Traduzir "tutorials covering branching" para russo

RU Изучите Git с помощью комплексных обучающих материалов, охватывающих использование веток, слияние и многое другое.

Transliteração Izučite Git s pomoŝʹû kompleksnyh obučaûŝih materialov, ohvatyvaûŝih ispolʹzovanie vetok, sliânie i mnogoe drugoe.

RU Изучите Git с помощью комплексных обучающих материалов, охватывающих использование веток, слияние и многое другое.

Transliteração Izučite Git s pomoŝʹû kompleksnyh obučaûŝih materialov, ohvatyvaûŝih ispolʹzovanie vetok, sliânie i mnogoe drugoe.

RU Просмотрите обучающие видео на нашем YouTube-канале. Обучающие статьи также доступны в нашем блоге.

Transliteração Prosmotrite obučaûŝie video na našem YouTube-kanale. Obučaûŝie statʹi takže dostupny v našem bloge.

RU Подробные диаграммы ветвления облегчают отслеживание хода работы в команде.

Transliteração Podrobnye diagrammy vetvleniâ oblegčaût otsleživanie hoda raboty v komande.

RU Интеллектуальное ветвление с использованием Sourcetree и Git-flow, поддержание порядка в репозиториях и эффективной разработки.

Transliteração Intellektualʹnoe vetvlenie s ispolʹzovaniem Sourcetree i Git-flow, podderžanie porâdka v repozitoriâh i éffektivnoj razrabotki.

RU Шаг 3. Выполняйте базовые операции с ветками с помощью Bitbucket

Transliteração Šag 3. Vypolnâjte bazovye operacii s vetkami s pomoŝʹû Bitbucket

RU Узнайте о ветвлении в Bitbucket Cloud

Transliteração Uznajte o vetvlenii v Bitbucket Cloud

RU Настройка Ознакомьтесь с процессом ветвления

Transliteração Nastrojka Oznakomʹtesʹ s processom vetvleniâ

RU Шаг 3. Выполняйте базовые операции с ветками с помощью Bitbucket

Transliteração Šag 3. Vypolnâjte bazovye operacii s vetkami s pomoŝʹû Bitbucket

RU Я даже помогал команде разрабатывать уровни в игровом процессе и настаивал на множестве концовок и ветви повествований во второй игре.

Transliteração  daže pomogal komande razrabatyvatʹ urovni v igrovom processe i nastaival na množestve koncovok i vetvi povestvovanij vo vtoroj igre.

RU Шаг 3. Выполняйте базовые операции с ветками с помощью Bitbucket

Transliteração Šag 3. Vypolnâjte bazovye operacii s vetkami s pomoŝʹû Bitbucket

RU Узнайте о ветвлении в Bitbucket Cloud

Transliteração Uznajte o vetvlenii v Bitbucket Cloud

RU Настройка Ознакомьтесь с процессом ветвления

Transliteração Nastrojka Oznakomʹtesʹ s processom vetvleniâ

RU Git-flow — альтернативная модель ветвления Git, в которой используются функциональные ветки и несколько основных веток

Transliteração Git-flow — alʹternativnaâ modelʹ vetvleniâ Git, v kotoroj ispolʹzuûtsâ funkcionalʹnye vetki i neskolʹko osnovnyh vetok

RU Создание веток release — это еще одна простая операция ветвления

Transliteração Sozdanie vetok release — éto eŝe odna prostaâ operaciâ vetvleniâ

RU Подробные диаграммы ветвления облегчают отслеживание хода работы в команде.

Transliteração Podrobnye diagrammy vetvleniâ oblegčaût otsleživanie hoda raboty v komande.

RU Интеллектуальное ветвление с использованием Sourcetree и Git-flow, поддержание порядка в репозиториях и эффективной разработки.

Transliteração Intellektualʹnoe vetvlenie s ispolʹzovaniem Sourcetree i Git-flow, podderžanie porâdka v repozitoriâh i éffektivnoj razrabotki.

RU Шаг 3. Выполняйте базовые операции с ветками с помощью Bitbucket

Transliteração Šag 3. Vypolnâjte bazovye operacii s vetkami s pomoŝʹû Bitbucket

RU Ниже приводится пример сценария, в котором используется рабочий процесс с функциональными ветками

Transliteração Niže privoditsâ primer scenariâ, v kotorom ispolʹzuetsâ rabočij process s funkcionalʹnymi vetkami

RU Модель функционального ветвления — великолепный инструмент для совместной работы в командной среде.

Transliteração Modelʹ funkcionalʹnogo vetvleniâ — velikolepnyj instrument dlâ sovmestnoj raboty v komandnoj srede.

RU Благодаря разветвленной системе диалогов все зависит от вас — ваши слова и действия могут изменить ход событий в игре.

Transliteração Blagodarâ razvetvlennoj sisteme dialogov vse zavisit ot vas — vaši slova i dejstviâ mogut izmenitʹ hod sobytij v igre.

RU В этом документе подробно описывается команда git branch и рассматривается общая модель ветвления в Git

Transliteração V étom dokumente podrobno opisyvaetsâ komanda git branch i rassmatrivaetsâ obŝaâ modelʹ vetvleniâ v Git

RU Возможность ветвления доступна в большинстве современных систем контроля версий

Transliteração Vozmožnostʹ vetvleniâ dostupna v bolʹšinstve sovremennyh sistem kontrolâ versij

RU Однако эта операция в ряде систем может быть довольно затратной как по времени, так и по объему дискового пространства

Transliteração Odnako éta operaciâ v râde sistem možet bytʹ dovolʹno zatratnoj kak po vremeni, tak i po obʺemu diskovogo prostranstva

RU Далее приводится более подробное описание внутренней архитектуры ветвления в Git.

Transliteração Dalee privoditsâ bolee podrobnoe opisanie vnutrennej arhitektury vetvleniâ v Git.

RU Руководства- В облаке для творчества есть все учебные пособия, связанные с вашей работой, которые помогут улучшить ваши проекты.

Transliteração Rukovodstva- V oblake dlâ tvorčestva estʹ vse učebnye posobiâ, svâzannye s vašej rabotoj, kotorye pomogut ulučšitʹ vaši proekty.

RU Справочники MSD представляют собой исчерпывающий источник медицинской информации, охватывающий тысячи тем по всем областям медицины

Transliteração Spravočniki MSD predstavlâût soboj isčerpyvaûŝij istočnik medicinskoj informacii, ohvatyvaûŝij tysâči tem po vsem oblastâm mediciny

RU Минимум раз в год инженеры проходят обучение по созданию безопасного кода. Программа обучения охватывает

Transliteração Minimum raz v god inženery prohodât obučenie po sozdaniû bezopasnogo koda. Programma obučeniâ ohvatyvaet

RU В Zendesk разработан исчерпывающий набор политик безопасности, охватывающих целый ряд тем

Transliteração V Zendesk razrabotan isčerpyvaûŝij nabor politik bezopasnosti, ohvatyvaûŝih celyj râd tem

RU Не знаете, как сделать скриншот экрана на Windows 10? Прочтите нашу статью о том, как сделать снимок на ноутбуке или ПК бесплатно с Movavi Screen Recorder!

Transliteração Ne znaete, kak sdelatʹ skrinšot ékrana na Windows 10? Pročtite našu statʹû o tom, kak sdelatʹ snimok na noutbuke ili PK besplatno s Movavi Screen Recorder!

RU Одна из книг wójtowskich судов, охватывающих период 1419 - 1609 был…

Transliteração Odna iz knig wójtowskich sudov, ohvatyvaûŝih period 1419 - 1609 byl…

RU Справочники MSD представляют собой исчерпывающий источник медицинской информации, охватывающий тысячи тем по всем областям медицины

Transliteração Spravočniki MSD predstavlâût soboj isčerpyvaûŝij istočnik medicinskoj informacii, ohvatyvaûŝij tysâči tem po vsem oblastâm mediciny

RU На сегодняшний день мы запустили 112 сайтов на 21 языке

Transliteração Na segodnâšnij denʹ my zapustili 112 sajtov na 21 âzyke

RU Вид спереди латиноамериканца без рубашки, застенчиво прикрывающего рот

Transliteração Vid speredi latinoamerikanca bez rubaški, zastenčivo prikryvaûŝego rot

RU Молодая женщина закрыла голову книгой

Transliteração Molodaâ ženŝina zakryla golovu knigoj

RU Женщина закрыла лицо книгой и подняла глаза

Transliteração Ženŝina zakryla lico knigoj i podnâla glaza

RU Женщина закрыла лицо книгой

Transliteração Ženŝina zakryla lico knigoj

RU Крупный план хлопушки, закрывающей лицо одной ладонью

Transliteração Krupnyj plan hlopuški, zakryvaûŝej lico odnoj ladonʹû

RU Женщина закрыла лицо обеими ладонями

Transliteração Ženŝina zakryla lico obeimi ladonâmi

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Анклавом мира и частной жизни создает прочный механизм забор красиво ландшафтные сайт (ковры, много цветов и декоративных кустарников и…

Transliteração Anklavom mira i častnoj žizni sozdaet pročnyj mehanizm zabor krasivo landšaftnye sajt (kovry, mnogo cvetov i dekorativnyh kustarnikov i…

RU Первый альбом Tormented группа записала самостоятельно в 1996 году

Transliteração Pervyj alʹbom Tormented gruppa zapisala samostoâtelʹno v 1996 godu

RU Добраться сюда можно на машине или автобусе из Лугано

Transliteração Dobratʹsâ sûda možno na mašine ili avtobuse iz Lugano

RU Мы предлагаем системы ИБП, соответствующие требованиям ENERGY STAR, в восьми линейках продуктов из 78 моделей.

Transliteração My predlagaem sistemy IBP, sootvetstvuûŝie trebovaniâm ENERGY STAR, v vosʹmi linejkah produktov iz 78 modelej.

RU игривый маленький ребенок, закрывающий глаза едой с мамой и бабушкой и глядя на камеру

Transliteração igrivyj malenʹkij rebenok, zakryvaûŝij glaza edoj s mamoj i babuškoj i glâdâ na kameru

RU Расчеты основываются на глобальной базе данных коэффициентов выбросов, охватывающей более 180 различных географических регионов.

Transliteração Rasčety osnovyvaûtsâ na globalʹnoj baze dannyh koéfficientov vybrosov, ohvatyvaûŝej bolee 180 različnyh geografičeskih regionov.

RU Карчувка - это ландшафтно-лесной заповедник, расположенный в городе на площади 27 га

Transliteração Karčuvka - éto landšaftno-lesnoj zapovednik, raspoložennyj v gorode na ploŝadi 27 ga

RU ARTICS программной платформы Высокопроизводительные системы автоматизации и управления процессами...

Transliteração ARTICS programmnoj platformy Vysokoproizvoditelʹnye sistemy avtomatizacii i upravleniâ processami...

RU Создавайте настраиваемые аудиторские отчеты, охватывающие пользователей, должности и текущие права доступа к выбранным записям.

Transliteração Sozdavajte nastraivaemye auditorskie otčety, ohvatyvaûŝie polʹzovatelej, dolžnosti i tekuŝie prava dostupa k vybrannym zapisâm.

RU Инновационная СВО готового типа с ЖК дисплеями на водоблоке процессора и оперативной памяти для макс...

Transliteração Innovacionnaâ SVO gotovogo tipa s ŽK displeâmi na vodobloke processora i operativnoj pamâti dlâ maks...