Traduzir "unwanted disturbances reducing" para russo

RU Основан на нетрадиционных звуковых эффектах, получаемых в результате сбоев и неполадок электронного … подробнее

Transliteração Osnovan na netradicionnyh zvukovyh éffektah, polučaemyh v rezulʹtate sboev i nepoladok élektronnogo … podrobnee

RU Основан на нетрадиционных звуковых эффектах, получаемых в результате сбоев и неполадок электронного … подробнее

Transliteração Osnovan na netradicionnyh zvukovyh éffektah, polučaemyh v rezulʹtate sboev i nepoladok élektronnogo … podrobnee

RU Это важно, потому что сокращение времени обучения означает экономию бюджета, времени персонала и устранение возможных ошибок.

Transliteração Éto važno, potomu čto sokraŝenie vremeni obučeniâ označaet ékonomiû bûdžeta, vremeni personala i ustranenie vozmožnyh ošibok.

RU Если поступают сообщения о стрельбе или других беспорядках, или о перекрытии дорог, члены команды решают, что работать слишком опасно

Transliteração Esli postupaût soobŝeniâ o strelʹbe ili drugih besporâdkah, ili o perekrytii dorog, členy komandy rešaût, čto rabotatʹ sliškom opasno

RU Призыв к России освободить Оюба Титиева и соблюдать права человека в Чечне

Transliteração Prizyv k Rossii osvoboditʹ Oûba Titieva i soblûdatʹ prava čeloveka v Čečne

RU Заявление в ПС ОБСЕ с призывом к России освободить Оюба Титиева

Transliteração Zaâvlenie v PS OBSE s prizyvom k Rossii osvoboditʹ Oûba Titieva

RU СТАТОДИНАМИЧЕСКИЕ НАРУШЕНИЯ ФУНКЦИЙ КАК ОДНА ИЗ ПРИЧИН НАКОПЛЕННОЙ ИНВАЛИДНОСТИ НАСЕЛЕНИЯ В РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Transliteração STATODINAMIČESKIE NARUŠENIÂ FUNKCIJ KAK ODNA IZ PRIČIN NAKOPLENNOJ INVALIDNOSTI NASELENIÂ V ROSTOVSKOJ OBLASTI

RU О кончине Людмилы Михайловны Алексеевой

Transliteração O končine Lûdmily Mihajlovny Alekseevoj

RU Заявление США на заседании Постоянного совета ОБСЕ о кончине Людмилы Алексеевой

Transliteração Zaâvlenie SŠA na zasedanii Postoânnogo soveta OBSE o končine Lûdmily Alekseevoj

RU Система безупречно работает с нашими звуковыми решениями и способна помочь с уменьшением заторов и помех на дорогах.

Transliteração Sistema bezuprečno rabotaet s našimi zvukovymi rešeniâmi i sposobna pomočʹ s umenʹšeniem zatorov i pomeh na dorogah.

RU Удаление нежелательных объектов с помощью волшебной кисти зарисовки

Transliteração Udalenie neželatelʹnyh obʺektov s pomoŝʹû volšebnoj kisti zarisovki

RU Ищете проигрыватель AVI-файлов? В нашей статье вы найдете подборку топ-6 лучших плееров для просмотра видео в формате AVI на вашем компьютере.

Transliteração Iŝete proigryvatelʹ AVI-fajlov? V našej statʹe vy najdete podborku top-6 lučših pleerov dlâ prosmotra video v formate AVI na vašem kompʹûtere.

RU Как сделать продающее видео самому? В нашей статье вы найдете важные советы и примеры по созданию видеоролика для развития вашего бизнеса.

Transliteração Kak sdelatʹ prodaûŝee video samomu? V našej statʹe vy najdete važnye sovety i primery po sozdaniû videorolika dlâ razvitiâ vašego biznesa.

RU В него входят как фишинговые и вводящие в заблуждение сайты, так и ресурсы, на которых размещены вредоносные или нежелательные программы.

Transliteração V nego vhodât kak fišingovye i vvodâŝie v zabluždenie sajty, tak i resursy, na kotoryh razmeŝeny vredonosnye ili neželatelʹnye programmy.

RU Теперь вы можете хранить любые необходимые вам данные и восстанавливать их после случайного удаления или нежелательных изменений.

Transliteração Teperʹ vy možete hranitʹ lûbye neobhodimye vam dannye i vosstanavlivatʹ ih posle slučajnogo udaleniâ ili neželatelʹnyh izmenenij.

RU Съемка в помещениях с белым потолком (другие цвета могут окрашивать кадр в ненужные тона).

Transliteração Sʺemka v pomeŝeniâh s belym potolkom (drugie cveta mogut okrašivatʹ kadr v nenužnye tona).

RU Ненужные сообщения можно спокойно удалить

Transliteração Nenužnye soobŝeniâ možno spokojno udalitʹ

RU Настройка запуска приложений, чистое удаление ненужных приложений и восстановление потерянного дискового пространства

Transliteração Nastrojka zapuska priloženij, čistoe udalenie nenužnyh priloženij i vosstanovlenie poterânnogo diskovogo prostranstva

RU у почтового адреса сменился владелец и новый владелец воспринимает уведомления от наших ресурсов как нежелательные;

Transliteração u počtovogo adresa smenilsâ vladelec i novyj vladelec vosprinimaet uvedomleniâ ot naših resursov kak neželatelʹnye;

RU Встроенная звуковая карта большинства компьютеров будет производить нежелательный шум.

Transliteração Vstroennaâ zvukovaâ karta bolʹšinstva kompʹûterov budet proizvoditʹ neželatelʹnyj šum.

RU Удаляйте приложения правильно, используя средство "Деинсталлятор" Позвольте ему найти и удалить ненужные оставшиеся файлы вместо вас.

Transliteração Udalâjte priloženiâ pravilʹno, ispolʹzuâ sredstvo "Deinstallâtor" Pozvolʹte emu najti i udalitʹ nenužnye ostavšiesâ fajly vmesto vas.

RU Попрощайтесь с нежелательными расширениями для браузера

Transliteração Poproŝajtesʹ s neželatelʹnymi rasšireniâmi dlâ brauzera

RU Чтобы удалить ненужные мини-приложения с панели мониторинга, выполните указанные ниже действия.

Transliteração Čtoby udalitʹ nenužnye mini-priloženiâ s paneli monitoringa, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.

RU При использовании VPN, Вы можете быть уверены, что Ваши данные будут в безопасности и надежно шифруются

Transliteração Pri ispolʹzovanii VPN, Vy možete bytʹ uvereny, čto Vaši dannye budut v bezopasnosti i nadežno šifruûtsâ

RU Вы также можете анализировать свой код и обнаруживать ошибки, неопределенное поведение и нежелательные конструкции кода.

Transliteração Vy takže možete analizirovatʹ svoj kod i obnaruživatʹ ošibki, neopredelennoe povedenie i neželatelʹnye konstrukcii koda.

RU Доступ к комментированию через Unity ID помогает избавиться от нежелательных обсуждений и спама в комментариях.

Transliteração Dostup k kommentirovaniû čerez Unity ID pomogaet izbavitʹsâ ot neželatelʹnyh obsuždenij i spama v kommentariâh.

RU В них любой желающий может отдать ненужную одежду вне зависимости от бирки

Transliteração V nih lûboj želaûŝij možet otdatʹ nenužnuû odeždu vne zavisimosti ot birki

RU Функционал модуля предотвращает появление нежелательной информации на сайте из-за случайной ошибки сотрудника

Transliteração Funkcional modulâ predotvraŝaet poâvlenie neželatelʹnoj informacii na sajte iz-za slučajnoj ošibki sotrudnika

RU Хотя ограничение SPF может показаться весьма нежелательным ограничением SPF, это не обязательно так

Transliteração Hotâ ograničenie SPF možet pokazatʹsâ vesʹma neželatelʹnym ograničeniem SPF, éto ne obâzatelʹno tak

RU Встроенная звуковая карта большинства компьютеров будет производить нежелательный шум.

Transliteração Vstroennaâ zvukovaâ karta bolʹšinstva kompʹûterov budet proizvoditʹ neželatelʹnyj šum.

RU Мы живем в мире, где интервалы бездействия крайне нежелательны

Transliteração My živem v mire, gde intervaly bezdejstviâ krajne neželatelʹny

RU Free Video Editor - это бесплатная программа для редактирования видео, позволяющая удалять ненужные фрагменты видеоролика без перекодировки.

Transliteração Free Video Editor - éto besplatnaâ programma dlâ redaktirovaniâ video, pozvolâûŝaâ udalâtʹ nenužnye fragmenty videorolika bez perekodirovki.

RU Все, что вам нужно сделать - это задать начальную и конечную точку фрагмента видео, удалить его и нажать кнопку Сохранить

Transliteração Vse, čto vam nužno sdelatʹ - éto zadatʹ načalʹnuû i konečnuû točku fragmenta video, udalitʹ ego i nažatʹ knopku Sohranitʹ

RU Не знаете, как поставить заставку на видео для "Ютуба"? Читайте нашу пошаговую инструкцию по созданию заставки

Transliteração Ne znaete, kak postavitʹ zastavku na video dlâ "Ûtuba"? Čitajte našu pošagovuû instrukciû po sozdaniû zastavki

RU С помощью сервиса Lambda@Edge можно блокировать нежелательные боты на периферии и пропускать авторизованный трафик

Transliteração S pomoŝʹû servisa Lambda@Edge možno blokirovatʹ neželatelʹnye boty na periferii i propuskatʹ avtorizovannyj trafik

RU Удаление нежелательных объектов с помощью волшебной кисти зарисовки

Transliteração Udalenie neželatelʹnyh obʺektov s pomoŝʹû volšebnoj kisti zarisovki

RU Баланс белого — правильная настройка температуры цветовой гаммы для фотосъемки

Transliteração Balans belogo — pravilʹnaâ nastrojka temperatury cvetovoj gammy dlâ fotosʺemki

RU Баланс белого — правильная настройка температуры цветовой гаммы для фотосъемки

Transliteração Balans belogo — pravilʹnaâ nastrojka temperatury cvetovoj gammy dlâ fotosʺemki

RU Хотя ограничение SPF может показаться весьма нежелательным ограничением SPF, это не обязательно так

Transliteração Hotâ ograničenie SPF možet pokazatʹsâ vesʹma neželatelʹnym ograničeniem SPF, éto ne obâzatelʹno tak

RU Программное обеспечение для редактирования и печати фотографий для общественных сред

Transliteração Programmnoe obespečenie dlâ redaktirovaniâ i pečati fotografij dlâ obŝestvennyh sred

RU Проверьте ваш компьютер процессов

Transliteração Proverʹte vaš kompʹûter processov

RU Обнаружить и удалить все spyware угрозы

Transliteração Obnaružitʹ i udalitʹ vse spyware ugrozy

RU Для защиты от нежелательных вибраций в допустимом рабочем диапазоне применяются вязкоупругие, инерционные и активные демпферы.

Transliteração Dlâ zaŝity ot neželatelʹnyh vibracij v dopustimom rabočem diapazone primenâûtsâ vâzkouprugie, inercionnye i aktivnye dempfery.

RU Для защиты от нежелательных вибраций в допустимом рабочем диапазоне применяются вязкоупругие, инерционные и активные демпферы.

Transliteração Dlâ zaŝity ot neželatelʹnyh vibracij v dopustimom rabočem diapazone primenâûtsâ vâzkouprugie, inercionnye i aktivnye dempfery.

RU При использовании VPN, Вы можете быть уверены, что Ваши данные будут в безопасности и надежно шифруются

Transliteração Pri ispolʹzovanii VPN, Vy možete bytʹ uvereny, čto Vaši dannye budut v bezopasnosti i nadežno šifruûtsâ

RU Вы также можете держаться подальше от нежелательных факторов, и коэффициент возврата может быть огромным, в итоге

Transliteração Vy takže možete deržatʹsâ podalʹše ot neželatelʹnyh faktorov, i koéfficient vozvrata možet bytʹ ogromnym, v itoge

RU Редактор заметок: исправлено самопроизвольное переключение раскладки после вставки из буфера обмена

Transliteração Redaktor zametok: ispravleno samoproizvolʹnoe pereklûčenie raskladki posle vstavki iz bufera obmena

RU Предотвращайте нежелательные действия в момент их совершения

Transliteração Predotvraŝajte neželatelʹnye dejstviâ v moment ih soveršeniâ

RU Стирайте все ненужное, чтобы фотографии получились именно такими, как вы задумывали.

Transliteração Stirajte vse nenužnoe, čtoby fotografii polučilisʹ imenno takimi, kak vy zadumyvali.

RU Обрезайте и соединяйте клипы, удаляйте лишние фрагменты, добавляйте фоновую музыку и не только

Transliteração Obrezajte i soedinâjte klipy, udalâjte lišnie fragmenty, dobavlâjte fonovuû muzyku i ne tolʹko