EN Visit the exotic French Caribbean island of Martinique
EN Visit the exotic French Caribbean island of Martinique
SV Martinique: vad man inte får missa och vad man kan hitta på ...
inglês | sueco |
---|---|
the | hitta |
of | får |
EN Martinique: what to do, what to see...
SV Martinique: vad man inte får missa och vad man kan hitta på ...
inglês | sueco |
---|---|
what | vad |
to | kan |
EN The town of Sainte-Anne, in the south of Martinique, is home to some of the most beautiful beaches of the Lesser Antilles on 22 kilometers (13.67 miles) of shoreline
SV Kommunen Sainte-Anne, på södra Martinique, anses ha Små Antillernas vackraste stränder, som sträcker sig över 22 kilometer
inglês | sueco |
---|---|
south | södra |
some | ha |
EN Formed 10 million years ago, the peninsula of Caravelle is the oldest part of Martinique. Jutting out 10 kilometers (6.2 miles) in the Atlantic Ocean, Caravelle is a protected nature reserve whose diversity of landscapes is absolutely remarkable.
SV Caravellehalvön bildades för 10 miljoner år sedan och är Martiniques äldsta landområde. Halvön som sträcker sig ett tiotal kilometer ut i Atlanten är numera att skyddat naturreservat med ett enastående och mycket varierat landskap.
inglês | sueco |
---|---|
formed | bildades |
million | miljoner |
atlantic | atlanten |
oldest | äldsta |
in | i |
landscapes | landskap |
out | ut |
years | att |
a | ett |
EN Painted by Gauguin, the town of Carbet is among the most visited sites in Martinique
SV I Le Carbet bodde och verkade Gauguin och kommunen räknas som ett av Martiniques största turistmål
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
of | av |
is | ett |
EN Slavery and the slave trade are inseparable from the history of Martinique
SV Slaveriet och behandlingen av afrikanska slavar på ön är oupplösligt förenat med Martiniques historia
inglês | sueco |
---|---|
history | historia |
of | av |
and | och |
the | med |
EN A yole is a motorless boat specific to Martinique, meant for rowing or sailing
SV En yole är en smal och lätt båt som drivs med åror eller segel
inglês | sueco |
---|---|
boat | båt |
or | eller |
specific | en |
to | och |
a | som |
EN The yole tour of Martinique is a regatta that has existed for more than 30 years
SV Tävlingen Tour des Yoles Rondes har 30 år på nacken och sträckan runt Martinique är uppdelad i 7 etapper
inglês | sueco |
---|---|
tour | tour |
than | i |
the | des |
of | och |
has | har |
EN The regatta, established on a seven-stage course, is the largest in Martinique and runs for one week between late July and early August.
SV Tävlingen pågår i en vecka från slutet av juli till början av augusti varje år.
inglês | sueco |
---|---|
week | vecka |
july | juli |
august | augusti |
on | på |
in | i |
EN Mount Pelé is a still active volcano, around 400,000 years old, located in the north of Martinique
SV Mont Pelé i norra Martinique, med sina 400 000 år, är fortfarande inte helt slocknad
inglês | sueco |
---|---|
north | norra |
still | fortfarande |
in | i |
EN This rock a few kilometers from the shore of the bay of the same name is the most famous spot in Martinique, where you can enjoy the beautiful fauna and flora and incredible lighting.
SV Den höga klippan reser sig några kilometer utanför bukten med samma namn och under vattnet bildar den avsatser ned mot botten. Det är Martiniques mest kända dykställe med ett fantastiskt växt- och djurliv och fina ljusreflexer i vattnet.
inglês | sueco |
---|---|
name | namn |
beautiful | fina |
famous | kända |
in | i |
the | mest |
a | ett |
EN If you want to know everything you can about the bananas of Martinique, you must visit the Belfort house and its banana plantation. Board the small train to start your journey towards banana expertise!
SV Om du vill veta mer om Martiniques bananer kan du besöka Habitation Belfort och gårdens bananträdsodling. Rundturen görs med ett litet tåg, något som brukar uppskattas av hela familjen!
inglês | sueco |
---|---|
visit | besöka |
small | litet |
of | av |
to know | veta |
if | om |
to | ett |
train | tåg |
expertise | kan |
EN Away from the major tourist resorts of southern Martinique, Anses d'Arlets have kept an authentic charm
SV Lite i utkanten av de stora badorterna på södra Martinique ligger Anses d'Arlets som har lyckts bevara sin orörda charm
inglês | sueco |
---|---|
major | stora |
southern | södra |
charm | charm |
of | av |
the | de |
away | i |
EN Experience the French Caribbean Island of Martinique, an explosion of Joie de vivre...
SV Våra 6 favoritställen för att beundra solnedgången på Martinique
inglês | sueco |
---|---|
the | våra |
of | för |
EN Martinique seen from the sky... you’ll want to dive in!
SV Rom och modern konst: Fondation Cléments lyckade cocktail
Mostrando 15 de 15 traduções