Traduzir "refuse" para russo

RU Я размышлял о том, как некоторые люди закрываются и отказываются говорить о том, что их беспокоит, когда они злятся

Transliteração  razmyšlâl o tom, kak nekotorye lûdi zakryvaûtsâ i otkazyvaûtsâ govoritʹ o tom, čto ih bespokoit, kogda oni zlâtsâ

RU Установите флажок, чтобы включить постоянное скрытие строки сообщений и запретить все куки-файлы, если вы не согласны

Transliteração Ustanovite flažok, čtoby vklûčitʹ postoânnoe skrytie stroki soobŝenij i zapretitʹ vse kuki-fajly, esli vy ne soglasny

RU Компания Profoto может по своему усмотрению и по любой причине отклонить ваш запрос об использовании каких-либо услуг, предлагаемых на Сайте.

Transliteração Kompaniâ Profoto možet po svoemu usmotreniû i po lûboj pričine otklonitʹ vaš zapros ob ispolʹzovanii kakih-libo uslug, predlagaemyh na Sajte.

RU Вы можете отказаться от файлов cookie, отключив их в своем браузере. OnlineOCR.net не будет работать должным образом без куки включен.

Transliteração Vy možete otkazatʹsâ ot fajlov cookie, otklûčiv ih v svoem brauzere. OnlineOCR.net ne budet rabotatʹ dolžnym obrazom bez kuki vklûčen.

RU Откажитесь от постинга сообщений, направленных лишь на увеличение Хабрасилы. Стремитесь просто писать интереснее и лучше.

Transliteração Otkažitesʹ ot postinga soobŝenij, napravlennyh lišʹ na uveličenie Habrasily. Stremitesʹ prosto pisatʹ interesnee i lučše.

RU Наша автоматическая система не принимает письма, отправленные Boxbe с запросом о ручном подтверждении

Transliteração Naša avtomatičeskaâ sistema ne prinimaet pisʹma, otpravlennye Boxbe s zaprosom o ručnom podtverždenii

RU EVIL-MART вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения Соглашения в случае, если Пользователь нарушил любое из условий Соглашения

Transliteração EVIL-MART vprave v odnostoronnem porâdke otkazatʹsâ ot ispolneniâ Soglašeniâ v slučae, esli Polʹzovatelʹ narušil lûboe iz uslovij Soglašeniâ

RU Вы также можете отказать от получения рекламных материалов в любой момент.

Transliteração Vy takže možete otkazatʹ ot polučeniâ reklamnyh materialov v lûboj moment.

RU Если вы хотите узнать больше или отказаться от всех или некоторых файлов cookie, нажмите здесь

Transliteração Esli vy hotite uznatʹ bolʹše ili otkazatʹsâ ot vseh ili nekotoryh fajlov cookie, nažmite zdesʹ

RU RISERANK вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения Соглашения в случае, если Пользователь нарушил любое из условий Соглашения

Transliteração RISERANK vprave v odnostoronnem porâdke otkazatʹsâ ot ispolneniâ Soglašeniâ v slučae, esli Polʹzovatelʹ narušil lûboe iz uslovij Soglašeniâ

RU Пользователь может настроить свой веб-браузер так, чтобы он отказывался от файлов cookie или предупреждал вас об отправке файлов cookie

Transliteração Polʹzovatelʹ možet nastroitʹ svoj veb-brauzer tak, čtoby on otkazyvalsâ ot fajlov cookie ili predupreždal vas ob otpravke fajlov cookie

RU Мы наблюдали попытки многих организаций по внедрению LeSS, которые при этом отказались изменять организационную структуру, роли и политики

Transliteração My nablûdali popytki mnogih organizacij po vnedreniû LeSS, kotorye pri étom otkazalisʹ izmenâtʹ organizacionnuû strukturu, roli i politiki

RU Вы можете отказаться от приема cookie, активируя соответствующую настройку в вашем браузере

Transliteração Vy možete otkazatʹsâ ot priema cookie, aktiviruâ sootvetstvuûŝuû nastrojku v vašem brauzere

RU Добавьте к этому тот факт, что вопросы неактуальны и 50% кандидатов наотрез отказываются проходить эти тесты.

Transliteração Dobavʹte k étomu tot fakt, čto voprosy neaktualʹny i 50% kandidatov naotrez otkazyvaûtsâ prohoditʹ éti testy.

RU Установите флажок, чтобы включить постоянное скрытие строки сообщений и запретить все куки-файлы, если вы не согласны

Transliteração Ustanovite flažok, čtoby vklûčitʹ postoânnoe skrytie stroki soobŝenij i zapretitʹ vse kuki-fajly, esli vy ne soglasny

RU В 2000-х несколько неудачных рекламных кампаний вынудили Burger King «похоронить» маскот, но затем его вновь вернули на экраны.

Transliteração V 2000-h neskolʹko neudačnyh reklamnyh kampanij vynudili Burger King «pohoronitʹ» maskot, no zatem ego vnovʹ vernuli na ékrany.

RU Вы можете свободно дать, отказаться или отозвать свое согласие в любое время, используя ссылку внизу каждой страницы

Transliteração Vy možete svobodno datʹ, otkazatʹsâ ili otozvatʹ svoe soglasie v lûboe vremâ, ispolʹzuâ ssylku vnizu každoj stranicy

RU «Дети и молодежь отказываются смотреть на мир через мрачные очки взрослых

Transliteração «Deti i molodežʹ otkazyvaûtsâ smotretʹ na mir čerez mračnye očki vzroslyh

RU RISERANK вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения Соглашения в случае, если Пользователь нарушил любое из условий Соглашения

Transliteração RISERANK vprave v odnostoronnem porâdke otkazatʹsâ ot ispolneniâ Soglašeniâ v slučae, esli Polʹzovatelʹ narušil lûboe iz uslovij Soglašeniâ

RU Я размышлял о том, как некоторые люди закрываются и отказываются говорить о том, что их беспокоит, когда они злятся

Transliteração  razmyšlâl o tom, kak nekotorye lûdi zakryvaûtsâ i otkazyvaûtsâ govoritʹ o tom, čto ih bespokoit, kogda oni zlâtsâ

RU Вы можете перенастроить свой браузер так, чтобы он отказывался принимать все файлы cookie или указывал, когда отправляются файлы cookie

Transliteração Vy možete perenastroitʹ svoj brauzer tak, čtoby on otkazyvalsâ prinimatʹ vse fajly cookie ili ukazyval, kogda otpravlâûtsâ fajly cookie