EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
Traduzir "terminate a upp" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terminate a upp" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de terminate a upp
inglês
russo
RU Чтобы удалить свою учетную запись, следуйте инструкциям на Сайте
Transliteração Čtoby udalitʹ svoû učetnuû zapisʹ, sledujte instrukciâm na Sajte
EN restrict, suspend or terminate your access to the Services;
RU ограничить, приостановить или прекратить ваш доступ к Услугам;
Transliteração ograničitʹ, priostanovitʹ ili prekratitʹ vaš dostup k Uslugam;
EN identify and terminate projects that do not have relevant business value
RU выявлять и прекращать проекты, не имеющие ценности для бизнеса
Transliteração vyâvlâtʹ i prekraŝatʹ proekty, ne imeûŝie cennosti dlâ biznesa
EN Uptime Institute may terminate User's access to this Website at any time for any reason
RU Uptime Institute может в любое время и по любой причине прекратить доступ Пользователя к этому Сайту
Transliteração Uptime Institute možet v lûboe vremâ i po lûboj pričine prekratitʹ dostup Polʹzovatelâ k étomu Sajtu
| inglês | russo |
|---|---|
| uptime | uptime |
EN 3.1.5. change the list of or terminate the provision of the Website's services;
RU 3.1.5. изменять перечень предоставляемых услуг или прекращать предоставление услуг Сервиса;
Transliteração 3.1.5. izmenâtʹ perečenʹ predostavlâemyh uslug ili prekraŝatʹ predostavlenie uslug Servisa;
EN Rainbow Network does not allow adult content and will suspend/terminate any offending account.
RU Rainbow Network не разрешает контент для взрослых и приостанавливает/прекращает действие любой учетной записи нарушителей.
Transliteração Rainbow Network ne razrešaet kontent dlâ vzroslyh i priostanavlivaet/prekraŝaet dejstvie lûboj učetnoj zapisi narušitelej.
| inglês | russo |
|---|---|
| network | network |
EN Additionally, you can terminate the connection at any time. Agent will describe to you how to disconnect.
RU Кроме того, в любой момент вы можете прервать подключение. Агент расскажет вам, как отключиться.
Transliteração Krome togo, v lûboj moment vy možete prervatʹ podklûčenie. Agent rasskažet vam, kak otklûčitʹsâ.
EN 7.2 We shall be entitled to terminate the Contract immediately by written notice to you if:
RU 7.2 Мы имеем право немедленно расторгнуть Соглашение путем письменного уведомления, если:
Transliteração 7.2 My imeem pravo nemedlenno rastorgnutʹ Soglašenie putem pisʹmennogo uvedomleniâ, esli:
EN If you do not agree to any changes to this Agreement, you must terminate your account immediately.
RU Если Вы не согласны с изменениями данного Соглашения, вы должны немедленно прекратить действие Вашей учетной записи.
Transliteração Esli Vy ne soglasny s izmeneniâmi dannogo Soglašeniâ, vy dolžny nemedlenno prekratitʹ dejstvie Vašej učetnoj zapisi.
EN You may review, change, or terminate your account at any time.
RU Вы можете в любое время просмотреть, изменить или удалить свою учетную запись.
Transliteração Vy možete v lûboe vremâ prosmotretʹ, izmenitʹ ili udalitʹ svoû učetnuû zapisʹ.
EN If you would at any time like to review or change the information in your account or terminate your account, you can:
RU Если вы хотите в любое время просмотреть или изменить информацию в своей учетной записи или закрыть свою учетную запись, вы можете:
Transliteração Esli vy hotite v lûboe vremâ prosmotretʹ ili izmenitʹ informaciû v svoej učetnoj zapisi ili zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ, vy možete:
EN Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from our active databases
RU По вашему запросу на удаление вашей учетной записи мы отключим или удалим вашу учетную запись и информацию из наших активных баз данных
Transliteração Po vašemu zaprosu na udalenie vašej učetnoj zapisi my otklûčim ili udalim vašu učetnuû zapisʹ i informaciû iz naših aktivnyh baz dannyh
EN We may suspend or terminate operation of the Site at any time as we see fit.
RU Мы можем приостановить или прекратить работу Сайта в любое время.
Transliteração My možem priostanovitʹ ili prekratitʹ rabotu Sajta v lûboe vremâ.
EN The RA Investigative Committee has decided to terminate the criminal proceedings against Ayb for the lack of corpus delicti.
RU Следственный комитет РА принял решение о прекращении уголовного дела в отношении ...
Transliteração Sledstvennyj komitet RA prinâl rešenie o prekraŝenii ugolovnogo dela v otnošenii ...
EN Busbud reserves the right to terminate and delete your account if you have not accessed it for twelve (12) consecutive months.
RU Busbud оставляет за собой право отключить и удалить ваш аккаунт, если вы не заходили в него в течение 12 (двенадцати) последовательных месяцев.
Transliteração Busbud ostavlâet za soboj pravo otklûčitʹ i udalitʹ vaš akkaunt, esli vy ne zahodili v nego v tečenie 12 (dvenadcati) posledovatelʹnyh mesâcev.
| inglês | russo |
|---|---|
| busbud | busbud |
EN Licensee may terminate this License at any time by destroying all copies of the Software and its documentation
RU Лицензиат может прекратить действие настоящей Лицензии в любое время путем уничтожения всех копий ПО и документации к нему
Transliteração Licenziat možet prekratitʹ dejstvie nastoâŝej Licenzii v lûboe vremâ putem uničtoženiâ vseh kopij PO i dokumentacii k nemu
EN identify and terminate projects that do not have relevant business value
RU выявлять и прекращать проекты, не имеющие ценности для бизнеса
Transliteração vyâvlâtʹ i prekraŝatʹ proekty, ne imeûŝie cennosti dlâ biznesa
EN restrict, suspend or terminate your access to the Services;
RU ограничить, приостановить или прекратить ваш доступ к Услугам;
Transliteração ograničitʹ, priostanovitʹ ili prekratitʹ vaš dostup k Uslugam;
EN restrict, suspend or terminate your access to the Services;
RU ограничить, приостановить или прекратить ваш доступ к Услугам;
Transliteração ograničitʹ, priostanovitʹ ili prekratitʹ vaš dostup k Uslugam;
EN 3.1.5. change the list of or terminate the provision of the Website's services;
RU 3.1.5. изменять перечень предоставляемых услуг или прекращать предоставление услуг Сервиса;
Transliteração 3.1.5. izmenâtʹ perečenʹ predostavlâemyh uslug ili prekraŝatʹ predostavlenie uslug Servisa;
EN Fixed ?Previous application instance failed to terminate? error message appearing when restarting one of simultaneusly running CN instances
RU Регрессия: захват из недавних версий Firefox мог вставлять сырой HTML
Transliteração Regressiâ: zahvat iz nedavnih versij Firefox mog vstavlâtʹ syroj HTML
EN You may review, change, or terminate your account at any time.
RU Вы можете в любое время просмотреть, изменить или удалить свою учетную запись.
Transliteração Vy možete v lûboe vremâ prosmotretʹ, izmenitʹ ili udalitʹ svoû učetnuû zapisʹ.
EN If you would at any time like to review or change the information in your account or terminate your account, you can:
RU Если вы хотите в любое время просмотреть или изменить информацию в своей учетной записи или закрыть свою учетную запись, вы можете:
Transliteração Esli vy hotite v lûboe vremâ prosmotretʹ ili izmenitʹ informaciû v svoej učetnoj zapisi ili zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ, vy možete:
EN Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from our active databases
RU По вашему запросу на удаление вашей учетной записи мы отключим или удалим вашу учетную запись и информацию из наших активных баз данных
Transliteração Po vašemu zaprosu na udalenie vašej učetnoj zapisi my otklûčim ili udalim vašu učetnuû zapisʹ i informaciû iz naših aktivnyh baz dannyh
EN Licensee may terminate this License at any time by destroying all copies of the Software and its documentation
RU Лицензиат может прекратить действие настоящей Лицензии в любое время путем уничтожения всех копий ПО и документации к нему
Transliteração Licenziat možet prekratitʹ dejstvie nastoâŝej Licenzii v lûboe vremâ putem uničtoženiâ vseh kopij PO i dokumentacii k nemu
EN Atlassian reserves the right to terminate the contract with any vendor when the service is no longer required
RU Atlassian оставляет за собой право расторгнуть договор с любым поставщиком, если его услуги больше не требуются.
Transliteração Atlassian ostavlâet za soboj pravo rastorgnutʹ dogovor s lûbym postavŝikom, esli ego uslugi bolʹše ne trebuûtsâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
RU Чтобы удалить свою учетную запись, следуйте инструкциям на Сайте
Transliteração Čtoby udalitʹ svoû učetnuû zapisʹ, sledujte instrukciâm na Sajte
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
RU Чтобы удалить свою учетную запись, следуйте инструкциям на Сайте
Transliteração Čtoby udalitʹ svoû učetnuû zapisʹ, sledujte instrukciâm na Sajte
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
RU Чтобы удалить свою учетную запись, следуйте инструкциям на Сайте
Transliteração Čtoby udalitʹ svoû učetnuû zapisʹ, sledujte instrukciâm na Sajte
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
RU Чтобы удалить свою учетную запись, следуйте инструкциям на Сайте
Transliteração Čtoby udalitʹ svoû učetnuû zapisʹ, sledujte instrukciâm na Sajte
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
RU Чтобы удалить свою учетную запись, следуйте инструкциям на Сайте
Transliteração Čtoby udalitʹ svoû učetnuû zapisʹ, sledujte instrukciâm na Sajte
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
RU Чтобы удалить свою учетную запись, следуйте инструкциям на Сайте
Transliteração Čtoby udalitʹ svoû učetnuû zapisʹ, sledujte instrukciâm na Sajte
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
RU Чтобы удалить свою учетную запись, следуйте инструкциям на Сайте
Transliteração Čtoby udalitʹ svoû učetnuû zapisʹ, sledujte instrukciâm na Sajte
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
RU Чтобы удалить свою учетную запись, следуйте инструкциям на Сайте
Transliteração Čtoby udalitʹ svoû učetnuû zapisʹ, sledujte instrukciâm na Sajte
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
RU Чтобы удалить свою учетную запись, следуйте инструкциям на Сайте
Transliteração Čtoby udalitʹ svoû učetnuû zapisʹ, sledujte instrukciâm na Sajte
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
RU Чтобы удалить свою учетную запись, следуйте инструкциям на Сайте
Transliteração Čtoby udalitʹ svoû učetnuû zapisʹ, sledujte instrukciâm na Sajte
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
RU Чтобы удалить свою учетную запись, следуйте инструкциям на Сайте
Transliteração Čtoby udalitʹ svoû učetnuû zapisʹ, sledujte instrukciâm na Sajte
EN Rainbow Network does not allow adult content and will suspend/terminate any offending account.
RU Rainbow Network не разрешает контент для взрослых и приостанавливает/прекращает действие любой учетной записи нарушителей.
Transliteração Rainbow Network ne razrešaet kontent dlâ vzroslyh i priostanavlivaet/prekraŝaet dejstvie lûboj učetnoj zapisi narušitelej.
| inglês | russo |
|---|---|
| network | network |
EN Single Log Out (SLO) is a protocol that allows a user to terminate all server sessions established via SAML by initiating the logout process once
RU Протокол единого выхода (SLO) позволяет пользователям в один шаг завершить все серверные сессии, установленные с помощью SAML
Transliteração Protokol edinogo vyhoda (SLO) pozvolâet polʹzovatelâm v odin šag zaveršitʹ vse servernye sessii, ustanovlennye s pomoŝʹû SAML
| inglês | russo |
|---|---|
| saml | saml |
EN If you wish to terminate your registration and account, you may do so at any time by following the instructions on the Platform.
RU Чтобы удалить свою регистрационную информацию и учетную запись, следуйте инструкциям, опубликованным на Платформе.
Transliteração Čtoby udalitʹ svoû registracionnuû informaciû i učetnuû zapisʹ, sledujte instrukciâm, opublikovannym na Platforme.
EN If you wish to terminate your registration and account, you may do so at any time by following the instructions on the Platform.
RU Чтобы удалить свою регистрационную информацию и учетную запись, следуйте инструкциям, опубликованным на Платформе.
Transliteração Čtoby udalitʹ svoû registracionnuû informaciû i učetnuû zapisʹ, sledujte instrukciâm, opublikovannym na Platforme.
EN If you wish to terminate your registration and account, you may do so at any time by following the instructions on the Platform.
RU Чтобы удалить свою регистрационную информацию и учетную запись, следуйте инструкциям, опубликованным на Платформе.
Transliteração Čtoby udalitʹ svoû registracionnuû informaciû i učetnuû zapisʹ, sledujte instrukciâm, opublikovannym na Platforme.
EN If you wish to terminate your registration and account, you may do so at any time by following the instructions on the Platform.
RU Чтобы удалить свою регистрационную информацию и учетную запись, следуйте инструкциям, опубликованным на Платформе.
Transliteração Čtoby udalitʹ svoû registracionnuû informaciû i učetnuû zapisʹ, sledujte instrukciâm, opublikovannym na Platforme.
EN If you wish to terminate your registration and account, you may do so at any time by following the instructions on the Platform.
RU Чтобы удалить свою регистрационную информацию и учетную запись, следуйте инструкциям, опубликованным на Платформе.
Transliteração Čtoby udalitʹ svoû registracionnuû informaciû i učetnuû zapisʹ, sledujte instrukciâm, opublikovannym na Platforme.
EN You may find information on how to terminate your account and Services located here
RU Информация о том, как прекратить действие вашей учетной записи и Услуг, представлена здесь
Transliteração Informaciâ o tom, kak prekratitʹ dejstvie vašej učetnoj zapisi i Uslug, predstavlena zdesʹ
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
RU У вас также может быть право на возмещение или право прекращения в отношении Правовой гарантии ЕС
Transliteração U vas takže možet bytʹ pravo na vozmeŝenie ili pravo prekraŝeniâ v otnošenii Pravovoj garantii ES
EN suspend (temporarily or permanently) or terminate your use of the Services;
RU приостановить или полностью запретить использование Услуг;
Transliteração priostanovitʹ ili polnostʹû zapretitʹ ispolʹzovanie Uslug;
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
RU У вас также может быть право на возмещение или право прекращения в отношении Правовой гарантии ЕС
Transliteração U vas takže možet bytʹ pravo na vozmeŝenie ili pravo prekraŝeniâ v otnošenii Pravovoj garantii ES
EN suspend (temporarily or permanently) or terminate your use of the Services;
RU приостановить или полностью запретить использование Услуг;
Transliteração priostanovitʹ ili polnostʹû zapretitʹ ispolʹzovanie Uslug;
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
RU У вас также может быть право на возмещение или право прекращения в отношении Правовой гарантии ЕС
Transliteração U vas takže možet bytʹ pravo na vozmeŝenie ili pravo prekraŝeniâ v otnošenii Pravovoj garantii ES
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
terminate a upp terminate terminate access immediately terminate terminate must terminate user access terminate these terms terminate your account licensee may terminate terminate any offending terminate the contract wish to terminate right to terminate terminate the program terminate the connection terminate financial assistance terminate the services changes will terminate terminate the account
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe