Traduzir "retailer of sportswear" para russo

RU TennisOnly - это интернет-магазин спортивной одежды, обуви, инвентаря, аксессуаров и других товаров для тенниса

Transliteração TennisOnly - éto internet-magazin sportivnoj odeždy, obuvi, inventarâ, aksessuarov i drugih tovarov dlâ tennisa

RU Улучшайте пользовательский опыт и уменьшайте отток клиентов с помощью описанных нами техник

Transliteração Ulučšajte polʹzovatelʹskij opyt i umenʹšajte ottok klientov s pomoŝʹû opisannyh nami tehnik

RU Нужен набор инструментов прямо сейчас? Найдите ближайшего розничного продавца инструментов iFixit.

Transliteração Nužen nabor instrumentov prâmo sejčas? Najdite bližajšego rozničnogo prodavca instrumentov iFixit.

RU Руководство продавца по омниканальной поддержке

Transliteração Rukovodstvo prodavca po omnikanalʹnoj podderžke

RU КЭН - это крупный онлайн магазин, специализирующийся на продаже компьютеров и бытовой техники

Transliteração KÉN - éto krupnyj onlajn magazin, specializiruûŝijsâ na prodaže kompʹûterov i bytovoj tehniki

RU Почти каждый человек хотя бы раз покупал что-то в интернет-магазине

Transliteração Počti každyj čelovek hotâ by raz pokupal čto-to v internet-magazine

RU Если вы приобрели наш продукт у другого продавца, ознакомьтесь с действующими у него условиями возврата.

Transliteração Esli vy priobreli naš produkt u drugogo prodavca, oznakomʹtesʹ s dejstvuûŝimi u nego usloviâmi vozvrata.

RU MADE.COM — это интернет-магазин, предназначение которого — продавать оригинальную дизайнерскую мебель, доступную для всех.

Transliteração MADE.COM — éto internet-magazin, prednaznačenie kotorogo — prodavatʹ originalʹnuû dizajnerskuû mebelʹ, dostupnuû dlâ vseh.

RU Sofortüberweisung - это технический процесс, посредством которого интернет-магазин немедленно получает подтверждение платежа

Transliteração Sofortüberweisung - éto tehničeskij process, posredstvom kotorogo internet-magazin nemedlenno polučaet podtverždenie plateža

RU Это позволяет розничному продавцу доставлять товары, услуги или загружаемые материалы покупателю сразу после оформления заказа.

Transliteração Éto pozvolâet rozničnomu prodavcu dostavlâtʹ tovary, uslugi ili zagružaemye materialy pokupatelû srazu posle oformleniâ zakaza.

RU Затем интернет-магазин автоматически информируется о том, что финансовая операция была проведена.

Transliteração Zatem internet-magazin avtomatičeski informiruetsâ o tom, čto finansovaâ operaciâ byla provedena.

RU Если вы не нашли свою страну в списке, обратитесь к локальному распространителю или розничному продавцу.

Transliteração Esli vy ne našli svoû stranu v spiske, obratitesʹ k lokalʹnomu rasprostranitelû ili rozničnomu prodavcu.

RU Сервисное бюро EDI, которое позволяет поставщикам, не использующим EDI, вести дела с розничным продавцом EDI

Transliteração Servisnoe bûro EDI, kotoroe pozvolâet postavŝikam, ne ispolʹzuûŝim EDI, vesti dela s rozničnym prodavcom EDI

RU Вы можете заменить ремешок часов в одном из бутиков Piaget или у авторизованного дилера.

Transliteração Vy možete zamenitʹ remešok časov v odnom iz butikov Piaget ili u avtorizovannogo dilera.

RU Вы можете получить услугу, доставив или отправив часы в авторизованный бутик PIAGET или авторизированному дилеру PIAGET, как указано ниже

Transliteração Vy možete polučitʹ uslugu, dostaviv ili otpraviv časy v avtorizovannyj butik PIAGET ili avtorizirovannomu dileru PIAGET, kak ukazano niže

RU Такой сертификат может быть заполнен только авторизованным бутиком PIAGET или авторизированным дилером PIAGET.

Transliteração Takoj sertifikat možet bytʹ zapolnen tolʹko avtorizovannym butikom PIAGET ili avtorizirovannym dilerom PIAGET.

RU Найдите ближайший к Вам бутик Piaget или авторизованного дилера.

Transliteração Najdite bližajšij k Vam butik Piaget ili avtorizovannogo dilera.

RU Любые изменения должны быть предварительно утверждены бутиком Piaget или авторизованным дилером Piaget.

Transliteração Lûbye izmeneniâ dolžny bytʹ predvaritelʹno utverždeny butikom Piaget ili avtorizovannym dilerom Piaget.

RU Для проведения сервисного обслуживания часов обратитесь в ближайший бутик Piaget или к авторизованному дилеру.

Transliteração Dlâ provedeniâ servisnogo obsluživaniâ časov obratitesʹ v bližajšij butik Piaget ili k avtorizovannomu dileru.

RU Для реставрации винтажных изделий, обратитесь в ближайший бутик Piaget или к авторизованному дилеру.

Transliteração Dlâ restavracii vintažnyh izdelij, obratitesʹ v bližajšij butik Piaget ili k avtorizovannomu dileru.

RU Для розничных продавцов это означает необходимость полного пересмотра принципов ведения бизнеса

Transliteração Dlâ rozničnyh prodavcov éto označaet neobhodimostʹ polnogo peresmotra principov vedeniâ biznesa

RU КЭН - это крупный онлайн магазин, специализирующийся на продаже компьютеров и бытовой техники

Transliteração KÉN - éto krupnyj onlajn magazin, specializiruûŝijsâ na prodaže kompʹûterov i bytovoj tehniki

RU Нужен набор инструментов прямо сейчас? Найдите ближайшего розничного продавца инструментов iFixit.

Transliteração Nužen nabor instrumentov prâmo sejčas? Najdite bližajšego rozničnogo prodavca instrumentov iFixit.

RU Защита приложений в эпоху микросервисов

Transliteração Zaŝita priloženij v épohu mikroservisov

RU Австрийский интернет-магазин спортивных товаров создает самый современный логистический центр в своей стране с помощью сетевых камер Axis.

Transliteração Avstrijskij internet-magazin sportivnyh tovarov sozdaet samyj sovremennyj logističeskij centr v svoej strane s pomoŝʹû setevyh kamer Axis.

RU Рекламодатель (компания, оплачивающая рекламу) в этом примере — это интернет-магазин обуви: shoestore.example.

Transliteração Reklamodatelʹ (kompaniâ, oplačivaûŝaâ reklamu) v étom primere — éto internet-magazin obuvi: shoestore.example.

RU SpieleMax — ведущий немецкий ритейлер детских товаров, таких как игрушки, игры, спорт и одежда

Transliteração SpieleMax — veduŝij nemeckij ritejler detskih tovarov, takih kak igruški, igry, sport i odežda

RU Почти каждый человек хотя бы раз покупал что-то в интернет-магазине

Transliteração Počti každyj čelovek hotâ by raz pokupal čto-to v internet-magazine

RU Эта часть цифровой трансформации ритейлера обеспечила более точное управление запасами для повышения качества обслуживания клиентов.

Transliteração Éta častʹ cifrovoj transformacii ritejlera obespečila bolee točnoe upravlenie zapasami dlâ povyšeniâ kačestva obsluživaniâ klientov.

RU Если вы приобретаете индивидуальную подписку в розничном или интернет-магазине, она активируется с момента ввода вами кода активации.

Transliteração Esli vy priobretaete individualʹnuû podpisku v rozničnom ili internet-magazine, ona aktiviruetsâ s momenta vvoda vami koda aktivacii.

RU Worten - ведущий ритейлер электроники и бытовой техники в Португалии и Испании с более чем 300 магазинами и сильным онлайн-присутствием

Transliteração Worten - veduŝij ritejler élektroniki i bytovoj tehniki v Portugalii i Ispanii s bolee čem 300 magazinami i silʹnym onlajn-prisutstviem

RU AUTODOC - это ведущий европейский интернет-ритейлер автозапчастей

Transliteração AUTODOC - éto veduŝij evropejskij internet-ritejler avtozapčastej

RU И наоборот — по мнению аналитиков ритейлера Walmart, если скорость загрузки страницы уменьшается на одну секунду — конверсия растет на 2%.

Transliteração I naoborot — po mneniû analitikov ritejlera Walmart, esli skorostʹ zagruzki stranicy umenʹšaetsâ na odnu sekundu — konversiâ rastet na 2%.

RU Tennis Only - это интернет-магазин спортивной одежды, обуви, ракеток, аксессуаров и прочего для тенниса

Transliteração Tennis Only - éto internet-magazin sportivnoj odeždy, obuvi, raketok, aksessuarov i pročego dlâ tennisa

RU Толстый мужчина в спортивной одежде держит бутылку пива и подбрасывает чипсы

Transliteração Tolstyj mužčina v sportivnoj odežde deržit butylku piva i podbrasyvaet čipsy

RU Основной клуб: Hincapie Sportswear

Transliteração Osnovnoj klub: Hincapie Sportswear

RU Смех большой парень в спортивной одежде, поднятие тяжестей

Transliteração Smeh bolʹšoj parenʹ v sportivnoj odežde, podnâtie tâžestej

RU Вид сзади девушки-подростка в спортивной одежде, балансирующей на ноге

Transliteração Vid szadi devuški-podrostka v sportivnoj odežde, balansiruûŝej na noge

RU Вид сбоку девушки-подростка в спортивной одежде, поднимающей руку и спорящей

Transliteração Vid sboku devuški-podrostka v sportivnoj odežde, podnimaûŝej ruku i sporâŝej

RU Вид сбоку девушки-подростка в спортивной одежде, сидящей на корточках и кладущей руки на бедра

Transliteração Vid sboku devuški-podrostka v sportivnoj odežde, sidâŝej na kortočkah i kladuŝej ruki na bedra

RU Вид сбоку удивленной девушки-подростка в спортивной одежде, поднимающей руки

Transliteração Vid sboku udivlennoj devuški-podrostka v sportivnoj odežde, podnimaûŝej ruki

RU Три четверти изображения девушки-подростка в спортивной одежде, выходящей вперед, сжимая кулаки

Transliteração Tri četverti izobraženiâ devuški-podrostka v sportivnoj odežde, vyhodâŝej vpered, sžimaâ kulaki

RU Вид спереди девушки-подростка в спортивной одежде, поднимающей руки и спорящей

Transliteração Vid speredi devuški-podrostka v sportivnoj odežde, podnimaûŝej ruki i sporâŝej

RU Вид в три четверти девушки-подростка в спортивной одежде, наклонившейся вперед, стоя как робот

Transliteração Vid v tri četverti devuški-podrostka v sportivnoj odežde, naklonivšejsâ vpered, stoâ kak robot

RU Вид спереди девушки-подростка в спортивной одежде, широко раскинувшей руки

Transliteração Vid speredi devuški-podrostka v sportivnoj odežde, široko raskinuvšej ruki

RU Вид спереди девушки-подростка в спортивной одежде, наклонившей плечи

Transliteração Vid speredi devuški-podrostka v sportivnoj odežde, naklonivšej pleči

RU Вид спереди девушки-подростка в спортивной одежде, касающейся головы

Transliteração Vid speredi devuški-podrostka v sportivnoj odežde, kasaûŝejsâ golovy

RU Вид сзади девушки-подростка в спортивной одежде, уходящей прочь

Transliteração Vid szadi devuški-podrostka v sportivnoj odežde, uhodâŝej pročʹ

RU Смех большой парень в спортивной одежде, поднятие тяжестей

Transliteração Smeh bolʹšoj parenʹ v sportivnoj odežde, podnâtie tâžestej

RU Вид сзади девушки-подростка в спортивной одежде, балансирующей на ноге

Transliteração Vid szadi devuški-podrostka v sportivnoj odežde, balansiruûŝej na noge