Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aesthetics of exclusion" para sueco

Mostrando 49 de 49 traduções da frase "aesthetics of exclusion" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de aesthetics of exclusion

inglês
sueco

EN SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

SV VISSA STATER TILLÅTER INTE BEGRÄNSNING ELLER UTESLUTNING AV ANSVAR FÖR OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR SÅ OVANSTÅENDE BEGRÄNSNING ELLER UTESLUTNING KANSKE INTE GÄLLER DIG

inglês sueco
states stater
liability ansvar
damages skador
of av
to till
you dig
or eller

EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or conse­quential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

SV Tillämplig lag kanske inte tillåter begränsning av eller undantag från skade­stånds­skyl­dighet eller oförutsedda skador eller följdskador, så ovan nämnda begränsning eller undantag kanske inte gäller för dig.

inglês sueco
applicable tillämplig
law lag
allow tillåter
limitation begränsning
damages skador
apply gäller
of av
to till
you dig
or eller
the ovan

EN SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

SV VISSA STATER TILLÅTER INTE BEGRÄNSNING ELLER UTESLUTNING AV ANSVAR FÖR OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR SÅ OVANSTÅENDE BEGRÄNSNING ELLER UTESLUTNING KANSKE INTE GÄLLER DIG

inglês sueco
states stater
liability ansvar
damages skador
of av
to till
you dig
or eller

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

SV GÄLLANDE LAG KAN FÖRBJUDA BEGRÄNSNINGAR ELLER UTESLUTANDE AV ANSVARSSKYLDIGHET ELLER OMSTÄNDIGHETSMÄSSIGA ELLER KONSEKVENTA SKADOR, SÅ OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR ELLER UTESLUTANDE KANSKE INTE GÄLLER DIG

EN Dude appreciates the pleasures of the culinary arts and aesthetics.

SV Dude trivs med njutningar, kulinariska upplevelser och estetik.

inglês sueco
and och
the med

EN An affordable robot vacuum cleaner with some intelligent features, interesting design aesthetics and more. But what are its compromises?

SV En prisvärd robotdammsugare med några intelligenta funktioner, intressant designestetik och mer. Men vad är dess kompromisser?

inglês sueco
affordable prisvärd
intelligent intelligenta
features funktioner
interesting intressant
compromises kompromisser
more mer
what vad
but en
and och
with med

EN Improved aesthetics: the mat gives depth, sharpness and brightness, while improving the transition effect with the frame.

SV Förbättrad estetik: Mattan ger djup, briljans och ljusstyrka, samtidigt som den förbättrar övergångseffekten till ramen.

inglês sueco
gives ger
depth djup
brightness ljusstyrka
improved förbättrad
and och
while samtidigt

EN Connectors and curators whole can execute various aesthetics focusing on specific types of tactile deliverables.

SV Kontaktdon och kuratorer hela kan utföra olika estetik med fokus på specifika typer av taktila leveranser.

inglês sueco
whole hela
can kan
focusing fokus
of av
specific specifika
types olika

EN Unrivalled aesthetics and pioneering technology are showcased perfectly in the Andersen A2.

SV Oöverträffad estetik och banbrytande teknik visas perfekt i Andersen A2.

inglês sueco
technology teknik
perfectly perfekt
in i
and och

EN The team behind the introduction course aim to demystify design and how its tools and processes work, and challenge the common assumption that design is largely about aesthetics.

SV Målet med kursen är att få en större grupp att förstå design: dess metoder och processer och att ändra den allmänna fördomen om att design närmast är fråga om stilfulla yttre former.

inglês sueco
design design
processes processer
team grupp
about om
work en
to ändra

EN The benefits of split-screen landing page go far beyond visual aesthetics; they are particularly effective for landing pages with two side-by-side selections

SV Fördelarna med delad skärm målsida går långt bortom visuell estetik; de är särskilt effektiva för målsidor med två sida vid sida-val

inglês sueco
far långt
visual visuell
particularly särskilt
effective effektiva
screen skärm
landing page målsida
page sida
go gå
the de
two två
the benefits fördelarna
for för
by med

EN Breakfast Aesthetics Website Template

SV Naturen Är En Inspiration Webbplats Mall

inglês sueco
website webbplats
template mall

EN This means you really want an attractive, eye-catching image that matches your restaurant's aesthetics and perfectly shows what the ticket will offer.

SV Vi vet att denna plattform har stor potential, eftersom trenden med take away är fortsatt stark.

inglês sueco
really att
this denna

EN Dude appreciates the pleasures of the culinary arts and aesthetics.

SV Dude trivs med njutningar, kulinariska upplevelser och estetik.

inglês sueco
and och
the med

EN Ralf had created a design that combined aesthetics, functionality and joy in a completely innovative way

SV Ralf hade skapat en design som kombinerade estetik, funktionalitet och glädje på ett helt nyskapande sätt

inglês sueco
functionality funktionalitet
joy glädje
completely helt
way sätt
created skapat
a ett
design design
and och
had hade
that som

EN Connectors and curators whole can execute various aesthetics focusing on specific types of tactile deliverables.

SV Kontaktdon och kuratorer hela kan utföra olika estetik med fokus på specifika typer av taktila leveranser.

inglês sueco
whole hela
can kan
focusing fokus
of av
specific specifika
types olika

EN Luxury audio brand KEF has introduced a pair of wireless over-ear headphones that feature aesthetics by renowned designer Ross Lovegrove.

SV LinkBuds S har många av Sonys bästa funktioner, men till en bråkdel av priset.

inglês sueco
feature har
over många
of av
a men

EN SOME LAWS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO, TO THAT EXTENT, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

SV Vissa lagar tillåter inte uteslutning av underförstådda garantier, så att så långt detta kanske inte denna begränsning gäller för dig.

inglês sueco
laws lagar
allow tillåter
warranties garantier
limitation begränsning
may kanske
of av
to till
you dig
this denna

EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO TO THAT EXTENT THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU

SV VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE UTESLUTNING ELLER BEGRÄNSNING AV SKADOR ELLER FÖLJANDE, SÅ ATT UTVÄRDIGA BEGRÄNSNINGAR ELLER EXKLUSIONER KANSKE INTE GÄLLER DIG

inglês sueco
damages skador
of av
to till
you dig
or eller
above att

EN (1) The law of the Federal Republic of Germany applies, with the exclusion of the UN Convention on the International Sales of Goods

SV (1) Gäller för lagen i Förbundsrepubliken Tyskland med anslutning till FN:s köprätt

inglês sueco
germany tyskland
applies gäller
un fn
the med
the law lagen

EN The logo and the icon’s exclusion zone is equal to half the height of the icon (marked as × in the diagram).

SV Logotypen och ikonens uteslutande område är hälften av höjden på ikonen (markerad som × i diagrammet).

inglês sueco
half hälften
of av
in i
logo logotypen

EN SOME LAWS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO, TO THAT EXTENT, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

SV Vissa lagar tillåter inte uteslutning av underförstådda garantier, så att så långt detta kanske inte denna begränsning gäller för dig.

inglês sueco
laws lagar
allow tillåter
warranties garantier
limitation begränsning
may kanske
of av
to till
you dig
this denna

EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO TO THAT EXTENT THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU

SV VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE UTESLUTNING ELLER BEGRÄNSNING AV SKADOR ELLER FÖLJANDE, SÅ ATT UTVÄRDIGA BEGRÄNSNINGAR ELLER EXKLUSIONER KANSKE INTE GÄLLER DIG

inglês sueco
damages skador
of av
to till
you dig
or eller
above att

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

inglês sueco
agreement avtalet
limitation begränsning
liability ansvar
is är
terms villkor
of av
and och
these dessa
the där

EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.

SV 13.2 Undantag från visst ansvar.

inglês sueco
of från
certain visst
liability ansvar

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

inglês sueco
agreement avtalet
limitation begränsning
liability ansvar
is är
terms villkor
of av
and och
these dessa
the där

EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.

SV 13.2 Undantag från visst ansvar.

inglês sueco
of från
certain visst
liability ansvar

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

inglês sueco
agreement avtalet
limitation begränsning
liability ansvar
is är
terms villkor
of av
and och
these dessa
the där

EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.

SV 13.2 Undantag från visst ansvar.

inglês sueco
of från
certain visst
liability ansvar

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

inglês sueco
agreement avtalet
limitation begränsning
liability ansvar
is är
terms villkor
of av
and och
these dessa
the där

EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.

SV 13.2 Undantag från visst ansvar.

inglês sueco
of från
certain visst
liability ansvar

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

inglês sueco
agreement avtalet
limitation begränsning
liability ansvar
is är
terms villkor
of av
and och
these dessa
the där

EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.

SV 13.2 Undantag från visst ansvar.

inglês sueco
of från
certain visst
liability ansvar

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

inglês sueco
agreement avtalet
limitation begränsning
liability ansvar
is är
terms villkor
of av
and och
these dessa
the där

EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.

SV 13.2 Undantag från visst ansvar.

inglês sueco
of från
certain visst
liability ansvar

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

inglês sueco
agreement avtalet
limitation begränsning
liability ansvar
is är
terms villkor
of av
and och
these dessa
the där

EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.

SV 13.2 Undantag från visst ansvar.

inglês sueco
of från
certain visst
liability ansvar

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

inglês sueco
agreement avtalet
limitation begränsning
liability ansvar
is är
terms villkor
of av
and och
these dessa
the där

EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.

SV 13.2 Undantag från visst ansvar.

inglês sueco
of från
certain visst
liability ansvar

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

inglês sueco
agreement avtalet
limitation begränsning
liability ansvar
is är
terms villkor
of av
and och
these dessa
the där

EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.

SV 13.2 Undantag från visst ansvar.

inglês sueco
of från
certain visst
liability ansvar

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

inglês sueco
agreement avtalet
limitation begränsning
liability ansvar
is är
terms villkor
of av
and och
these dessa
the där

EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.

SV 13.2 Undantag från visst ansvar.

inglês sueco
of från
certain visst
liability ansvar

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

inglês sueco
agreement avtalet
limitation begränsning
liability ansvar
is är
terms villkor
of av
and och
these dessa
the där

EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.

SV 13.2 Undantag från visst ansvar.

inglês sueco
of från
certain visst
liability ansvar

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

inglês sueco
agreement avtalet
limitation begränsning
liability ansvar
is är
terms villkor
of av
and och
these dessa
the där

EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.

SV 13.2 Undantag från visst ansvar.

inglês sueco
of från
certain visst
liability ansvar

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

inglês sueco
agreement avtalet
limitation begränsning
liability ansvar
is är
terms villkor
of av
and och
these dessa
the där

EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.

SV 13.2 Undantag från visst ansvar.

inglês sueco
of från
certain visst
liability ansvar

Mostrando 49 de 49 traduções