EN Initially comprised of four musicians - Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley and Lol Creme - who had written and recorded together for some three years, before assuming the "10cc&quo… read more
EN Initially comprised of four musicians - Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley and Lol Creme - who had written and recorded together for some three years, before assuming the "10cc&quo… read more
RU Умело аранжированные композиции не лишены некоторого влияния арт-рока, элементы которо… подробнее
Transliteração Umelo aranžirovannye kompozicii ne lišeny nekotorogo vliâniâ art-roka, élementy kotoro… podrobnee
EN Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&quo… read more
RU Ее настоящее имя - Патриция Андржеевски, под которым певица … подробнее
Transliteração Ee nastoâŝee imâ - Patriciâ Andržeevski, pod kotorym pevica … podrobnee
EN And we dare to challenge the status quo
RU Мы готовы бросить вызов существующему положению вещей
Transliteração My gotovy brositʹ vyzov suŝestvuûŝemu položeniû veŝej
EN Silberman wrote the first two albums, &quo… read more
RU После того как в состав вошли Майкл Лернер и Д… подробнее
Transliteração Posle togo kak v sostav vošli Majkl Lerner i D… podrobnee
EN the organization settles into a new status quo, until
RU организация обосновывается в новом статус-кво, до тех пор пока не
Transliteração organizaciâ obosnovyvaetsâ v novom status-kvo, do teh por poka ne
EN In LeSS, change is continuous through experimentation and improvement and change is the status quo.
RU В LeSS изменения происходят непрерывно посредством экспериментов и улучшений, изменения в LeSS являются статус-кво.
Transliteração V LeSS izmeneniâ proishodât nepreryvno posredstvom éksperimentov i ulučšenij, izmeneniâ v LeSS âvlâûtsâ status-kvo.
EN Or that Scrum or LeSS are derided and ejected, to be replaced with something safer to the status quo.
RU Или, по которой Скрам или LeSS высмеивается и отклоняется, чтобы быть заменённым чем-либо более безопасным для существующего статус-кво.
Transliteração Ili, po kotoroj Skram ili LeSS vysmeivaetsâ i otklonâetsâ, čtoby bytʹ zamenënnym čem-libo bolee bezopasnym dlâ suŝestvuûŝego status-kvo.
EN In LeSS, change is continuous through experimentation and improvement and change is the status quo
RU В LeSS изменения происходят непрерывно посредством экспериментов и улучшений, изменения в LeSS являются статус-кво
Transliteração V LeSS izmeneniâ proishodât nepreryvno posredstvom éksperimentov i ulučšenij, izmeneniâ v LeSS âvlâûtsâ status-kvo
EN And so there’s no change initiative, no change group, no change managers. In LeSS, change is the status quo.
RU И тут нет инициатив, группы или менеджеров по изменениям. В LeSS изменения это статус-кво.
Transliteração I tut net iniciativ, gruppy ili menedžerov po izmeneniâm. V LeSS izmeneniâ éto status-kvo.
EN TLDR; We believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers
RU TLDR; Мы считаем, что существующие платформы для оценки технологий — это несправедливый способ для компаний оценивать инженеров
Transliteração TLDR; My sčitaem, čto suŝestvuûŝie platformy dlâ ocenki tehnologij — éto nespravedlivyj sposob dlâ kompanij ocenivatʹ inženerov
EN To fully understand why, we have to look at the current status quo for interviewing engineers, specifically the screening phase.
RU Чтобы полностью понять, почему, мы должны взглянуть на текущий статус-кво для интервьюирования инженеров, особенно на этапе отбора.
Transliteração Čtoby polnostʹû ponâtʹ, počemu, my dolžny vzglânutʹ na tekuŝij status-kvo dlâ intervʹûirovaniâ inženerov, osobenno na étape otbora.
EN Here's what we're doing differently from the status quo:
RU Вот что мы делаем не так, как обычно:
Transliteração Vot čto my delaem ne tak, kak obyčno:
EN Challenging the status quo is never easy, and we're looking for help from early adopters like yourself
RU Бросить вызов статус-кво никогда не бывает легко, и мы ищем помощи у первопроходцев, таких как вы
Transliteração Brositʹ vyzov status-kvo nikogda ne byvaet legko, i my iŝem pomoŝi u pervoprohodcev, takih kak vy
EN 3 most common reasons why engineers hate status quo coding tests:
RU 3 самые распространенные причины, по которым инженеры ненавидят тесты на статус-кво:
Transliteração 3 samye rasprostranennye pričiny, po kotorym inženery nenavidât testy na status-kvo:
EN No. Here's what we're doing differently from the status quo:
RU Нет. Вот что мы делаем не так, как обычно:
Transliteração Net. Vot čto my delaem ne tak, kak obyčno:
EN At Adaface, we believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers
RU В Adaface мы считаем, что существующие платформы для оценки технологий — неправильный способ для компаний оценивать инженеров
Transliteração V Adaface my sčitaem, čto suŝestvuûŝie platformy dlâ ocenki tehnologij — nepravilʹnyj sposob dlâ kompanij ocenivatʹ inženerov
inglês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
EN An alternative concept to the status quo.”
RU Альтернатива статус-кво», – заявляют они на своем веб-сайте.
Transliteração Alʹternativa status-kvo», – zaâvlâût oni na svoem veb-sajte.
EN The inertia for the status quo that exists in the data center is absent in telecommunications.
RU Инерция, которая существует в центре обработки данных, отсутствует в телекоммуникациях.
Transliteração Inerciâ, kotoraâ suŝestvuet v centre obrabotki dannyh, otsutstvuet v telekommunikaciâh.
EN Communicate to your stakeholders that the migration is done and share details on the new status quo
RU Сообщите заинтересованным лицам о завершении миграции и поделитесь информацией о новой ситуации
Transliteração Soobŝite zainteresovannym licam o zaveršenii migracii i podelitesʹ informaciej o novoj situacii
EN Initially comprised of four musicians - Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley and Lol Creme - who had written and recorded together for some three years, before assuming the "10cc&quo… read more
RU Умело аранжированные композиции не лишены некоторого влияния арт-рока, элементы которо… подробнее
Transliteração Umelo aranžirovannye kompozicii ne lišeny nekotorogo vliâniâ art-roka, élementy kotoro… podrobnee
EN And we dare to challenge the status quo
RU Мы готовы бросить вызов существующему положению вещей
Transliteração My gotovy brositʹ vyzov suŝestvuûŝemu položeniû veŝej
EN Silberman wrote the first two albums, &quo… read more
RU После того как в состав вошли Майкл Лернер и Д… подробнее
Transliteração Posle togo kak v sostav vošli Majkl Lerner i D… podrobnee
Mostrando 22 de 22 traduções