EN Removes secrets from your clipboard
Traduzir "removes the complexity" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "removes the complexity" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de removes the complexity
inglês
russo
RU Удаляет секретные данные из буфера обмена
Transliteração Udalâet sekretnye dannye iz bufera obmena
EN To prevent people or clipboard tools from learning your secrets, 1Password regularly removes item details from the clipboard.
RU Чтобы люди или инструменты буфера обмена не узнали ваши секреты, 1Password регулярно удаляет информацию об элементах из буфера обмена.
Transliteração Čtoby lûdi ili instrumenty bufera obmena ne uznali vaši sekrety, 1Password regulârno udalâet informaciû ob élementah iz bufera obmena.
EN This also removes some counterparty risk since the user isn’t trusting anyone.
RU Это также устраняет риск контрагента, поскольку пользователю нет необходимости кому-то доверять.
Transliteração Éto takže ustranâet risk kontragenta, poskolʹku polʹzovatelû net neobhodimosti komu-to doverâtʹ.
EN Content-aware Inpainting Brush intelligently removes objects like magic
RU Кисть зарисовки для интеллектуального удаления объектов с учетом содержимого работает словно по волшебству
Transliteração Kistʹ zarisovki dlâ intellektualʹnogo udaleniâ obʺektov s učetom soderžimogo rabotaet slovno po volšebstvu
EN Remove From All Groups - Removes the user from all groups owned by users on the account
RU Удалить из всех групп — удаление пользователя из всех групп, принадлежащих пользователям учётной записи
Transliteração Udalitʹ iz vseh grupp — udalenie polʹzovatelâ iz vseh grupp, prinadležaŝih polʹzovatelâm učëtnoj zapisi
EN Plain layout removes all logos, colors, and formatting from the form. It is best used when embedding forms in a website.
RU Простое оформление подразумевает отсутствие логотипов, цветов и форматирования. Оно лучше всего подходит для внедрения форм на веб-сайт.
Transliteração Prostoe oformlenie podrazumevaet otsutstvie logotipov, cvetov i formatirovaniâ. Ono lučše vsego podhodit dlâ vnedreniâ form na veb-sajt.
EN When IP anonymizing is enabled, Analytics removes the last octet of the user?s IP address prior to its use and storage
RU Если включена функция анонимизации IP-адресов, Analytics удаляет последний октет IP-адреса пользователя перед его использованием и хранением
Transliteração Esli vklûčena funkciâ anonimizacii IP-adresov, Analytics udalâet poslednij oktet IP-adresa polʹzovatelâ pered ego ispolʹzovaniem i hraneniem
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
EN Multi Domain San SSL removes the unsafe warning on the user's browser that the certificate is not recognized or there may be some problems
RU Multi Domain San SSL удаляет небезопасное предупреждение в браузере пользователя о том, что сертификат не распознан или могут быть проблемы
Transliteração Multi Domain San SSL udalâet nebezopasnoe predupreždenie v brauzere polʹzovatelâ o tom, čto sertifikat ne raspoznan ili mogut bytʹ problemy
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
| san | san |
| ssl | ssl |
EN CAMOLIN® Gruszka & Agrest natural vegan dishwashing liquid perfectly removes grease and dirt. Thanks...
RU CAMOLIN® Gruszka & Agrest натуральная веганская жидкость для мытья посуды отлично удаляет жир и грязь....
Transliteração CAMOLIN® Gruszka & Agrest naturalʹnaâ veganskaâ židkostʹ dlâ mytʹâ posudy otlično udalâet žir i grâzʹ....
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
EN It removes the hassle of remembering many passwords."
RU Отпадает необходимость помнить множество паролей."
Transliteração Otpadaet neobhodimostʹ pomnitʹ množestvo parolej."
EN It scans every inch of your system, removes gigabytes of junk in two clicks, and optimizes your Mac to make it feel like new again.
RU Программа сканирует каждый кусочек системы, удаляет гигабайты мусора в два щелчка и оптимизирует ваш Mac, возвращая его к состоянию нового.
Transliteração Programma skaniruet každyj kusoček sistemy, udalâet gigabajty musora v dva ŝelčka i optimiziruet vaš Mac, vozvraŝaâ ego k sostoâniû novogo.
| inglês | russo |
|---|---|
| mac | mac |
EN In other words, that means it removes the information that your ear doesn't notice thereby making the file smaller
RU Другими словами, это значит, что он удаляет информацию, которую наше ухо не различает в результате чего файл становится меньше
Transliteração Drugimi slovami, éto značit, čto on udalâet informaciû, kotoruû naše uho ne različaet v rezulʹtate čego fajl stanovitsâ menʹše
EN Travel Mode removes your sensitive information from your computers and mobile devices while you?re traveling
RU Режим путешествий удаляет конфиденциальную информацию с компьютеров и мобильных устройств, когда вы путешествуете
Transliteração Režim putešestvij udalâet konfidencialʹnuû informaciû s kompʹûterov i mobilʹnyh ustrojstv, kogda vy putešestvuete
EN Removes paper-based faxing with integrated, enterprise-grade digital fax
RU Удаляет бумажные факсы с помощью встроенного цифрового факса корпоративного уровня
Transliteração Udalâet bumažnye faksy s pomoŝʹû vstroennogo cifrovogo faksa korporativnogo urovnâ
EN Rich Edit component update removes XP dependencies and introduces new features to TRichEdit control
RU Обновление компонента Rich Edit устраняет XP-зависимости и добавляет новые возможности в элемент управления TRichEdit
Transliteração Obnovlenie komponenta Rich Edit ustranâet XP-zavisimosti i dobavlâet novye vozmožnosti v élement upravleniâ TRichEdit
EN A polishing service removes an extremely fine layer of metal; this is why jewellery should only be polished when necessary.
RU В ходе полировки снимается тончайший верхний слой металла, поэтому изделие полируется только по мере необходимости.
Transliteração V hode polirovki snimaetsâ tončajšij verhnij sloj metalla, poétomu izdelie poliruetsâ tolʹko po mere neobhodimosti.
EN Removes the Fury cost of Chaos Nova and reduces its cooldown by 33%.
RU Применение способности "Кольцо Хаоса" больше не требует затрат гнева, а время ее восстановления сокращается на 33%.
Transliteração Primenenie sposobnosti "Kolʹco Haosa" bolʹše ne trebuet zatrat gneva, a vremâ ee vosstanovleniâ sokraŝaetsâ na 33%.
EN Increases a friendly target's movement speed by 70% for 6 sec and removes all roots and snares.
RU Повышает скорость передвижения союзника на 70% на 6 сек. и снимает с него эффекты обездвиживания и замедления.
Transliteração Povyšaet skorostʹ peredviženiâ soûznika na 70% na 6 sek. i snimaet s nego éffekty obezdviživaniâ i zamedleniâ.
EN Gently removes dirt and make-up, even if waterproof without leaving an oily residue.
RU Бережно удаляет загрязнения и макияж, включая водостойкий, не оставляя жирных следов.
Transliteração Berežno udalâet zagrâzneniâ i makiâž, vklûčaâ vodostojkij, ne ostavlââ žirnyh sledov.
EN Biphasic make-up remover formulated for high tolerance in the eye and lips. Gently removes dirt and make-up, even if waterproof without leaving an oily residue.
RU Набор для процедуры, обеспечивающей оптимальное сочетание активных ингредиентов для борьбы с недостатком упругости и эластичности кожи.
Transliteração Nabor dlâ procedury, obespečivaûŝej optimalʹnoe sočetanie aktivnyh ingredientov dlâ borʹby s nedostatkom uprugosti i élastičnosti koži.
EN The 256 colors per GIF image is capable of using the LZW (Lempel Zev Welch) form of file compression which removes the inefficient sections of data to reduce the decrease of quality of the image and ensure a better quality image
RU Именно поэтому данные о нем были открыты широкой общественности
Transliteração Imenno poétomu dannye o nem byli otkryty širokoj obŝestvennosti
EN A popular website that removes and publishes pornographic videos
RU Популярный вебсайт, который снимает и публикует порнографические видеоролики
Transliteração Populârnyj vebsajt, kotoryj snimaet i publikuet pornografičeskie videoroliki
EN LUNA™ 3 removes up to 99.5%* of dirt, oil, makeup residue, while also clearing out impurities trapped deep within pores.
RU LUNA™ 3 удаляет до 99,5%* загрязнений, жира и остатков макияжа, а также глубоко очищает поры.
Transliteração LUNA™ 3 udalâet do 99,5%* zagrâznenij, žira i ostatkov makiâža, a takže gluboko očiŝaet pory.
EN Effectively removes deep seated dirt and oil while simultaneously keeping your skin healthy and nourished.
RU Эффективно очищает поры от грязи и кожного жира, при этом не пересушивая твою кожу.
Transliteração Éffektivno očiŝaet pory ot grâzi i kožnogo žira, pri étom ne peresušivaâ tvoû kožu.
EN Multi Domain San SSL removes the unsafe warning on the user's browser that the certificate is not recognized or there may be some problems
RU Multi Domain San SSL удаляет небезопасное предупреждение в браузере пользователя о том, что сертификат не распознан или могут быть проблемы
Transliteração Multi Domain San SSL udalâet nebezopasnoe predupreždenie v brauzere polʹzovatelâ o tom, čto sertifikat ne raspoznan ili mogut bytʹ problemy
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
| san | san |
| ssl | ssl |
EN Rich Edit component update removes XP dependencies and introduces new features to TRichEdit control
RU Обновление компонента Rich Edit устраняет XP-зависимости и добавляет новые возможности в элемент управления TRichEdit
Transliteração Obnovlenie komponenta Rich Edit ustranâet XP-zavisimosti i dobavlâet novye vozmožnosti v élement upravleniâ TRichEdit
EN Allows searching for system registry errors and removes them safely
RU Очистки и оптимизации реестра Windows файл
Transliteração Očistki i optimizacii reestra Windows fajl
EN A popular website that removes and publishes pornographic videos
RU Популярный вебсайт, который снимает и публикует порнографические видеоролики
Transliteração Populârnyj vebsajt, kotoryj snimaet i publikuet pornografičeskie videoroliki
EN It removes the hassle of remembering many passwords."
RU Отпадает необходимость помнить множество паролей."
Transliteração Otpadaet neobhodimostʹ pomnitʹ množestvo parolej."
EN It scans every inch of your system, removes gigabytes of junk in two clicks, and optimizes your Mac to make it feel like new again.
RU Программа сканирует каждый кусочек системы, удаляет гигабайты мусора в два щелчка и оптимизирует ваш Mac, возвращая его к состоянию нового.
Transliteração Programma skaniruet každyj kusoček sistemy, udalâet gigabajty musora v dva ŝelčka i optimiziruet vaš Mac, vozvraŝaâ ego k sostoâniû novogo.
| inglês | russo |
|---|---|
| mac | mac |
EN CleanMyMac X removes all of these leftover files
RU CleanMyMac X удаляет все эти остатки
Transliteração CleanMyMac X udalâet vse éti ostatki
| inglês | russo |
|---|---|
| cleanmymac | cleanmymac |
| x | x |
| removes | удаляет |
| all | все |
| these | эти |
EN BenchREMOTE is a unique remote operator station that removes the operator from hazardous areas and unstable benches
RU BenchREMOTE — это уникальное рабочее место оператора, удаленное от опасных зон и неустойчивых уступов
Transliteração BenchREMOTE — éto unikalʹnoe rabočee mesto operatora, udalennoe ot opasnyh zon i neustojčivyh ustupov
EN Removes secrets from your clipboard
RU Удаляет секретные данные из буфера обмена
Transliteração Udalâet sekretnye dannye iz bufera obmena
EN To prevent people or clipboard tools from learning your secrets, 1Password regularly removes item details from the clipboard.
RU Чтобы люди или инструменты буфера обмена не узнали ваши секреты, 1Password регулярно удаляет информацию об элементах из буфера обмена.
Transliteração Čtoby lûdi ili instrumenty bufera obmena ne uznali vaši sekrety, 1Password regulârno udalâet informaciû ob élementah iz bufera obmena.
EN Travel Mode removes your sensitive information from your computers and mobile devices while you?re traveling
RU Режим путешествий удаляет конфиденциальную информацию с компьютеров и мобильных устройств, когда вы путешествуете
Transliteração Režim putešestvij udalâet konfidencialʹnuû informaciû s kompʹûterov i mobilʹnyh ustrojstv, kogda vy putešestvuete
EN Preloading optional fonts in Chrome removes the possibility of layout jank and flash of unstyled text
RU Выполняя предварительную загрузку дополнительных шрифтов в Chrome, можно избавиться от искажений макета и мигания текста без стиля
Transliteração Vypolnââ predvaritelʹnuû zagruzku dopolnitelʹnyh šriftov v Chrome, možno izbavitʹsâ ot iskaženij maketa i miganiâ teksta bez stilâ
EN Content-aware Inpainting Brush intelligently removes objects like magic
RU Кисть зарисовки для интеллектуального удаления объектов с учетом содержимого работает словно по волшебству
Transliteração Kistʹ zarisovki dlâ intellektualʹnogo udaleniâ obʺektov s učetom soderžimogo rabotaet slovno po volšebstvu
EN Removes untracked files from the working directory
RU Удаляет неотслеживаемые файлы из рабочего каталога
Transliteração Udalâet neotsleživaemye fajly iz rabočego kataloga
EN Gently removes dirt and make-up, even if waterproof without leaving an oily residue.
RU Бережно удаляет загрязнения и макияж, включая водостойкий, не оставляя жирных следов.
Transliteração Berežno udalâet zagrâzneniâ i makiâž, vklûčaâ vodostojkij, ne ostavlââ žirnyh sledov.
EN This layout removes all logos, colors, and formatting from the form.
RU Этот макет подразумевает отсутствие логотипов, цветов и форматирования.
Transliteração Étot maket podrazumevaet otsutstvie logotipov, cvetov i formatirovaniâ.
EN This removes Smartsheet branding from:
RU В результате фирменный стиль Smartsheet будет скрыт в следующих местах:
Transliteração V rezulʹtate firmennyj stilʹ Smartsheet budet skryt v sleduûŝih mestah:
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN When IP anonymizing is enabled, Analytics removes the last octet of the user?s IP address prior to its use and storage
RU Если включена функция анонимизации IP-адресов, Analytics удаляет последний октет IP-адреса пользователя перед его использованием и хранением
Transliteração Esli vklûčena funkciâ anonimizacii IP-adresov, Analytics udalâet poslednij oktet IP-adresa polʹzovatelâ pered ego ispolʹzovaniem i hraneniem
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
EN And for that price, SendinBlue completely removes restrictions on the number of emails you can send per day
RU И за эту цену SendinBlue полностью снимает ограничения на количество писем, которые вы можете отправлять в день
Transliteração I za étu cenu SendinBlue polnostʹû snimaet ograničeniâ na količestvo pisem, kotorye vy možete otpravlâtʹ v denʹ
EN Deliver great service experiences fast - without the complexity of traditional ITSM solutions.
RU Предоставляйте отличное обслуживание быстро и без сложностей, присущих традиционным решениям ITSM.
Transliteração Predostavlâjte otličnoe obsluživanie bystro i bez složnostej, prisuŝih tradicionnym rešeniâm ITSM.
EN Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
RU Получите поддержку и аналитические выводы в одном решении, чтобы упростить процесс закупки.
Transliteração Polučite podderžku i analitičeskie vyvody v odnom rešenii, čtoby uprostitʹ process zakupki.
EN The simplicity of use and complexity of utilization is the ideal synergy required to guide your customers through a tailored, cross?channel journey
RU Простота использования и множество вариантов применения платформы позволяют создать персонализированный омниканальный клиентский путь
Transliteração Prostota ispolʹzovaniâ i množestvo variantov primeneniâ platformy pozvolâût sozdatʹ personalizirovannyj omnikanalʹnyj klientskij putʹ
EN This is especially true for the oil, gas and energy sector, whose full complexity many forwarders fail to understand
RU Это особенно актуально для нефтегазового и энергетического секторов, чью сложность многие экспедиторы недооценивают
Transliteração Éto osobenno aktualʹno dlâ neftegazovogo i énergetičeskogo sektorov, čʹû složnostʹ mnogie ékspeditory nedoocenivaût
EN Our dedicated developers work with ecommerce websites of any complexity
RU Наши преданные своему делу эксперты работают с сайтами электронной коммерции любой сложности
Transliteração Naši predannye svoemu delu éksperty rabotaût s sajtami élektronnoj kommercii lûboj složnosti
EN Optimized for documents of any complexity
RU Оптимизирован для работы с документами любой сложности
Transliteração Optimizirovan dlâ raboty s dokumentami lûboj složnosti
EN Set requirements for Master Password length and complexity to match your company’s password policy.
RU Устанавливайте требования по длине и сложности Master Password, чтобы он соответствовал политикам вашей компании в отношении паролей.
Transliteração Ustanavlivajte trebovaniâ po dline i složnosti Master Password, čtoby on sootvetstvoval politikam vašej kompanii v otnošenii parolej.
| inglês | russo |
|---|---|
| password | password |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
removes removes quickly means it removes gently removes dirt removes the inefficient plain layout removes removes the operator compression which removes removes xp dependencies removes the unsafe liquid perfectly removes sendinblue completely removes removes any duplicate removes all roots removes some counterparty removes the user complexity driving complexity offload complexity offload integration complexity reducing complexity network complexity eliminate complexity reduce complexity complexity—for manage complexity tackle complexity handle complexity cut complexity remove complexity compliance complexity creating complexity reduced complexity deployment complexity much complexity complexity low embrace complexity password complexity increasing complexity matter the complexity complexity of scenes raising complexity complexity to match whose full complexity complexity public domain complexity of utilization specific complexity task complexity simplify complexity master complexity
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe