EN Restrooms are closed! Sorry, you must stay in your car unless directed by a volunteer for grocery loading.
EN Restrooms are closed! Sorry, you must stay in your car unless directed by a volunteer for grocery loading.
RU Туалеты закрыты! Извините, вы должны оставаться в машине, если волонтер не направит вас для загрузки продуктов.
Transliteração Tualety zakryty! Izvinite, vy dolžny ostavatʹsâ v mašine, esli volonter ne napravit vas dlâ zagruzki produktov.
EN It also alerts school officials to potential bullying in restrooms
RU Такая система также предупреждает администрацию школ о возможных издевательствах над учащимися в туалетах
Transliteração Takaâ sistema takže predupreždaet administraciû škol o vozmožnyh izdevatelʹstvah nad učaŝimisâ v tualetah
EN Foundational, role-based video courses to help you onboard agents, admins and developers more quickly.
RU Всеобъемлющие ролевые видеокурсы помогут вам быстрее подготовить агентов, администраторов и разработчиков.
Transliteração Vseobʺemlûŝie rolevye videokursy pomogut vam bystree podgotovitʹ agentov, administratorov i razrabotčikov.
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members
RU Установите MeisterTask из G Suite Marketplace и добавьте членов своей команды Google в команду MeisterTask
Transliteração Ustanovite MeisterTask iz G Suite Marketplace i dobavʹte členov svoej komandy Google v komandu MeisterTask
inglês | russo |
---|---|
meistertask | meistertask |
g | g |
suite | suite |
marketplace | marketplace |
members | членов |
your | своей |
team | команды |
and | и |
EN Identify initial teams and programs to onboard to Jira Align
RU Определите первоначальные команды и программы, которые будут работать с Jira Align
Transliteração Opredelite pervonačalʹnye komandy i programmy, kotorye budut rabotatʹ s Jira Align
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN Instantly onboard teams, departments, or geos onto cloud without wasting time
RU Не теряйте времени и мгновенно подключайте команды, отделы и целые географические регионы к работе в облаке
Transliteração Ne terâjte vremeni i mgnovenno podklûčajte komandy, otdely i celye geografičeskie regiony k rabote v oblake
EN The Arctis Pro’s onboard equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required
RU Эквалайзер гарнитуры Arctis Pro позволяет настраивать уровень частот используя только OLED дисплей и не требует установки ПО
Transliteração Ékvalajzer garnitury Arctis Pro pozvolâet nastraivatʹ urovenʹ častot ispolʹzuâ tolʹko OLED displej i ne trebuet ustanovki PO
inglês | russo |
---|---|
arctis | arctis |
pros | pro |
EN And if you’re hungry, treat yourself to a culinary break in a dining car or in the onboard restaurant on train or boat.“
RU Если вы голодны, побалуйте себя трапезой в вагоне-ресторане или просто перекусите прямо на борту поезда или кораблика.
Transliteração Esli vy golodny, pobalujte sebâ trapezoj v vagone-restorane ili prosto perekusite prâmo na bortu poezda ili korablika.
EN Need help getting everyone onboard? We can help with that.
RU Нужна помощь, чтобы все были на борту? Мы можем помочь с этим.
Transliteração Nužna pomoŝʹ, čtoby vse byli na bortu? My možem pomočʹ s étim.
EN Onboard new employees with templatized personal onboarding hubs
RU проводить адаптацию новых сотрудников с помощью шаблонов центров индивидуальной адаптации;
Transliteração provoditʹ adaptaciû novyh sotrudnikov s pomoŝʹû šablonov centrov individualʹnoj adaptacii;
EN Onboard and engage new customers with a customer engagement software for better product adoption
RU Привлечение и вовлечение новых клиентов с помощью программного обеспечения для привлечения клиентов для лучшего принятия продукта
Transliteração Privlečenie i vovlečenie novyh klientov s pomoŝʹû programmnogo obespečeniâ dlâ privlečeniâ klientov dlâ lučšego prinâtiâ produkta
EN The Crisp Campaigns and Drip Campaigns allow to onboard, engage and retarget your customers
RU Crisp кампании и точечные кампании позволяют привлекать и переориентировать Ваших клиентов
Transliteração Crisp kampanii i točečnye kampanii pozvolâût privlekatʹ i pereorientirovatʹ Vaših klientov
inglês | russo |
---|---|
crisp | crisp |
EN Foundational, role-based video courses to help you onboard agents, admins and developers quicker.
RU Всеобъемлющие ролевые видеокурсы помогут вам быстрее подготовить агентов, администраторов и разработчиков.
Transliteração Vseobʺemlûŝie rolevye videokursy pomogut vam bystree podgotovitʹ agentov, administratorov i razrabotčikov.
EN Image details are still available thanks to the onboard virtual PTZ functionality
RU При этом наличие виртуальной системы PTZ в камерах позволяет сохранить де- тальное изображение полностью
Transliteração Pri étom naličie virtualʹnoj sistemy PTZ v kamerah pozvolâet sohranitʹ de- talʹnoe izobraženie polnostʹû
EN The Falcon 9 rocket with 60 satellites onboard lifted off from the Space Launch Complex 40 in Florida, USA.
RU Ракета-носитель Falcon-9 с 60-ю спутниками на борту была запущена со стартового комплекса SLC-40, расположенного во Флориде, США.
Transliteração Raketa-nositelʹ Falcon-9 s 60-û sputnikami na bortu byla zapuŝena so startovogo kompleksa SLC-40, raspoložennogo vo Floride, SŠA.
EN Services to onboard suppliers, customers, financial institutions and third-party logistics companies.
RU Услуги бортовым поставщикам, клиентам, финансовым учреждениям и сторонним логистическим компаниям.
Transliteração Uslugi bortovym postavŝikam, klientam, finansovym učreždeniâm i storonnim logističeskim kompaniâm.
EN 20 Training Manual Templates to Help Onboard Employees
RU 15 экспертных советов по созданию яркой бизнес-презентации
Transliteração 15 ékspertnyh sovetov po sozdaniû ârkoj biznes-prezentacii
EN Onboard and support remote workforce seamlessly and keep IT and users productive
RU Обеспечьте бесперебойную интеграцию и поддержку удаленных сотрудников, а также продуктивную работу ИТ-сервисов и пользователей
Transliteração Obespečʹte besperebojnuû integraciû i podderžku udalennyh sotrudnikov, a takže produktivnuû rabotu IT-servisov i polʹzovatelej
EN We help you onboard the protocols with ease to bypass these attacks without compromising on deliverability.
RU Мы поможем вам с легкостью внедрить эти протоколы, чтобы обойти эти атаки без ущерба для доставляемости.
Transliteração My pomožem vam s legkostʹû vnedritʹ éti protokoly, čtoby obojti éti ataki bez uŝerba dlâ dostavlâemosti.
EN Onboard clients not just through the web but via mobile app.
RU Работайте с клиентами не только через сайт, но и через мобильное приложение.
Transliteração Rabotajte s klientami ne tolʹko čerez sajt, no i čerez mobilʹnoe priloženie.
EN SONOFF TH16 has specialized sensors onboard that let you sense the humidity and temperature in real-time
RU SONOFF TH16 имеет встроенные специализированные датчики, которые позволяют определять влажность и температуру в режиме реального времени
Transliteração SONOFF TH16 imeet vstroennye specializirovannye datčiki, kotorye pozvolâût opredelâtʹ vlažnostʹ i temperaturu v režime realʹnogo vremeni
inglês | russo |
---|---|
sonoff | sonoff |
EN All in all, this remote control is compatible with multiple SONOFF devices and serves comfortable operation ability onboard.
RU В целом, этот пульт дистанционного управления совместим с несколькими устройствами SONOFF и обеспечивает удобство работы на борту.
Transliteração V celom, étot pulʹt distancionnogo upravleniâ sovmestim s neskolʹkimi ustrojstvami SONOFF i obespečivaet udobstvo raboty na bortu.
inglês | russo |
---|---|
sonoff | sonoff |
EN There are multiple modes onboard which help you control the trigger switch of this WiFi Smart Plug
RU На плате есть несколько режимов, которые помогут вам управлять пусковым переключателем этой умной розетки WiFi
Transliteração Na plate estʹ neskolʹko režimov, kotorye pomogut vam upravlâtʹ puskovym pereklûčatelem étoj umnoj rozetki WiFi
inglês | russo |
---|---|
wifi | wifi |
EN With the timer and schedule feature onboard, things will be much easier.
RU Благодаря встроенным функциям таймера и расписания все станет намного проще.
Transliteração Blagodarâ vstroennym funkciâm tajmera i raspisaniâ vse stanet namnogo proŝe.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever
RU Наша цель — позаботиться, чтобы клиенты могли быстро начать работу и оставались у нас навсегда
Transliteração Naša celʹ — pozabotitʹsâ, čtoby klienty mogli bystro načatʹ rabotu i ostavalisʹ u nas navsegda
EN The Crisp Campaigns and Drip Campaigns allow to onboard, engage and retarget your customers
RU Crisp кампании и точечные кампании позволяют привлекать и переориентировать Ваших клиентов
Transliteração Crisp kampanii i točečnye kampanii pozvolâût privlekatʹ i pereorientirovatʹ Vaših klientov
inglês | russo |
---|---|
crisp | crisp |
EN Times have changed- there is too much noise to cut through to find the talent you want to bring onboard.
RU Времена изменились - слишком много шума, чтобы вырезать, чтобы найти талант, который вы хотите принести на борту.
Transliteração Vremena izmenilisʹ - sliškom mnogo šuma, čtoby vyrezatʹ, čtoby najti talant, kotoryj vy hotite prinesti na bortu.
EN Foundational, role-based video courses to help you onboard agents, admins and developers quicker.
RU Всеобъемлющие ролевые видеокурсы помогут вам быстрее подготовить агентов, администраторов и разработчиков.
Transliteração Vseobʺemlûŝie rolevye videokursy pomogut vam bystree podgotovitʹ agentov, administratorov i razrabotčikov.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever
RU Наша цель — позаботиться, чтобы клиенты могли быстро начать работу и оставались у нас навсегда
Transliteração Naša celʹ — pozabotitʹsâ, čtoby klienty mogli bystro načatʹ rabotu i ostavalisʹ u nas navsegda
EN Foundational, role-based video courses to help you onboard agents, admins and developers quicker.
RU Всеобъемлющие ролевые видеокурсы помогут вам быстрее подготовить агентов, администраторов и разработчиков.
Transliteração Vseobʺemlûŝie rolevye videokursy pomogut vam bystree podgotovitʹ agentov, administratorov i razrabotčikov.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever
RU Наша цель — позаботиться, чтобы клиенты могли быстро начать работу и оставались у нас навсегда
Transliteração Naša celʹ — pozabotitʹsâ, čtoby klienty mogli bystro načatʹ rabotu i ostavalisʹ u nas navsegda
EN Foundational, role-based video courses to help you onboard agents, admins and developers quicker.
RU Всеобъемлющие ролевые видеокурсы помогут вам быстрее подготовить агентов, администраторов и разработчиков.
Transliteração Vseobʺemlûŝie rolevye videokursy pomogut vam bystree podgotovitʹ agentov, administratorov i razrabotčikov.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever
RU Наша цель — позаботиться, чтобы клиенты могли быстро начать работу и оставались у нас навсегда
Transliteração Naša celʹ — pozabotitʹsâ, čtoby klienty mogli bystro načatʹ rabotu i ostavalisʹ u nas navsegda
EN Foundational, role-based video courses to help you onboard agents, admins and developers quicker.
RU Всеобъемлющие ролевые видеокурсы помогут вам быстрее подготовить агентов, администраторов и разработчиков.
Transliteração Vseobʺemlûŝie rolevye videokursy pomogut vam bystree podgotovitʹ agentov, administratorov i razrabotčikov.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever
RU Наша цель — позаботиться, чтобы клиенты могли быстро начать работу и оставались у нас навсегда
Transliteração Naša celʹ — pozabotitʹsâ, čtoby klienty mogli bystro načatʹ rabotu i ostavalisʹ u nas navsegda
EN Foundational, role-based video courses to help you onboard agents, admins and developers quicker.
RU Всеобъемлющие ролевые видеокурсы помогут вам быстрее подготовить агентов, администраторов и разработчиков.
Transliteração Vseobʺemlûŝie rolevye videokursy pomogut vam bystree podgotovitʹ agentov, administratorov i razrabotčikov.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever
RU Наша цель — позаботиться, чтобы клиенты могли быстро начать работу и оставались у нас навсегда
Transliteração Naša celʹ — pozabotitʹsâ, čtoby klienty mogli bystro načatʹ rabotu i ostavalisʹ u nas navsegda
EN Foundational, role-based video courses to help you onboard agents, admins and developers quicker.
RU Всеобъемлющие ролевые видеокурсы помогут вам быстрее подготовить агентов, администраторов и разработчиков.
Transliteração Vseobʺemlûŝie rolevye videokursy pomogut vam bystree podgotovitʹ agentov, administratorov i razrabotčikov.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever
RU Наша цель — позаботиться, чтобы клиенты могли быстро начать работу и оставались у нас навсегда
Transliteração Naša celʹ — pozabotitʹsâ, čtoby klienty mogli bystro načatʹ rabotu i ostavalisʹ u nas navsegda
EN Foundational, role-based video courses to help you onboard agents, admins and developers quicker.
RU Всеобъемлющие ролевые видеокурсы помогут вам быстрее подготовить агентов, администраторов и разработчиков.
Transliteração Vseobʺemlûŝie rolevye videokursy pomogut vam bystree podgotovitʹ agentov, administratorov i razrabotčikov.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever
RU Наша цель — позаботиться, чтобы клиенты могли быстро начать работу и оставались у нас навсегда
Transliteração Naša celʹ — pozabotitʹsâ, čtoby klienty mogli bystro načatʹ rabotu i ostavalisʹ u nas navsegda
EN Foundational, role-based video courses to help you onboard agents, admins and developers quicker.
RU Всеобъемлющие ролевые видеокурсы помогут вам быстрее подготовить агентов, администраторов и разработчиков.
Transliteração Vseobʺemlûŝie rolevye videokursy pomogut vam bystree podgotovitʹ agentov, administratorov i razrabotčikov.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever
RU Наша цель — позаботиться, чтобы клиенты могли быстро начать работу и оставались у нас навсегда
Transliteração Naša celʹ — pozabotitʹsâ, čtoby klienty mogli bystro načatʹ rabotu i ostavalisʹ u nas navsegda
EN Foundational, role-based video courses to help you onboard agents, admins and developers quicker.
RU Всеобъемлющие ролевые видеокурсы помогут вам быстрее подготовить агентов, администраторов и разработчиков.
Transliteração Vseobʺemlûŝie rolevye videokursy pomogut vam bystree podgotovitʹ agentov, administratorov i razrabotčikov.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever
RU Наша цель — позаботиться, чтобы клиенты могли быстро начать работу и оставались у нас навсегда
Transliteração Naša celʹ — pozabotitʹsâ, čtoby klienty mogli bystro načatʹ rabotu i ostavalisʹ u nas navsegda
EN Foundational, role-based video courses to help you onboard agents, admins and developers quicker.
RU Всеобъемлющие ролевые видеокурсы помогут вам быстрее подготовить агентов, администраторов и разработчиков.
Transliteração Vseobʺemlûŝie rolevye videokursy pomogut vam bystree podgotovitʹ agentov, administratorov i razrabotčikov.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever
RU Наша цель — позаботиться, чтобы клиенты могли быстро начать работу и оставались у нас навсегда
Transliteração Naša celʹ — pozabotitʹsâ, čtoby klienty mogli bystro načatʹ rabotu i ostavalisʹ u nas navsegda
EN Foundational, role-based video courses to help you onboard agents, admins and developers quicker.
RU Всеобъемлющие ролевые видеокурсы помогут вам быстрее подготовить агентов, администраторов и разработчиков.
Transliteração Vseobʺemlûŝie rolevye videokursy pomogut vam bystree podgotovitʹ agentov, administratorov i razrabotčikov.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever
RU Наша цель — позаботиться, чтобы клиенты могли быстро начать работу и оставались у нас навсегда
Transliteração Naša celʹ — pozabotitʹsâ, čtoby klienty mogli bystro načatʹ rabotu i ostavalisʹ u nas navsegda
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever
RU Наша цель — позаботиться, чтобы клиенты могли быстро начать работу и оставались у нас навсегда
Transliteração Naša celʹ — pozabotitʹsâ, čtoby klienty mogli bystro načatʹ rabotu i ostavalisʹ u nas navsegda
Mostrando 50 de 50 traduções