özel Günler Takvimi
inglês | turco |
---|---|
calendar | takvimi |
social | sosyal |
media | medya |
EN The ultimate social media holiday calendar for 2021...
TR 2021 için sosyal medya özel günler takvimi...
inglês | turco |
---|---|
calendar | takvimi |
social | sosyal |
media | medya |
for | için |
the | özel |
EN Unexpected social media holidays get your audience excited. To help you keep track of all the holidays, here's a Social Media Holiday Google Calendar.
TR Sosyal medyada beklenmedik özel günleri kutlamak takipçilerinizin ilgisini artırabilir. İşte bu yüzden tüm özel günleri takip etmenize yardımcı olmak için bir Sosyal Medya Özel Günler Takvimi hazırladık.
inglês | turco |
---|---|
unexpected | beklenmedik |
track | takip |
calendar | takvimi |
you | etmenize |
social | sosyal |
help | yardımcı |
media | medya |
all | tüm |
of | in |
EN The ultimate social media holiday calendar for 2021..., Unexpected social media holidays get your audience excited
TR 2021 için sosyal medya özel günler takvimi..., Sosyal medyada beklenmedik özel günleri kutlamak takipçilerinizin ilgisini artırabilir
inglês | turco |
---|---|
calendar | takvimi |
unexpected | beklenmedik |
social | sosyal |
media | medya |
for | için |
the | özel |
EN To help you keep track of all the holidays, here's a Social Media Holiday Google Calendar., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics
TR İşte bu yüzden tüm özel günleri takip etmenize yardımcı olmak için bir Sosyal Medya Özel Günler Takvimi hazırladık., Sosyal Medya, Yönetim, Platform, Birlikte Çalışma, Yayınlama, Görüşmeler, Dinleme, Raporlama
inglês | turco |
---|---|
track | takip |
calendar | takvimi |
management | yönetim |
listening | dinleme |
you | etmenize |
platform | platform |
publishing | yayınlama |
help | yardımcı |
social | sosyal |
all | tüm |
media | medya |
of | in |
EN Entertainment Event Party planner Event agency Party supplies Birthday Party Brown Calendar Event management Event company Events Event planner Celebration Holiday
TR Eğlence Etkinlik Parti planlayıcısı, organizatör Etkinlik ajansı Parti malzemeleri Doğum günü Parti Kahverengi Takvim Olay yönetimi Etkinlik şirketi Etkinlikler Olay planlayıcısı Kutlama Tatil
inglês | turco |
---|---|
entertainment | eğlence |
party | parti |
agency | ajans |
birthday | doğum |
calendar | takvim |
management | yönetimi |
holiday | tatil |
company | şirketi |
events | etkinlikler |
celebration | kutlama |
event | etkinlik |
EN Whenever you stay with us, we will strive to ensure you have an unforgettable and refreshing holiday
TR Bizimle konakladığınız her zaman, unutulmaz ve yenileyici bir tatil yaşadığınızdan emin olmak için çabalarız
inglês | turco |
---|---|
unforgettable | unutulmaz |
holiday | tatil |
with us | bizimle |
and | ve |
whenever | zaman |
EN "Love this app. Saves looking for a postcard and stamp on holiday, just pick a photo and send it off, Easy!"
TR "Bu uygulamayı seviyorum. Tatildeyken kartpostal ve pul aramaktan kurtarıyor, sadece bir fotoğraf seçiyor ve gönderiyorsunuz, çok kolay!"
inglês | turco |
---|---|
postcard | kartpostal |
photo | fotoğraf |
easy | kolay |
this | bu |
and | ve |
off | bir |
EN Frequently asked questions regarding Holiday 2021
TR Benzersiz caz performansı ve muhteşem lezzetlerle renklenen Jazz Brunch her Pazar Stations’ta!
inglês | turco |
---|---|
regarding | ve |
EN Ho Ho Ho! Phemex traders, have you been naughty or nice this year? Christmas is upon us once again, and to spread the holiday cheer we’re going to be holding a free airdrop of Santa Coins! From n……
TR Phemex size ve ailenize en iyi dileklerini sunar. Noeli kutlamak için şenlikli bir USD çekilişinden daha iyi ne olabilir ki! Aşağıdaki Gleam kampanyasındaki görevleri tamamlarsanız, 120.000$……
EN Thanksgiving is right around the corner. The Phemex team is super thankful for all the support that our amazing users continue to show us everyday. In keeping with the holiday spirit, we’re givin……
TR 3 Kasım Çarşamba günü UTC 02:00 ile 05:00 arasında 3 saat sürecek bir sistem bakımı ve iyileştirmesi yapılacaktır. Bu 3 saat boyunca, BAT/USDT, CHZ/USDT, MANA/USDT, DOT/USDT, ALGO/USDT,……
EN 17 children from Diyarbakır won a trip to Antalya as the prize of a painting competition named ‘Holiday of my dreams‘
TR ‘Hayalimdeki tatil‘ yarışmasının ödülü olarak Diyarbakırlı 17 çocuk Antalya tatili kazandı.
inglês | turco |
---|---|
antalya | antalya |
holiday | tatil |
prize | ödülü |
children | çocuk |
won | kazandı |
EN Our assistance includes managing lawsuits for multiple claimants, representing foreign claimants who were injured while on holiday in Turkey, along with coordinating medical experts and liaising with government entities.
TR Birden çok talep sahibinin yer aldığı uyuşmazlıklar, Türkiye’de zarara uğrayan yabancıların temsili, tıbbi uzmanlar ve devlet kurumlarıyla iletişim ve iş birliği konuları da danışmanlık kapsamındadır.
inglês | turco |
---|---|
foreign | yabancı |
medical | tıbbi |
experts | uzmanlar |
government | devlet |
in | da |
and | ve |
for | birden |
EN Don’t miss out on our exclusive holiday deals!
TR Özel fırsatlarımızı kaçırma!
EN Choose what you want from your holiday
TR S?radaki tatilinden beklentin hangisi?
EN Discover Balıkesir, Holiday Paradise of the Marmara Region
TR Balıkesir?i Keşfedin, Marmara?nın Tatil Cenneti
inglês | turco |
---|---|
discover | keşfedin |
balıkesir | balıkesir |
holiday | tatil |
of | nın |
EN 2. The stay must be booked at the [Accor Holiday Offer]. If this rate is not available, the member cannot benefit from the offer.
TR 2. Konaklama rezervasyonu [Accor Holiday Offer]’ üzerinden yapılmalıdır. Bu fiyat mevcut değilse, üye fırsattan yararlanamaz.
inglês | turco |
---|---|
rate | fiyat |
member | üye |
at | de |
this | bu |
stay | konaklama |
is | mevcut |
EN The stay must be booked at the ‘Winter Sale Offer’ rate which is linked to the ALL Holiday Offer. If this rate is not available, the stay will not count as a valid entry to the Price Draw.
TR Konaklama, ALL Bayram Fırsatı ile bağlantılı ‘Kış İndirimi Fırsatı’ ile rezerve edilmelidir. Eğer fiyat mevcut değilse, konaklama Ödül Çekilişi için geçerli sayılmayacaktır.
inglês | turco |
---|---|
valid | geçerli |
offer | fırsatı |
linked | bağlantılı |
winter | kış |
if | eğer |
at | de |
price | fiyat |
stay | konaklama |
a | mevcut |
to | için |
the | ile |
EN Whether you’re here for a holiday or residing in the UAE, rental cars offer the much-needed flexibility and convenience
TR İster tatil için burada olun, ister BAE'de ikamet ediyor olun, kiralık arabalar çok ihtiyaç duyulan esnekliği ve rahatlığı sunar
inglês | turco |
---|---|
holiday | tatil |
rental | kiralık |
cars | arabalar |
offer | sunar |
flexibility | esnekliği |
needed | ihtiyaç |
and | ve |
for | için |
EN Whenever you stay with us, we will strive to ensure you have an unforgettable and refreshing holiday
TR Bizimle konakladığınız her zaman, unutulmaz ve yenileyici bir tatil yaşadığınızdan emin olmak için çabalarız
inglês | turco |
---|---|
unforgettable | unutulmaz |
holiday | tatil |
with us | bizimle |
and | ve |
whenever | zaman |
Mostrando 50 de 50 traduções