EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
Traduzir "jargon" para sueco
Mostrando 10 de 10 traduções da frase "jargon" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de jargon
inglês
sueco
SV Om du har läst om SEO tidigare har du säkert sett att det finns massor av branschjargong. Men för att hålla det enkelt, här är några termer och begrepp som du bör ha koll på.
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| terms | termer |
| seo | seo |
| read | och |
| you | du |
| but | men |
| a | enkelt |
| if | om |
| lots | för |
| to | säkert |
| lots of | massor |
EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon.
SV Översättarna och övriga inblandade gör sitt yttersta för att producera högkvalitativt material samtidigt som de hanterar ämnet, texttypen och den tekniska jargongen på ett korrekt sätt.”
| inglês | sueco |
|---|---|
| produce | producera |
| accurately | korrekt |
| technical | tekniska |
| to | att |
| or | och |
| work | ett |
| while | samtidigt |
EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon." Martin Gerard, Marketing & Communication specialist
SV Översättare och samarbetspartners gör allt för att producera högkvalitativt material samtidigt som de hanterar ämnet, temat och den tekniska jargongen på ett korrekt sätt." Martin Gerard, Marketing & Communication specialist
| inglês | sueco |
|---|---|
| accurately | korrekt |
| theme | temat |
| technical | tekniska |
| martin | martin |
| gerard | gerard |
| amp | amp |
| specialist | specialist |
| marketing | marketing |
| the | de |
| while | samtidigt |
| produce | producera |
| and | och |
EN 10 hot takes in our Cut the Carbon Jargon Manifesto | EcoTree
SV EcoTrees koldioxidmanifest - 10 sätt att genomskåda snacket | EcoTree
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | att |
EN Google Translate offers no form of quality control or adaption of the text to specific jargon, layout, industry, or market. Basically, you can never be sure that the material the machine spits out is correct.
SV Google Translate erbjuder inte någon form av kvalitetskontroll eller anpassning av texten efter en viss jargong, layout, bransch eller marknad. Du kan alltså aldrig vara säker på att du får en helt korrekt översättning av din text.
| inglês | sueco |
|---|---|
| offers | erbjuder |
| layout | layout |
| industry | bransch |
| market | marknad |
| quality control | kvalitetskontroll |
| translate | translate |
| of | av |
| text | text |
| you | du |
| or | eller |
| the text | texten |
| never | aldrig |
| correct | korrekt |
| the | alltså |
| specific | en |
| can | du kan |
EN Now, thanks to the growing influence that technology has on the economy and the use of social media, technical jargon can pass into everyday usage extremely quickly.
SV Men idag gör teknikens växande inflytande på ekonomin och den breda användningen av sociala medier att det kan gå extremt snabbt för tekniska jargonguttryck att få fäste i det vardagliga språkbruket.
| inglês | sueco |
|---|---|
| growing | växande |
| social | sociala |
| everyday | vardagliga |
| of | av |
| quickly | snabbt |
| technical | tekniska |
| into | i |
| now | idag |
| extremely | extremt |
| to | gör |
| and | och |
| social media | medier |
| can | kan |
| influence | inflytande |
| the | men |
| thanks | att |
| use | användningen |
EN Memes and internet jargon are driving languages more intensely than ever
SV Internetfenomen och nätjargong driver språkutvecklingen
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
EN It?s understandable: audio production is completely full of jargon!
SV Det är förståeligt: ljudproduktionen är helt full av jargong!
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| completely | helt |
| full | full |
| it | det |
EN Effective course names are unambiguous and don’t use fluffy language or jargon that confuses the student and makes them think too hard about what the course is about
SV Effektiva kursnamn är entydiga och använder inte fluffigt språk eller jargong som förvirrar studenten och får dem att tänka för hårt på vad kursen handlar om
| inglês | sueco |
|---|---|
| effective | effektiva |
| hard | hårt |
| use | använder |
| about | om |
| makes | att |
| what | vad |
| or | eller |
EN Cut the Carbon Jargon Manifesto
SV Vårt koldioxidmanifest hjälper dig att genomskåda snacket
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | vårt |
Mostrando 10 de 10 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe