EN - Unique blend of pigments and polymers for colored radiance with a dewy finish
EN - Unique blend of pigments and polymers for colored radiance with a dewy finish
RU - Уникальное сочетание пигментов и полимеров для результата красочного сияния с легким эффектом влажных губ.
Transliteração - Unikalʹnoe sočetanie pigmentov i polimerov dlâ rezulʹtata krasočnogo siâniâ s legkim éffektom vlažnyh gub.
EN Economic development of specific market segments (Methanol, Helium, Polymers)
RU Возобновляемые источники энергии в России и странах СНГ
Transliteração Vozobnovlâemye istočniki énergii v Rossii i stranah SNG
EN Rigid and flexible polyurethane foams, also known as cellular or expanded polymers, surround us
RU Нас окружают жесткие и гибкие пенополиуретаны, также известные как ячеистые или вспененные полимеры
Transliteração Nas okružaût žestkie i gibkie penopoliuretany, takže izvestnye kak âčeistye ili vspenennye polimery
EN Viewpoint: Economic recovery to boost LatAm polymers
RU Россия в мае 2022 г. выйдет на докризисный уровень добычи нефти – Новак
Transliteração Rossiâ v mae 2022 g. vyjdet na dokrizisnyj urovenʹ dobyči nefti – Novak
EN Rigid and flexible polyurethane foams, also known as cellular or expanded polymers, surround us
RU Нас окружают жесткие и гибкие пенополиуретаны, также известные как ячеистые или вспененные полимеры
Transliteração Nas okružaût žestkie i gibkie penopoliuretany, takže izvestnye kak âčeistye ili vspenennye polimery
EN - Special polymers offer rub-resistant, 12-hour wear
RU - Специальные полимеры обеспечивают устойчивость при трении и 12-часовую стойкость
Transliteração - Specialʹnye polimery obespečivaût ustojčivostʹ pri trenii i 12-časovuû stojkostʹ
EN Economic development of specific market segments (Methanol, Helium, Polymers)
RU Возобновляемые источники энергии в России и странах СНГ
Transliteração Vozobnovlâemye istočniki énergii v Rossii i stranah SNG
EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.
RU Аудит сайта автоматически группирует проблемы по типу и формирует готовые к печати отчеты с полной визуализацией и цветными диаграммами.
Transliteração Audit sajta avtomatičeski gruppiruet problemy po tipu i formiruet gotovye k pečati otčety s polnoj vizualizaciej i cvetnymi diagrammami.
EN Click the colored circle on the top bar to define the required icon color.
RU Нажмите на цветной круг в верхней панели, чтобы перекрасить иконку.
Transliteração Nažmite na cvetnoj krug v verhnej paneli, čtoby perekrasitʹ ikonku.
EN Click the colored circle on the top bar to define icon color.
RU Нажмите на цветной круг в верхней панели, чтобы перекрасить иконку.
Transliteração Nažmite na cvetnoj krug v verhnej paneli, čtoby perekrasitʹ ikonku.
EN Birthplace is a place of beautiful views and colored landscapes
RU Мы должны предложить жилье для сотрудников компаний (или лиц) в центре Тшебини
Transliteração My dolžny predložitʹ žilʹe dlâ sotrudnikov kompanij (ili lic) v centre Tšebini
EN Tweak UI tool size and choose monochrome or colored buttons (for desktop only)
RU Настраивайте размер инструментов интерфейса и выбирайте монохромные или цветные кнопки (только для настольного компьютера)
Transliteração Nastraivajte razmer instrumentov interfejsa i vybirajte monohromnye ili cvetnye knopki (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN Tweak UI tool size and choose monochrome or colored buttons
RU Настраивайте размер инструментов интерфейса и выбирайте монохромные или цветные кнопки
Transliteração Nastraivajte razmer instrumentov interfejsa i vybirajte monohromnye ili cvetnye knopki
EN Notice the Russian dolls of sorts in the form of different colored rectangles.
RU Обратите внимание на своеобразные матрешки в виде прямоугольников разного цвета.
Transliteração Obratite vnimanie na svoeobraznye matreški v vide prâmougolʹnikov raznogo cveta.
EN Step 3: Click the Yoda-colored "Create" button with the sweet spaceship on it.
RU Шаг 3: Нажмите кнопку «Создать» yoda «Создать» со сладким космическим кораблем.
Transliteração Šag 3: Nažmite knopku «Sozdatʹ» yoda «Sozdatʹ» so sladkim kosmičeskim korablem.
EN Click the colored circle on the top bar to define the required icon color.
RU Нажмите на цветной круг в верхней панели, чтобы перекрасить иконку.
Transliteração Nažmite na cvetnoj krug v verhnej paneli, čtoby perekrasitʹ ikonku.
EN Click the colored circle on the top bar to define the required icon color.
RU Нажмите на цветной круг в верхней панели, чтобы перекрасить иконку.
Transliteração Nažmite na cvetnoj krug v verhnej paneli, čtoby perekrasitʹ ikonku.
EN Click the colored circle on the top bar to define icon color.
RU Нажмите на цветной круг в верхней панели, чтобы перекрасить иконку.
Transliteração Nažmite na cvetnoj krug v verhnej paneli, čtoby perekrasitʹ ikonku.
EN Click the colored circle on the top bar to define icon color.
RU Нажмите на цветной круг в верхней панели, чтобы перекрасить иконку.
Transliteração Nažmite na cvetnoj krug v verhnej paneli, čtoby perekrasitʹ ikonku.
EN Click the colored circle on the top bar to define the required icon color.
RU Нажмите на цветной круг в верхней панели, чтобы перекрасить иконку.
Transliteração Nažmite na cvetnoj krug v verhnej paneli, čtoby perekrasitʹ ikonku.
EN Click the colored circle on the top bar to define icon color.
RU Нажмите на цветной круг в верхней панели, чтобы перекрасить иконку.
Transliteração Nažmite na cvetnoj krug v verhnej paneli, čtoby perekrasitʹ ikonku.
EN Less than a pack of colored post-it notes. You don't have to spend too much.
RU Меньше пачки цветных пост-итных нот. Вам не нужно тратить слишком много.
Transliteração Menʹše pački cvetnyh post-itnyh not. Vam ne nužno tratitʹ sliškom mnogo.
EN They can be later refined or colored with a free vector graphic program like Inkscape
RU Такие изображения могут быть раскрашены с помощью бесплатных программ по работе с векторными изображениями (Inkscape и др.)
Transliteração Takie izobraženiâ mogut bytʹ raskrašeny s pomoŝʹû besplatnyh programm po rabote s vektornymi izobraženiâmi (Inkscape i dr.)
EN Hashtags are clickable and therefore colored blue
RU Хэштеги кликабельны, поэтому они выделяются синим цветом
Transliteração Héštegi klikabelʹny, poétomu oni vydelâûtsâ sinim cvetom
inglês | russo |
---|---|
therefore | поэтому |
and | они |
EN Aerial view of winding river and road in golden colored fall forest
RU Вид с воздуха на извилистую реку и дорогу в золотистом осеннем лесу
Transliteração Vid s vozduha na izvilistuû reku i dorogu v zolotistom osennem lesu
EN stainless steel, drums, winery, industrial, industry, metal, steel, silver colored, indoors, business Public Domain
RU проигрыватель винила, винил, пластинка, альбом, lp, музыка, аудио, в помещении, Музыка, Студийный снимок Public Domain
Transliteração proigryvatelʹ vinila, vinil, plastinka, alʹbom, lp, muzyka, audio, v pomeŝenii, Muzyka, Studijnyj snimok Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN Packaged with 4 LR 44 1.5V alkaline coin cells, a break-a-way safety lanyard, and colored lens discs to preserve night vision
RU В комплекте поставляются 4 батарейки типа LR 44 1,5 Вт, ремешок для ношения на шее и светофильтры
Transliteração V komplekte postavlâûtsâ 4 batarejki tipa LR 44 1,5 Vt, remešok dlâ nošeniâ na šee i svetofilʹtry
EN Colored Necklace Letters Logo is great if you're working in Retail, Accessories, Jewelry industries
RU Цветные Ожерелья Буквы Логотипа подходит, если вы работает в таких сферах как Торговля, Аксессуары, Ювелирное дело
Transliteração Cvetnye Ožerelʹâ Bukvy Logotipa podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Torgovlâ, Aksessuary, Ûvelirnoe delo
EN Colored Gradient Spiral Logo is great if you're working in Abstract, Bakery industries
RU Цветной Градиент Спиральный Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Абстракция, Пекарня
Transliteração Cvetnoj Gradient Spiralʹnyj Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Abstrakciâ, Pekarnâ
EN Colored Triangles Logo is great if you're working in Beauty industries
RU Цветные Треугольники Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Салон красоты
Transliteração Cvetnye Treugolʹniki Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Salon krasoty
EN Colored Overlapping Shapes Logo is great if you're working in Computers, Abstract industries
RU Цветной Логотип С Перекрывающимися Формами подходит, если вы работает в таких сферах как Компьютеры, Абстракция
Transliteração Cvetnoj Logotip S Perekryvaûŝimisâ Formami podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Kompʹûtery, Abstrakciâ
EN How can I download my logo with a colored background?
RU Как загрузить логотип с цветным фоном?
Transliteração Kak zagruzitʹ logotip s cvetnym fonom?
EN white garlic, onion, food, food and drink, studio shot, healthy eating, black background, freshness, garlic, colored background Public Domain
RU новорожденный, фон для новорожденного, фотография, радуга, ребенок, фон, разноцветный, нет людей, природа, день Public Domain
Transliteração novoroždennyj, fon dlâ novoroždennogo, fotografiâ, raduga, rebenok, fon, raznocvetnyj, net lûdej, priroda, denʹ Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN basket, poultry eggs, metal, colored, eggs, easter, hardwood, floors, wood - material, high angle view Public Domain
RU яйцо домашней птицы, сырое, яйцо, скорлупа, пасха, черный фон, здоровое питание, Пища, Студийный снимок, Еда и напитки Public Domain
Transliteração âjco domašnej pticy, syroe, âjco, skorlupa, pasha, černyj fon, zdorovoe pitanie, Piŝa, Studijnyj snimok, Eda i napitki Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN Click on the blue-colored Generate button to get the results instantly.
RU Нажмите на голубую кнопку Генератор текста, чтобы мгновенно получить результаты.
Transliteração Nažmite na golubuû knopku Generator teksta, čtoby mgnovenno polučitʹ rezulʹtaty.
EN The Icons come in various styles, including Colored, Solid Fill, and Linear
RU Иконки бывают разных стилей, включая цветные, сплошные и линейные
Transliteração Ikonki byvaût raznyh stilej, vklûčaâ cvetnye, splošnye i linejnye
EN Testimonials With Colored Cells
EN Text And List On Colored Background
EN Pricing Table With Colored Header
EN Social Icons With Colored Background Website Template
RU Связаться С Туристическим Агентством Шаблон Веб-Сайта
Transliteração Svâzatʹsâ S Turističeskim Agentstvom Šablon Veb-Sajta
EN Dark Table With Colored Cells Website Template
RU Шаблон Таблицы Цен Шаблон Веб-Сайта
Transliteração Šablon Tablicy Cen Šablon Veb-Sajta
EN Two Multi-Colored Columns Website Template
RU Цитата О Счастье Шаблон Веб-Сайта
Transliteração Citata O Sčastʹe Šablon Veb-Sajta
EN Grid With Colored Icons Website Template
RU Дорога В Новые Места Шаблон Веб-Сайта
Transliteração Doroga V Novye Mesta Šablon Veb-Sajta
EN President, Silas - Age [Blank], Year: 1865 - 13th US Colored Heavy Art...
RU Президент, Сайлас - Возраст [Пусто], Год: 1865 - 13-я цветная тяжелая ...
Transliteração Prezident, Sajlas - Vozrast [Pusto], God: 1865 - 13-â cvetnaâ tâželaâ ...
EN Even colored candy can be distinguished with a monochrome camera
RU С помощью монохромной камеры можно даже сортировать разноцветные конфеты
Transliteração S pomoŝʹû monohromnoj kamery možno daže sortirovatʹ raznocvetnye konfety
EN 50Pcs Number Printed Ping Pong Balls 40mm Colored Raffle Balls Entertainment Table Tennis Balls for Game and Advertising
RU 50 шт. Печатные шары для пинг-понга 40 мм цветные шары для лотереи развлечения мячи для настольного тенниса для игры и рекламы
Transliteração 50 št. Pečatnye šary dlâ ping-ponga 40 mm cvetnye šary dlâ loterei razvlečeniâ mâči dlâ nastolʹnogo tennisa dlâ igry i reklamy
EN 7 Colored Led Car Stere Radio BT Autoradio Dual USB Fast Charge USB Stereo Audio MP3 ID3 WMA AUX-IN TF A2DP Handsfree ISO
RU Автомобильная стереосистема с 7 цветными светодиодами BT Авторадио Dual USB Fast Charge USB Stereo Audio MP3 ID3 WMA AUX-IN TF A2DP Handsfree ISO
Transliteração Avtomobilʹnaâ stereosistema s 7 cvetnymi svetodiodami BT Avtoradio Dual USB Fast Charge USB Stereo Audio MP3 ID3 WMA AUX-IN TF A2DP Handsfree ISO
inglês | russo |
---|---|
usb | usb |
iso | iso |
EN The text can be formatted as well, using the according html tags for bold, italic, underlined, and different colored text.
RU Текст также может быть отформатирован с помощью HTML-тегов для полужирного, курсивного, подчеркнутого и разноцветного текста.
Transliteração Tekst takže možet bytʹ otformatirovan s pomoŝʹû HTML-tegov dlâ polužirnogo, kursivnogo, podčerknutogo i raznocvetnogo teksta.
inglês | russo |
---|---|
html | html |
EN When this happens, the gray line of the indicator will be colored orange, which is a signal of a possible price reversal.
RU В случае подобного явления серая линия индикатора будет подкрашена оранжевым цветом, что является сигналом о возможном развороте цены.
Transliteração V slučae podobnogo âvleniâ seraâ liniâ indikatora budet podkrašena oranževym cvetom, čto âvlâetsâ signalom o vozmožnom razvorote ceny.
EN A white soft-colored tag with an Apple Tag in the middle, similar to a thin coin, will make a lightweight assembly overall.
RU Белая бирка мягкого цвета с Apple Tag посередине, похожая на тонкую монету, сделает сборку в целом легкой.
Transliteração Belaâ birka mâgkogo cveta s Apple Tag poseredine, pohožaâ na tonkuû monetu, sdelaet sborku v celom legkoj.
Mostrando 50 de 50 traduções