EN Go undercover into Hong Kong’s violent underworld. Play as streetwise cop and martial artist Wei Shen as you work both sides of the law to take down the city’s biggest Triad gang.
EN Go undercover into Hong Kong’s violent underworld. Play as streetwise cop and martial artist Wei Shen as you work both sides of the law to take down the city’s biggest Triad gang.
RU Отправляйтесь под прикрытием в беспощадный преступный мир Гонконга.
Transliteração Otpravlâjtesʹ pod prikrytiem v bespoŝadnyj prestupnyj mir Gonkonga.
EN AllCountering Violent ExtremismEnvironmentHealthInternational Relations
RU ВсеЗдоровьеМеждународные отношенияОкружающая средаПротиводействие насильственному экстремизму
Transliteração VseZdorovʹeMeždunarodnye otnošeniâOkružaûŝaâ sredaProtivodejstvie nasilʹstvennomu ékstremizmu
EN Human Rights and the Prevention of Violent Extremism
RU Права человека и предотвращение насильственного экстремизма
Transliteração Prava čeloveka i predotvraŝenie nasilʹstvennogo ékstremizma
EN However, the prosecution of members of peaceful religious minority groups for “extremism” serves only to distract from and undermine our mutual efforts to combat true violent threats.
RU В некоторых местах лидерство женщин и их участие в политике, гражданском обществе и ?
Transliteração V nekotoryh mestah liderstvo ženŝin i ih učastie v politike, graždanskom obŝestve i ?
EN profane, sexually suggestive, rude or violent language.
RU нецензурные, грубые или бранные слова или выражения непристойного содержания.
Transliteração necenzurnye, grubye ili brannye slova ili vyraženiâ nepristojnogo soderžaniâ.
EN The violent episodes were sometimes years apart
RU Эпизоды насилия иногда происходили с разницей в годы
Transliteração Épizody nasiliâ inogda proishodili s raznicej v gody
EN Intimate partner violence accounts for 15% of all violent crime.2
RU На насилие со стороны интимного партнера приходится 15% всех насильственных преступлений.2
Transliteração Na nasilie so storony intimnogo partnera prihoditsâ 15% vseh nasilʹstvennyh prestuplenij.2
EN Domestic violence thrives under isolation and in situations where violent behavior goes unchecked
RU Домашнее насилие процветает в условиях изоляции и в ситуациях, когда агрессивное поведение не сдерживается
Transliteração Domašnee nasilie procvetaet v usloviâh izolâcii i v situaciâh, kogda agressivnoe povedenie ne sderživaetsâ
EN Very often, one or more violent incidents are accompanied by an array of these other types of abuse
RU Очень часто один или несколько инцидентов с применением насилия сопровождаются множеством других видов насилия
Transliteração Očenʹ často odin ili neskolʹko incidentov s primeneniem nasiliâ soprovoždaûtsâ množestvom drugih vidov nasiliâ
EN Conversations or streams that praises violent tragedies and disparages their victims
RU Беседы или трансляции, освещающие жестокие трагедии в положительном ключе и унижающие жертвы этих трагедий.
Transliteração Besedy ili translâcii, osveŝaûŝie žestokie tragedii v položitelʹnom klûče i unižaûŝie žertvy étih tragedij.
EN The United States appreciates the Program Office in Nur-Sultan?s endeavors in combating violent extremism and radicalization that leads to terrorism.
RU Соединенные Штаты решительно осуждают решение России арестовать Алексея Навального.
Transliteração Soedinennye Štaty rešitelʹno osuždaût rešenie Rossii arestovatʹ Alekseâ Navalʹnogo.
EN Countering Radicalization and Violent Extremism through the OSCE
RU Любовь, справедливость и равенство в Соединенных Штатах Америки
Transliteração Lûbovʹ, spravedlivostʹ i ravenstvo v Soedinennyh Štatah Ameriki
EN This survey demonstrates that the OSCE is an active and experienced player in the field of countering violent extremism (CVE) and is dedicated to turning principled commitments into practical, result-oriented activities
RU Думаю, что оно дает нам полезную возможность обсудить продолжающийся кризис
Transliteração Dumaû, čto ono daet nam poleznuû vozmožnostʹ obsuditʹ prodolžaûŝijsâ krizis
EN On International Women’s Day: Enhancing the role of women in countering violent extremism: Statement to the PC
RU Ответ директору БДИПЧ послу Янешу Ленарчичу
Transliteração Otvet direktoru BDIPČ poslu Ânešu Lenarčiču
EN Three days ago, we marked the one-year anniversary of the August 9 fraudulent presidential election in Belarus and the subsequent violent crackdown by the Lukashenka regime
RU Ситуация в Беларуси ухудшается с каждым днем
Transliteração Situaciâ v Belarusi uhudšaetsâ s každym dnem
EN Chair, colleagues, let me be clear – the threat to our region from violent extremism and terrorism is real
RU Эти утверждения не только очень оскорбительны, но и совершенно не соответствуют действительности
Transliteração Éti utverždeniâ ne tolʹko očenʹ oskorbitelʹny, no i soveršenno ne sootvetstvuût dejstvitelʹnosti
EN However, the prosecution of members of peaceful religious minority groups for “extremism” serves only to distract from and undermine our mutual efforts to combat true violent threats.
RU Призываем словацких политиков и правительство Словакии разработать долгосрочный план по десегрегированию школ страны, что является ?
Transliteração Prizyvaem slovackih politikov i pravitelʹstvo Slovakii razrabotatʹ dolgosročnyj plan po desegregirovaniû škol strany, čto âvlâetsâ ?
EN profane, sexually suggestive, rude or violent language.
RU нецензурные, грубые или бранные слова или выражения непристойного содержания.
Transliteração necenzurnye, grubye ili brannye slova ili vyraženiâ nepristojnogo soderžaniâ.
EN Five "violent attacks" have been carried out on municipal officials in the country since the start of July, the Association of Mayors in France (AMF) said.
RU Экрему Имамоглу выдано удостоверение мэра Стамбула.
Transliteração Ékremu Imamoglu vydano udostoverenie méra Stambula.
EN Five "violent attacks" have been carried out on municipal officials in the country since the start of July, the Association of Mayors in France (AMF) said.
RU Экрему Имамоглу выдано удостоверение мэра Стамбула.
Transliteração Ékremu Imamoglu vydano udostoverenie méra Stambula.
EN AllCountering Violent ExtremismEnvironmentHealthInternational Relations
RU ВсеЗдоровьеМеждународные отношенияОкружающая средаПротиводействие насильственному экстремизму
Transliteração VseZdorovʹeMeždunarodnye otnošeniâOkružaûŝaâ sredaProtivodejstvie nasilʹstvennomu ékstremizmu
EN Disturbing scenes from before or after violent events
RU вызывающие беспокойство сцены до или после насильственных событий;
Transliteração vyzyvaûŝie bespokojstvo sceny do ili posle nasilʹstvennyh sobytij;
inglês | russo |
---|---|
scenes | сцены |
or | или |
events | событий |
after | после |
EN Sweden PM asks military to help tackle violent gangs
RU Страны Южной Европы не достигли прорыва в вопросах миграционной политики
Transliteração Strany Ûžnoj Evropy ne dostigli proryva v voprosah migracionnoj politiki
EN Sweden PM asks military to help tackle violent gangs
RU Страны Южной Европы не достигли прорыва в вопросах миграционной политики
Transliteração Strany Ûžnoj Evropy ne dostigli proryva v voprosah migracionnoj politiki
EN Sweden PM asks military to help tackle violent gangs
RU Страны Южной Европы не достигли прорыва в вопросах миграционной политики
Transliteração Strany Ûžnoj Evropy ne dostigli proryva v voprosah migracionnoj politiki
EN Sweden PM asks military to help tackle violent gangs
RU Страны Южной Европы не достигли прорыва в вопросах миграционной политики
Transliteração Strany Ûžnoj Evropy ne dostigli proryva v voprosah migracionnoj politiki
EN Sweden PM asks military to help tackle violent gangs
RU Страны Южной Европы не достигли прорыва в вопросах миграционной политики
Transliteração Strany Ûžnoj Evropy ne dostigli proryva v voprosah migracionnoj politiki
EN What sparked the violent struggle to control Sudan's future?
RU Великобритания, США, Франция и Китай эвакуируют своих граждан из Судана
Transliteração Velikobritaniâ, SŠA, Franciâ i Kitaj évakuiruût svoih graždan iz Sudana
EN Sweden PM asks military to help tackle violent gangs
RU Страны Южной Европы не достигли прорыва в вопросах миграционной политики
Transliteração Strany Ûžnoj Evropy ne dostigli proryva v voprosah migracionnoj politiki
EN Sweden PM asks military to help tackle violent gangs
RU Страны Южной Европы не достигли прорыва в вопросах миграционной политики
Transliteração Strany Ûžnoj Evropy ne dostigli proryva v voprosah migracionnoj politiki
EN What sparked the violent struggle to control Sudan's future?
RU Великобритания, США, Франция и Китай эвакуируют своих граждан из Судана
Transliteração Velikobritaniâ, SŠA, Franciâ i Kitaj évakuiruût svoih graždan iz Sudana
EN Sweden PM asks military to help tackle violent gangs
RU Страны Южной Европы не достигли прорыва в вопросах миграционной политики
Transliteração Strany Ûžnoj Evropy ne dostigli proryva v voprosah migracionnoj politiki
EN You may not include graphic violent material or pornography in connection with the use of our Services.
RU Запрещается включать графические материалы с изображением насилия или порнографии в рамках использования наших Услуг.
Transliteração Zapreŝaetsâ vklûčatʹ grafičeskie materialy s izobraženiem nasiliâ ili pornografii v ramkah ispolʹzovaniâ naših Uslug.
EN You may not include graphic violent material or pornography in connection with the use of our Services.
RU Запрещается включать графические материалы с изображением насилия или порнографии в рамках использования наших Услуг.
Transliteração Zapreŝaetsâ vklûčatʹ grafičeskie materialy s izobraženiem nasiliâ ili pornografii v ramkah ispolʹzovaniâ naših Uslug.
EN You may not include graphic violent material or pornography in connection with the use of our Services.
RU Запрещается включать графические материалы с изображением насилия или порнографии в рамках использования наших Услуг.
Transliteração Zapreŝaetsâ vklûčatʹ grafičeskie materialy s izobraženiem nasiliâ ili pornografii v ramkah ispolʹzovaniâ naših Uslug.
EN You may not include graphic violent material or pornography in connection with the use of our Services.
RU Запрещается включать графические материалы с изображением насилия или порнографии в рамках использования наших Услуг.
Transliteração Zapreŝaetsâ vklûčatʹ grafičeskie materialy s izobraženiem nasiliâ ili pornografii v ramkah ispolʹzovaniâ naših Uslug.
EN You may not include graphic violent material or pornography in connection with the use of our Services.
RU Запрещается включать графические материалы с изображением насилия или порнографии в рамках использования наших Услуг.
Transliteração Zapreŝaetsâ vklûčatʹ grafičeskie materialy s izobraženiem nasiliâ ili pornografii v ramkah ispolʹzovaniâ naših Uslug.
EN You may not include graphic violent material or pornography in connection with the use of our Services.
RU Запрещается включать графические материалы с изображением насилия или порнографии в рамках использования наших Услуг.
Transliteração Zapreŝaetsâ vklûčatʹ grafičeskie materialy s izobraženiem nasiliâ ili pornografii v ramkah ispolʹzovaniâ naših Uslug.
EN You may not include graphic violent material or pornography in connection with the use of our Services.
RU Запрещается включать графические материалы с изображением насилия или порнографии в рамках использования наших Услуг.
Transliteração Zapreŝaetsâ vklûčatʹ grafičeskie materialy s izobraženiem nasiliâ ili pornografii v ramkah ispolʹzovaniâ naših Uslug.
EN You may not include graphic violent material or pornography in connection with the use of our Services.
RU Запрещается включать графические материалы с изображением насилия или порнографии в рамках использования наших Услуг.
Transliteração Zapreŝaetsâ vklûčatʹ grafičeskie materialy s izobraženiem nasiliâ ili pornografii v ramkah ispolʹzovaniâ naših Uslug.
EN You may not include graphic violent material or pornography in connection with the use of our Services.
RU Запрещается включать графические материалы с изображением насилия или порнографии в рамках использования наших Услуг.
Transliteração Zapreŝaetsâ vklûčatʹ grafičeskie materialy s izobraženiem nasiliâ ili pornografii v ramkah ispolʹzovaniâ naših Uslug.
EN You may not include graphic violent material or pornography in connection with the use of our Services.
RU Запрещается включать графические материалы с изображением насилия или порнографии в рамках использования наших Услуг.
Transliteração Zapreŝaetsâ vklûčatʹ grafičeskie materialy s izobraženiem nasiliâ ili pornografii v ramkah ispolʹzovaniâ naših Uslug.
EN You may not include graphic violent material or pornography in connection with the use of our Services.
RU Запрещается включать графические материалы с изображением насилия или порнографии в рамках использования наших Услуг.
Transliteração Zapreŝaetsâ vklûčatʹ grafičeskie materialy s izobraženiem nasiliâ ili pornografii v ramkah ispolʹzovaniâ naših Uslug.
EN You may not include graphic violent material or pornography in connection with the use of our Services.
RU Запрещается включать графические материалы с изображением насилия или порнографии в рамках использования наших Услуг.
Transliteração Zapreŝaetsâ vklûčatʹ grafičeskie materialy s izobraženiem nasiliâ ili pornografii v ramkah ispolʹzovaniâ naših Uslug.
EN You may not include graphic violent material or pornography in connection with the use of our Services.
RU Запрещается включать графические материалы с изображением насилия или порнографии в рамках использования наших Услуг.
Transliteração Zapreŝaetsâ vklûčatʹ grafičeskie materialy s izobraženiem nasiliâ ili pornografii v ramkah ispolʹzovaniâ naših Uslug.
EN A Turkish commando battalion has arrived in northern Kosovo in response to a request from NATO for more troops to help quell violent unrest between ethnic Serbs and Albanians.
RU В Приштине заявляют, что это ответ на инцидент с тремя косовскими полицейскими
Transliteração V Prištine zaâvlâût, čto éto otvet na incident s tremâ kosovskimi policejskimi
Mostrando 46 de 46 traduções