EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Wolin, we are the best choice! Wolin private rooms, accommodation Wolin for every budget
Traduzir "wolin" para russo
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "wolin" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de wolin
inglês
russo
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Wolin, - то только с нами! Wolin комнаты, ночлег Wolin на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Wolin, - to tolʹko s nami! Wolin komnaty, nočleg Wolin na lûboj karman
EN Międzywodzie is a tourist town, which is located on the island of Wolin, on the edge of the Wolin National Park
RU Międzywodzie это туристический город, который находится на острове Волин, на окраине национального парка Волин
Transliteração Międzywodzie éto turističeskij gorod, kotoryj nahoditsâ na ostrove Volin, na okraine nacionalʹnogo parka Volin
EN Welcome you warmly !!! We offer relaxation on the largest Polish island - Wolin Island. Our Eco-Agritourism farm is located in the village of Darzowice, 4 km from the city of Wolin. We are only 15 km away from the shores of the Baltic Sea, and the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Wolin Island is famous for its wildlife and beautiful surroundings, invites you to Karnocice. Karnocice are located right on the Szczecin Lagoon in Wolin National Park! The island is famous for all kinds of species of birds and animals as well as…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Accommodations Wolin, you are looking for accommodation in Wolin via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Wolin, ищете ночлег в Wolin в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteração Nočlegi Wolin, iŝete nočleg v Wolin v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN Wolin accommodations and cheap private rooms in Wolin
RU Wolin ночлеги и дешевые комнаты в Wolin
Transliteração Wolin nočlegi i deševye komnaty v Wolin
| inglês | russo |
|---|---|
| and | и |
| rooms | комнаты |
| in | в |
EN Private rooms in Wolin, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Wolin
RU Комнаты в Wolin, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Wolin
Transliteração Komnaty v Wolin, častnye kvartiry gostiničnogo tipa, Servis e-turysta.ru predostavlâet Vam aktualʹnye i privlekatelʹnye idei nočlega v Wolin
EN We are delighted to present a cozy guesthouse: "TRAPER" in Kołczewo. It is located on the Wolin island, less than 1 km from the borders of the Wolin National Park, ca. 12 km from Międzyzdroje. Access via provincial road no. 102. We offer double…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our comfortable apartment is located by the sea in a picturesque, charming town called Wisełka on the Wolin Island. Among the pine forests on the edge of the Wolin National Park you will rest from the hustle and bustle of large cities. The apartment…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our location: in the south of the island, on the beautiful beach of the Zalew Szczeciński, west of the city of Wolin, 4 km from its center
RU Наше местонахождение: на юге острова, на прекрасном пляже Залев-Щециньски, к западу от города Волин, в 4 км от его центра
Transliteração Naše mestonahoždenie: na ûge ostrova, na prekrasnom plâže Zalev-Ŝecinʹski, k zapadu ot goroda Volin, v 4 km ot ego centra
EN We cordially invite you to the leafy island of Wolin, where the mild maritime climate, as well as clean air to encourage walking and pleasant rest
RU Мы сердечно приглашаем Вас на лиственный остров Волин, где мягкий морской климат, чистый воздух и поощрять ходьбу и приятно отдохнуть
Transliteração My serdečno priglašaem Vas na listvennyj ostrov Volin, gde mâgkij morskoj klimat, čistyj vozduh i pooŝrâtʹ hodʹbu i priâtno otdohnutʹ
EN Miedzywodzie, a picturesque village among the lagoon, rivers, lakes and sea on the island of Wolin with a very favorable microclimate
RU Miedzywodzie, живописная деревня среди лагуны, рек, озер и моря на острове Волин с очень благоприятным микроклиматом
Transliteração Miedzywodzie, živopisnaâ derevnâ sredi laguny, rek, ozer i morâ na ostrove Volin s očenʹ blagopriâtnym mikroklimatom
EN Międzywodzie is a tourist town located on the island of Wolin with a beautiful wide beach and a guarded bathing beach
RU Międzywodzie - туристический город, расположенный на острове Волин, с прекрасным широким пляжем и охраняемым пляжем для купания
Transliteração Międzywodzie - turističeskij gorod, raspoložennyj na ostrove Volin, s prekrasnym širokim plâžem i ohranâemym plâžem dlâ kupaniâ
EN Our house is quiet and yet centrally located just at the entrance to the Wolin National Park, which leads 15 Min walk to the beach
RU Наш дом тихий и в то же время расположен в центре города, у входа в Национальный парк Волин, который ведет в 15 минутах ходьбы до пляжа
Transliteração Naš dom tihij i v to že vremâ raspoložen v centre goroda, u vhoda v Nacionalʹnyj park Volin, kotoryj vedet v 15 minutah hodʹby do plâža
EN The houses are located on the picturesque island of WOLIN
RU Дома расположены на живописном острове ВОЛИН
Transliteração Doma raspoloženy na živopisnom ostrove VOLIN
EN Our facility is located in a quiet place of the village of Troszyn, commune of Wolin, province West Pomeranian
RU Наш объект расположен в тихом месте деревни Трошин, коммуна Волин, провинция Западнопоморское
Transliteração Naš obʺekt raspoložen v tihom meste derevni Trošin, kommuna Volin, provinciâ Zapadnopomorskoe
EN Welcome to The hole In One in Poland on the beautiful Island of Wolin. This is a rest-hause complex wchichis located in a peaceful, seaside town. It has a lot of outstnding advantages, wchich causes that more adn more people wont to spend their…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Center cottage "In pine forest" is the seaside resort of Międzywodzie, on Wolin island
RU Курорт «в сосновом лесу» расположен в прибрежном городе Мендзыводзе, на острове Волин
Transliteração Kurort «v sosnovom lesu» raspoložen v pribrežnom gorode Mendzyvodze, na ostrove Volin
EN Cheap accommodations Wolin(4 offer)
RU Дешевые ночлеги Wolin(4 предложения)
Transliteração Deševye nočlegi Wolin(4 predloženiâ)
EN Pastimes in the vicinity — Wolin
RU Развлечение в окрестностях — Wolin
Transliteração Razvlečenie v okrestnostâh — Wolin
EN Active recreation in the vicinity — Wolin
RU Активный отдых в окрестностях — Wolin
Transliteração Aktivnyj otdyh v okrestnostâh — Wolin
EN We are a new guesthouse. We are located on one of the main streets in a quiet area, from where we are very close to the beach and the sea. A few minutes walk away also separates us from the Promenade, Avenue of Stars and Wolin National Park. We have…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The headquarters of Private u Danusia are situated in a quiet, a picturesque Miedzyzdroje is beautifully situated in the environs of the Wolin National Park
RU Номера в отеле Danusia расположен в тихом, живописном курорте Мендзыздрой красиво расположены в буферной зоне Национального парка Волин
Transliteração Nomera v otele Danusia raspoložen v tihom, živopisnom kurorte Mendzyzdroj krasivo raspoloženy v bufernoj zone Nacionalʹnogo parka Volin
EN Corner of Mala is located urokliwie property over the beautiful lake in the village There were situated on the island of Wolin
RU Угловые Мала очаровательный отель, расположенный на самом красивом озере в деревне Guess, расположенной на острове Волин
Transliteração Uglovye Mala očarovatelʹnyj otelʹ, raspoložennyj na samom krasivom ozere v derevne Guess, raspoložennoj na ostrove Volin
EN We recommend guest rooms and suites in a quiet place with Międzyzdroje Wolin National Park
RU Мы рекомендуем номера и апартаменты в тихом месте с Национальным парком Międzyzdroje Волин
Transliteração My rekomenduem nomera i apartamenty v tihom meste s Nacionalʹnym parkom Międzyzdroje Volin
EN Located between Wolin National Park and the beach, from the banks of the cliff provide our guests with a unique microclimate
RU Расположенный между национальным парком Волин и пляжем, края скалов обеспечить наши гость с уникальным микроклиматом
Transliteração Raspoložennyj meždu nacionalʹnym parkom Volin i plâžem, kraâ skalov obespečitʹ naši gostʹ s unikalʹnym mikroklimatom
EN From the balcony there is a view of the sea and Wolin Park
RU С балкона открывается вид на море и парк Волин
Transliteração S balkona otkryvaetsâ vid na more i park Volin
EN The Wolin Hotel*** has 306 beds in 156 spacious and functional rooms and suites at a high level
RU Отель Волин *** имеет 306 мест в 156 просторных и функциональных номерах и люксах на высоком уровне
Transliteração Otelʹ Volin *** imeet 306 mest v 156 prostornyh i funkcionalʹnyh nomerah i lûksah na vysokom urovne
EN We cordially invite you for a holiday to Świnoujście-PRZYTÓR, to our 4-person house, you do not need to take the ferry. Cover is on the side of the island of Wolin. The cottage (45m2) is in a room with a kitchenette and a spacious bathroom with a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Welcome and we kindly welcome you to the guesthouse crown, which is located in a charming town Międzywodzie lying on Wolin Island
RU Наш гостевой дом расположен в небольшой, но очаровательной, тихой и красиво расположенной деревне, в окружении хвойных лесов
Transliteração Naš gostevoj dom raspoložen v nebolʹšoj, no očarovatelʹnoj, tihoj i krasivo raspoložennoj derevne, v okruženii hvojnyh lesov
EN Located in Ładzin in the Wolin Island region, Stajnia Orłowscy provides accommodation with free WiFi. A flat-screen TV and Blu-ray player are available in some units. Guests at the farm stay can enjoy a buffet breakfast. Stajnia Orłowscy offers a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN (5 in Wolin and 418 in the area)
RU (5 в Wolin а также 418 вокруг)
Transliteração (5 v Wolin a takže 418 vokrug)
EN Compare accommodations in Wolin depending on the standard and price
RU Сравни возможность проживания в Wolin в зависимости от стандарта и цены
Transliteração Sravni vozmožnostʹ proživaniâ v Wolin v zavisimosti ot standarta i ceny
EN See also the entertainment and tourist offer in Wolin:
RU Проверь также предложение по развлечению и туризме в Wolin:
Transliteração Proverʹ takže predloženie po razvlečeniû i turizme v Wolin:
EN dormitories, school boarding houses Wolin
RU студенческие общежития, бурсы Wolin
Transliteração studenčeskie obŝežitiâ, bursy Wolin
EN Our accommodation database in Wolin contains offers from every district of the city
RU Наша база ночлегов в Wolin содержит предложения по всем районам города
Transliteração Naša baza nočlegov v Wolin soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Wolin that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Wolin, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Wolin, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Wolin, check our offer of accommodations in the nearby towns:
RU Если Тебя интересуют также ночлеги в ближайших окрестностях местности Wolin, проверь наше ночлежное предложение в окрестных местностях:
Transliteração Esli Tebâ interesuût takže nočlegi v bližajših okrestnostâh mestnosti Wolin, proverʹ naše nočležnoe predloženie v okrestnyh mestnostâh:
EN Our Agritourism "Under Świerkami" is located on the island of Wolin
RU Дома отдыха расположены в живописном приморском поселке Побиеров, что гарантирует покой и отдых в зеленом окружении соснового леса
Transliteração Doma otdyha raspoloženy v živopisnom primorskom poselke Pobierov, čto garantiruet pokoj i otdyh v zelenom okruženii sosnovogo lesa
EN Directly adjacent Wolin National Park between Kolczewo and Międzywodzie in Swiętoujście
RU Объект открыт с мая по сентябрь
Transliteração Obʺekt otkryt s maâ po sentâbrʹ
EN We offer wooden summer houses located in the village of Kołczewo in the Wolin National Park
RU Предлагаем деревянные летние домики, расположенные в деревне Кольчево в национальном парке Волин
Transliteração Predlagaem derevânnye letnie domiki, raspoložennye v derevne Kolʹčevo v nacionalʹnom parke Volin
EN Kołczewo is located on the island of Wolin, which is surrounded by lakes and a beautiful sandy beach
RU Колчево расположен на острове Волин, который окружен озерами и прекрасным песчаным пляжем
Transliteração Kolčevo raspoložen na ostrove Volin, kotoryj okružen ozerami i prekrasnym pesčanym plâžem
EN The apartment is located in the charming town of Wisełka on the Wolin Island
RU Квартира находится в очаровательной деревне Визелка на острове Волин
Transliteração Kvartira nahoditsâ v očarovatelʹnoj derevne Vizelka na ostrove Volin
EN Our house is located 900m from the most beautiful beach on the island of Wolin and 900m from the charming lakes in the beautiful and picturesque town Wiselka
RU Наш дом находится 900м от самого красивого пляжа на острове Волин и 900м от очаровательного озера в красивой и живописной деревне Wiselka
Transliteração Naš dom nahoditsâ 900m ot samogo krasivogo plâža na ostrove Volin i 900m ot očarovatelʹnogo ozera v krasivoj i živopisnoj derevne Wiselka
Mostrando 44 de 44 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe