EN Remember the birthdays you need to remember
Traduzir "remember that i" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remember that i" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de remember that i
inglês
russo
RU Синхронизируйте все свои календари в один
Transliteração Sinhronizirujte vse svoi kalendari v odin
EN The key terms to remember here are repeat, auto-(fit|fill), and minmax()', which you remember by the acronym RAM.
RU Ключевые термины, которые следует запомнить, — это repeat, auto-(fit|fill) и minmax()' — вы их помните по аббревиатуре «RAM».
Transliteração Klûčevye terminy, kotorye sleduet zapomnitʹ, — éto repeat, auto-(fit|fill) i minmax()' — vy ih pomnite po abbreviature «RAM».
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Cracow, we are the best choice! Cracow private rooms, accommodation Cracow for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Краков, - то только с нами! Краков комнаты, ночлег Краков на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Krakov, - to tolʹko s nami! Krakov komnaty, nočleg Krakov na lûboj karman
EN They remember the choices you make to ensure the website runs smoothly
RU Они запоминают ваш выбор для удобства пользования сайтом в будущем
Transliteração Oni zapominaût vaš vybor dlâ udobstva polʹzovaniâ sajtom v buduŝem
EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing
RU Не забывай о пандемии вируса COVID-19. Звони в заведения заранее, чтобы уточнить время работы, а также не подходи близко к другим людям.
Transliteração Ne zabyvaj o pandemii virusa COVID-19. Zvoni v zavedeniâ zaranee, čtoby utočnitʹ vremâ raboty, a takže ne podhodi blizko k drugim lûdâm.
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Zakopane, we are the best choice! Zakopane private rooms, accommodation Zakopane for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Закопане, - то только с нами! Закопане комнаты, ночлег Закопане на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Zakopane, - to tolʹko s nami! Zakopane komnaty, nočleg Zakopane na lûboj karman
EN Remember: The most expensive backup is the one you never did! And please test your backups!
RU Помните: Самая дорогая резервная копия ? та, которую вы не сделали! И, пожалуйста, проверьте состояние своих резервных копий!
Transliteração Pomnite: Samaâ dorogaâ rezervnaâ kopiâ ? ta, kotoruû vy ne sdelali! I, požalujsta, proverʹte sostoânie svoih rezervnyh kopij!
EN In those spaces, I remember that forcing myself to speak makes it a lot easier to accept the problem.”
RU Я помню, что в таких случаях я заставлял себя выговориться, и после этого признать проблему становилось гораздо легче».
Transliteração  pomnû, čto v takih slučaâh â zastavlâl sebâ vygovoritʹsâ, i posle étogo priznatʹ problemu stanovilosʹ gorazdo legče».
EN Ask the team to remember the following before starting the meeting:
RU Перед началом собрания напомните команде о важности следующих положений.
Transliteração Pered načalom sobraniâ napomnite komande o važnosti sleduûŝih položenij.
EN , I remember someone from the team taking care of it on a video call quickly and professionally
RU , я помню, кто-то из команды проконтролировал процесс на видеозвонке — быстро и профессионально
Transliteração , â pomnû, kto-to iz komandy prokontroliroval process na videozvonke — bystro i professionalʹno
EN You should remember about such points:
RU В этом вопросе важно помнить о таких моментах:
Transliteração V étom voprose važno pomnitʹ o takih momentah:
EN You’ll never need to remember or type your passwords again.
RU Вам больше никогда не придется запоминать пароли или вводить их заново.
Transliteração Vam bolʹše nikogda ne pridetsâ zapominatʹ paroli ili vvoditʹ ih zanovo.
EN It is important for you to remember to protect yourself against unauthorized access by guarding your password
RU Важно, чтобы вы не забывали о необходимости защиты от несанкционированного доступа и не разглашали пароль
Transliteração Važno, čtoby vy ne zabyvali o neobhodimosti zaŝity ot nesankcionirovannogo dostupa i ne razglašali parolʹ
EN Comment below with any questions or thoughts you may have! Have a nice day, and remember, you aren't alone out there. None of us are.
RU Комментарий ниже с любыми вопросами или мыслями, которые вы можете иметь!Хорошего дня и помните, вы не одиноки.Никто из нас нет.
Transliteração Kommentarij niže s lûbymi voprosami ili myslâmi, kotorye vy možete imetʹ!Horošego dnâ i pomnite, vy ne odinoki.Nikto iz nas net.
EN The 1Password you need to remember
RU 1Password - запомни всего один пароль
Transliteração 1Password - zapomni vsego odin parolʹ
EN That's how the 1Password Strong Password Generator creates passwords that are easy to remember but still cryptographically strong.
RU Именно так генератор надежных паролей 1Password создает пароли, которые легко запомнить, но при этом они криптографически надежные.
Transliteração Imenno tak generator nadežnyh parolej 1Password sozdaet paroli, kotorye legko zapomnitʹ, no pri étom oni kriptografičeski nadežnye.
EN It's also quite hard to remember all those passwords when you need them
RU Также довольно сложно вспомнить все эти пароли, когда вам нужно
Transliteração Takže dovolʹno složno vspomnitʹ vse éti paroli, kogda vam nužno
EN A password generator is the best way to generate passwords that are both secure and easy to remember
RU Генератор паролей — лучший способ создать пароли, которые являются одновременно безопасными и легко запоминающимися
Transliteração Generator parolej — lučšij sposob sozdatʹ paroli, kotorye âvlâûtsâ odnovremenno bezopasnymi i legko zapominaûŝimisâ
EN Remember that these versions are no longer supported and only receive important security updates.
RU Помните, что эти версии уже не поддерживаются и для них доступны только важные обновления, касающиеся безопасности.
Transliteração Pomnite, čto éti versii uže ne podderživaûtsâ i dlâ nih dostupny tolʹko važnye obnovleniâ, kasaûŝiesâ bezopasnosti.
EN Cookies are small files that remember what you entered when you visit a website
RU Защита ваших персональных данных важна для нас
Transliteração Zaŝita vaših personalʹnyh dannyh važna dlâ nas
EN They help us remember your country, language and other settings to make your n…
RU На этой странице изложены наши намерения обращаться со всеми личными данными прозрачным, совместимым и ответств…
Transliteração Na étoj stranice izloženy naši namereniâ obraŝatʹsâ so vsemi ličnymi dannymi prozračnym, sovmestimym i otvetstv…
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Tatras, we are the best choice! Tatras private rooms, accommodation Tatras for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Татры, - то только с нами! Татры комнаты, ночлег Татры на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Tatry, - to tolʹko s nami! Tatry komnaty, nočleg Tatry na lûboj karman
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Kashubia, we are the best choice! Kashubia private rooms, accommodation Kashubia for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Кашубия, - то только с нами! Кашубия комнаты, ночлег Кашубия на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Kašubiâ, - to tolʹko s nami! Kašubiâ komnaty, nočleg Kašubiâ na lûboj karman
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Masuria, we are the best choice! Masuria private rooms, accommodation Masuria for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Мазурия, - то только с нами! Мазурия комнаты, ночлег Мазурия на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Mazuriâ, - to tolʹko s nami! Mazuriâ komnaty, nočleg Mazuriâ na lûboj karman
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Bieszczady, we are the best choice! Bieszczady private rooms, accommodation Bieszczady for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Бещады, - то только с нами! Бещады комнаты, ночлег Бещады на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Beŝady, - to tolʹko s nami! Beŝady komnaty, nočleg Beŝady na lûboj karman
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Beskids, we are the best choice! Beskids private rooms, accommodation Beskids for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Бескиды, - то только с нами! Бескиды комнаты, ночлег Бескиды на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Beskidy, - to tolʹko s nami! Beskidy komnaty, nočleg Beskidy na lûboj karman
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Leba, we are the best choice! Leba private rooms, accommodation Leba for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Леба, - то только с нами! Леба комнаты, ночлег Леба на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Leba, - to tolʹko s nami! Leba komnaty, nočleg Leba na lûboj karman
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Kolobrzeg, we are the best choice! Kolobrzeg private rooms, accommodation Kolobrzeg for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Колобжег, - то только с нами! Колобжег комнаты, ночлег Колобжег на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Kolobžeg, - to tolʹko s nami! Kolobžeg komnaty, nočleg Kolobžeg na lûboj karman
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Gdansk, we are the best choice! Gdansk private rooms, accommodation Gdansk for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Гданьск, - то только с нами! Гданьск комнаты, ночлег Гданьск на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Gdanʹsk, - to tolʹko s nami! Gdanʹsk komnaty, nočleg Gdanʹsk na lûboj karman
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Karpacz, we are the best choice! Karpacz private rooms, accommodation Karpacz for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Карпач, - то только с нами! Карпач комнаты, ночлег Карпач на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Karpač, - to tolʹko s nami! Karpač komnaty, nočleg Karpač na lûboj karman
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Wisla, we are the best choice! Wisla private rooms, accommodation Wisla for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Висла, - то только с нами! Висла комнаты, ночлег Висла на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Visla, - to tolʹko s nami! Visla komnaty, nočleg Visla na lûboj karman
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Szczawnica, we are the best choice! Szczawnica private rooms, accommodation Szczawnica for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Щавница, - то только с нами! Щавница комнаты, ночлег Щавница на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Ŝavnica, - to tolʹko s nami! Ŝavnica komnaty, nočleg Ŝavnica na lûboj karman
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Sopot, we are the best choice! Sopot private rooms, accommodation Sopot for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Сопот, - то только с нами! Сопот комнаты, ночлег Сопот на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Sopot, - to tolʹko s nami! Sopot komnaty, nočleg Sopot na lûboj karman
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Stegna, we are the best choice! Stegna private rooms, accommodation Stegna for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Стегна, - то только с нами! Стегна комнаты, ночлег Стегна на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Stegna, - to tolʹko s nami! Stegna komnaty, nočleg Stegna na lûboj karman
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Jastarnia, we are the best choice! Jastarnia private rooms, accommodation Jastarnia for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Ястарня, - то только с нами! Ястарня комнаты, ночлег Ястарня на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Âstarnâ, - to tolʹko s nami! Âstarnâ komnaty, nočleg Âstarnâ na lûboj karman
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Grzybowo, we are the best choice! Grzybowo private rooms, accommodation Grzybowo for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Гжибово, - то только с нами! Гжибово комнаты, ночлег Гжибово на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Gžibovo, - to tolʹko s nami! Gžibovo komnaty, nočleg Gžibovo na lûboj karman
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Dzwirzyno, we are the best choice! Dzwirzyno private rooms, accommodation Dzwirzyno for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Дзвижино, - то только с нами! Дзвижино комнаты, ночлег Дзвижино на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Dzvižino, - to tolʹko s nami! Dzvižino komnaty, nočleg Dzvižino na lûboj karman
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Gdynia, we are the best choice! Gdynia private rooms, accommodation Gdynia for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Гдыня, - то только с нами! Гдыня комнаты, ночлег Гдыня на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Gdynâ, - to tolʹko s nami! Gdynâ komnaty, nočleg Gdynâ na lûboj karman
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Firlej, we are the best choice! Firlej private rooms, accommodation Firlej for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Firlej, - то только с нами! Firlej комнаты, ночлег Firlej на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Firlej, - to tolʹko s nami! Firlej komnaty, nočleg Firlej na lûboj karman
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Sandomierz, we are the best choice! Sandomierz private rooms, accommodation Sandomierz for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Сандомир, - то только с нами! Сандомир комнаты, ночлег Сандомир на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Sandomir, - to tolʹko s nami! Sandomir komnaty, nočleg Sandomir na lûboj karman
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Katowice, we are the best choice! Katowice private rooms, accommodation Katowice for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Катовице, - то только с нами! Катовице комнаты, ночлег Катовице на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Katovice, - to tolʹko s nami! Katovice komnaty, nočleg Katovice na lûboj karman
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Poznan, we are the best choice! Poznan private rooms, accommodation Poznan for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Познань, - то только с нами! Познань комнаты, ночлег Познань на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Poznanʹ, - to tolʹko s nami! Poznanʹ komnaty, nočleg Poznanʹ na lûboj karman
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Wroclaw, we are the best choice! Wroclaw private rooms, accommodation Wroclaw for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Вроцлав, - то только с нами! Вроцлав комнаты, ночлег Вроцлав на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Vroclav, - to tolʹko s nami! Vroclav komnaty, nočleg Vroclav na lûboj karman
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Opole, we are the best choice! Opole private rooms, accommodation Opole for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Opole, - то только с нами! Opole комнаты, ночлег Opole на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Opole, - to tolʹko s nami! Opole komnaty, nočleg Opole na lûboj karman
| inglês | russo |
|---|---|
| opole | opole |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Lublin, we are the best choice! Lublin private rooms, accommodation Lublin for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Люблин, - то только с нами! Люблин комнаты, ночлег Люблин на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Lûblin, - to tolʹko s nami! Lûblin komnaty, nočleg Lûblin na lûboj karman
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Warsaw, we are the best choice! Warsaw private rooms, accommodation Warsaw for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Варшава, - то только с нами! Варшава комнаты, ночлег Варшава на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Varšava, - to tolʹko s nami! Varšava komnaty, nočleg Varšava na lûboj karman
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Rzeszow, we are the best choice! Rzeszow private rooms, accommodation Rzeszow for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Жешув, - то только с нами! Жешув комнаты, ночлег Жешув на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Žešuv, - to tolʹko s nami! Žešuv komnaty, nočleg Žešuv na lûboj karman
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Zielona Gora, we are the best choice! Zielona Gora private rooms, accommodation Zielona Gora for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Zielona Gora, - то только с нами! Zielona Gora комнаты, ночлег Zielona Gora на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Zielona Gora, - to tolʹko s nami! Zielona Gora komnaty, nočleg Zielona Gora na lûboj karman
| inglês | russo |
|---|---|
| zielona | zielona |
| gora | gora |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Szczecin, we are the best choice! Szczecin private rooms, accommodation Szczecin for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Щецин, - то только с нами! Щецин комнаты, ночлег Щецин на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Ŝecin, - to tolʹko s nami! Ŝecin komnaty, nočleg Ŝecin na lûboj karman
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Bydgoszcz, we are the best choice! Bydgoszcz private rooms, accommodation Bydgoszcz for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Быдгощ, - то только с нами! Быдгощ комнаты, ночлег Быдгощ на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Bydgoŝ, - to tolʹko s nami! Bydgoŝ komnaty, nočleg Bydgoŝ na lûboj karman
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remember remember everything — cookies remember ll remember remember changes then remember quickly remember remember change remember important always remember customers remember remember visitors remember passwords forever remember might remember remember events should remember remember preferences remember long remember complex passwords remember choices remember especially remember—your important to remember remember the scheme check the remember remember questions ll always remember remember passwords again remember” belle to remember hard to remember remember though used to remember remember everything remember about password let us remember remember the birthdays remember that forcing remember that holidays remember to protect remember what happened easy to remember remember the choices remember every summer remember that winter remember that managing remember that sometimes difficult to remember i remember friends
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe