EN Volunteers from around Beirut worked to clean up a hard-hit residential area near the port following the massive explosion that devastated much of the city on Wednesday.
EN Volunteers from around Beirut worked to clean up a hard-hit residential area near the port following the massive explosion that devastated much of the city on Wednesday.
RU Гданьск — родина «Солидарности», символа польской свободы. Но убийство мэра города напомнило полякам об остром политическом кризисе
Transliteração Gdanʹsk — rodina «Solidarnosti», simvola polʹskoj svobody. No ubijstvo méra goroda napomnilo polâkam ob ostrom političeskom krizise
EN Moments later, you're sent flying, violently thrown through the air by the force of a massive explosion, right into a sinister, global intrigue
RU Секунду спустя вы взлетаете на воздух, подброшенный яростной силой огромного взрыва, чтобы приземлиться прямо в центре зловещей интриги
Transliteração Sekundu spustâ vy vzletaete na vozduh, podbrošennyj ârostnoj siloj ogromnogo vzryva, čtoby prizemlitʹsâ prâmo v centre zloveŝej intrigi
EN Massive explosion at petrol station in Russia kills at least 35 people
RU Власти объявили о начале расследования причин обрушения плотин в Дерне
Transliteração Vlasti obʺâvili o načale rassledovaniâ pričin obrušeniâ plotin v Derne
EN Massive bizarre fisting, double fisting, cumshot, massive load
RU В отчаянии софрантик обнаженный снэпчат закапал клип
Transliteração V otčaânii sofrantik obnažennyj snépčat zakapal klip
EN 8262Ex Industrial DECT Handset: Dedicated to hazardous environments with potential risks of explosion. ATEX for zone 1 and 2 for Gas, Dust and Mine hazardous environments.
RU Трубка 8262Ex Industrial DECT, Предназначена для опасных сред с потенциальным риском взрыва. ATEX для газовых, пыльных и взрывоопасных сред, зоны 1 и 2.
Transliteração Trubka 8262Ex Industrial DECT, Prednaznačena dlâ opasnyh sred s potencialʹnym riskom vzryva. ATEX dlâ gazovyh, pylʹnyh i vzryvoopasnyh sred, zony 1 i 2.
inglês | russo |
---|---|
dect | dect |
EN UNSDG | One Year after the Devastating Beirut Port Explosion: How did the UN observe the tragic 4th of August Day?
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Взрыв в Бейрутском порту: как ООН отметила годовщину со дня трагедии
Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Vzryv v Bejrutskom portu: kak OON otmetila godovŝinu so dnâ tragedii
EN One Year after the Devastating Beirut Port Explosion: How did the UN observe the tragic 4th of August Day?
RU Взрыв в Бейрутском порту: как ООН отметила годовщину со дня трагедии
Transliteração Vzryv v Bejrutskom portu: kak OON otmetila godovŝinu so dnâ tragedii
EN The minute she felt the shockwaves of the explosion from her house in Ashrafieh, Rana knew that people would need her help, so she sprang into immediate action.
RU Почувствовав ударную волну от взрыва в своем доме в Ашрафие, Рана поняла, что людям понадобится ее помощь, и сразу же начала действовать.
Transliteração Počuvstvovav udarnuû volnu ot vzryva v svoem dome v Ašrafie, Rana ponâla, čto lûdâm ponadobitsâ ee pomoŝʹ, i srazu že načala dejstvovatʹ.
EN artists such as Orbital and Aphex Twin, but without having much interest in or contact with the UK acid house explosion fro… read more
RU Первый свой EP Натан выпуст… подробнее
Transliteração Pervyj svoj EP Natan vypust… podrobnee
EN Sliding into enemies triggers an explosion. The size and damage increases the farther you slide before impact.
RU Скольжение во врагов вызывает взрыв. Размер и урон увеличиваются, чем дальше вы скользите до удара.
Transliteração Skolʹženie vo vragov vyzyvaet vzryv. Razmer i uron uveličivaûtsâ, čem dalʹše vy skolʹzite do udara.
EN for the manufacture of Explosion proof machines
RU по производству взрывозащищенных двигателей
Transliteração po proizvodstvu vzryvozaŝiŝennyh dvigatelej
EN It is not so common to have either resources or budget to author smoke, fire and explosion flipbooks in video game industry
RU У разработчиков игр редко бывает бюджет или ресурсы, необходимые для создания кинеографов дыма, огня и взрывов
Transliteração U razrabotčikov igr redko byvaet bûdžet ili resursy, neobhodimye dlâ sozdaniâ kineografov dyma, ognâ i vzryvov
EN City Nuclear Bomb Apocalypse Nuclear Explosion
RU Город Nuclear Bomb Apocalypse Nuclear Explosion
Transliteração Gorod Nuclear Bomb Apocalypse Nuclear Explosion
EN Wildfire Bomb now has 2 charges, and the initial explosion deals 100% increased damage.
RU "Огнебомба" теперь имеет 2 заряда и наносит на 100% больше урона изначальным взрывом.
Transliteração "Ognebomba" teperʹ imeet 2 zarâda i nanosit na 100% bolʹše urona iznačalʹnym vzryvom.
EN If Arcane Explosion hits at least 3 targets, it has a 50% chance to generate an extra Arcane Charge.
RU Если "Чародейский взрыв" поражает по меньшей мере 3 цели, он с вероятностью 50% создает дополнительный чародейский заряд.
Transliteração Esli "Čarodejskij vzryv" poražaet po menʹšej mere 3 celi, on s veroâtnostʹû 50% sozdaet dopolnitelʹnyj čarodejskij zarâd.
EN A decadent explosion of intoxicating frangipani, gardenia and tuberose.
RU Роскошный взрыв дурманящих ароматов франжипани, гардении и туберозы.
Transliteração Roskošnyj vzryv durmanâŝih aromatov franžipani, gardenii i tuberozy.
EN For an explosion of color in every detail.
RU Фейерверк цвета в каждой детали
Transliteração Fejerverk cveta v každoj detali
EN The fragrance opens with a brightly-coloured, sweet-smelling explosion of neroli leaves and papaya flower, dissipating into a floral bouquet as the core of the fragrance emerges.
RU Аромат открывается яркой вспышкой сладких нот листьев нероли и цветка папайи, плавно переходящей в цветочный букет нот сердца.
Transliteração Aromat otkryvaetsâ ârkoj vspyškoj sladkih not listʹev neroli i cvetka papaji, plavno perehodâŝej v cvetočnyj buket not serdca.
EN Jensen shoots a propane tank, setting off an explosion to wipe out the guards.
RU Дженсен выстрелил в баллон с пропаном, чтобы взрывом уничтожить охрану.
Transliteração Džensen vystrelil v ballon s propanom, čtoby vzryvom uničtožitʹ ohranu.
EN The Metaverse and Virtual Reality industries are about to experience an explosion
RU Индустрия метавселенной и виртуальной реальности вот-вот испытает взрыв
Transliteração Industriâ metavselennoj i virtualʹnoj realʹnosti vot-vot ispytaet vzryv
EN The Virtual Reality industry is about to experience an explosion and we?re not talking about a trickle, but a tsunami
RU Индустрия виртуальной реальности вот-вот испытает взрыв, и мы говорим не о струйке, а о цунами
Transliteração Industriâ virtualʹnoj realʹnosti vot-vot ispytaet vzryv, i my govorim ne o strujke, a o cunami
EN Explosion halts Iraq-Tukey crude pipeline flows
RU Отгрузки ДТ из Приморска повысятся
Transliteração Otgruzki DT iz Primorska povysâtsâ
EN The purpose of this zoning is to define the type of danger in each case so that corresponding explosion protection measures can be taken
RU Целью этой классификации является обозначение соответствующего уровня опасности для принятия соответствующих мер взрывозащиты
Transliteração Celʹû étoj klassifikacii âvlâetsâ oboznačenie sootvetstvuûŝego urovnâ opasnosti dlâ prinâtiâ sootvetstvuûŝih mer vzryvozaŝity
EN The purpose of this zoning is to define the type of danger in each case so that corresponding explosion protection measures can be taken
RU Целью этой классификации является обозначение соответствующего уровня опасности для принятия соответствующих мер взрывозащиты
Transliteração Celʹû étoj klassifikacii âvlâetsâ oboznačenie sootvetstvuûŝego urovnâ opasnosti dlâ prinâtiâ sootvetstvuûŝih mer vzryvozaŝity
EN The purpose of this zoning is to define the type of danger in each case so that corresponding explosion protection measures can be taken
RU Целью этой классификации является обозначение соответствующего уровня опасности для принятия соответствующих мер взрывозащиты
Transliteração Celʹû étoj klassifikacii âvlâetsâ oboznačenie sootvetstvuûŝego urovnâ opasnosti dlâ prinâtiâ sootvetstvuûŝih mer vzryvozaŝity
EN The purpose of this zoning is to define the type of danger in each case so that corresponding explosion protection measures can be taken
RU Целью этой классификации является обозначение соответствующего уровня опасности для принятия соответствующих мер взрывозащиты
Transliteração Celʹû étoj klassifikacii âvlâetsâ oboznačenie sootvetstvuûŝego urovnâ opasnosti dlâ prinâtiâ sootvetstvuûŝih mer vzryvozaŝity
EN The purpose of this zoning is to define the type of danger in each case so that corresponding explosion protection measures can be taken
RU Целью этой классификации является обозначение соответствующего уровня опасности для принятия соответствующих мер взрывозащиты
Transliteração Celʹû étoj klassifikacii âvlâetsâ oboznačenie sootvetstvuûŝego urovnâ opasnosti dlâ prinâtiâ sootvetstvuûŝih mer vzryvozaŝity
EN The purpose of this zoning is to define the type of danger in each case so that corresponding explosion protection measures can be taken
RU Целью этой классификации является обозначение соответствующего уровня опасности для принятия соответствующих мер взрывозащиты
Transliteração Celʹû étoj klassifikacii âvlâetsâ oboznačenie sootvetstvuûŝego urovnâ opasnosti dlâ prinâtiâ sootvetstvuûŝih mer vzryvozaŝity
EN The purpose of this zoning is to define the type of danger in each case so that corresponding explosion protection measures can be taken
RU Целью этой классификации является обозначение соответствующего уровня опасности для принятия соответствующих мер взрывозащиты
Transliteração Celʹû étoj klassifikacii âvlâetsâ oboznačenie sootvetstvuûŝego urovnâ opasnosti dlâ prinâtiâ sootvetstvuûŝih mer vzryvozaŝity
EN The explosion of an 82mm mortar shell 60 meters away from ?
RU Надеюсь, что, решая проблемы, стоящие перед нами сегодня, мы сможем черпать ?
Transliteração Nadeûsʹ, čto, rešaâ problemy, stoâŝie pered nami segodnâ, my smožem čerpatʹ ?
EN 8262Ex Industrial DECT Handset: Dedicated to hazardous environments with potential risks of explosion. ATEX for zone 1 and 2 for Gas, Dust and Mine hazardous environments.
RU Трубка 8262Ex Industrial DECT, Предназначена для опасных сред с потенциальным риском взрыва. ATEX для газовых, пыльных и взрывоопасных сред, зоны 1 и 2.
Transliteração Trubka 8262Ex Industrial DECT, Prednaznačena dlâ opasnyh sred s potencialʹnym riskom vzryva. ATEX dlâ gazovyh, pylʹnyh i vzryvoopasnyh sred, zony 1 i 2.
inglês | russo |
---|---|
dect | dect |
EN for the manufacture of Explosion proof machines
RU по производству взрывозащищенных двигателей
Transliteração po proizvodstvu vzryvozaŝiŝennyh dvigatelej
EN The purpose of this zoning is to define the type of danger in each case so that corresponding explosion protection measures can be taken
RU Целью этой классификации является обозначение соответствующего уровня опасности для принятия соответствующих мер взрывозащиты
Transliteração Celʹû étoj klassifikacii âvlâetsâ oboznačenie sootvetstvuûŝego urovnâ opasnosti dlâ prinâtiâ sootvetstvuûŝih mer vzryvozaŝity
EN The purpose of this zoning is to define the type of danger in each case so that corresponding explosion protection measures can be taken
RU Целью этой классификации является обозначение соответствующего уровня опасности для принятия соответствующих мер взрывозащиты
Transliteração Celʹû étoj klassifikacii âvlâetsâ oboznačenie sootvetstvuûŝego urovnâ opasnosti dlâ prinâtiâ sootvetstvuûŝih mer vzryvozaŝity
EN The purpose of this zoning is to define the type of danger in each case so that corresponding explosion protection measures can be taken
RU Целью этой классификации является обозначение соответствующего уровня опасности для принятия соответствующих мер взрывозащиты
Transliteração Celʹû étoj klassifikacii âvlâetsâ oboznačenie sootvetstvuûŝego urovnâ opasnosti dlâ prinâtiâ sootvetstvuûŝih mer vzryvozaŝity
EN The purpose of this zoning is to define the type of danger in each case so that corresponding explosion protection measures can be taken
RU Целью этой классификации является обозначение соответствующего уровня опасности для принятия соответствующих мер взрывозащиты
Transliteração Celʹû étoj klassifikacii âvlâetsâ oboznačenie sootvetstvuûŝego urovnâ opasnosti dlâ prinâtiâ sootvetstvuûŝih mer vzryvozaŝity
EN The purpose of this zoning is to define the type of danger in each case so that corresponding explosion protection measures can be taken
RU Целью этой классификации является обозначение соответствующего уровня опасности для принятия соответствующих мер взрывозащиты
Transliteração Celʹû étoj klassifikacii âvlâetsâ oboznačenie sootvetstvuûŝego urovnâ opasnosti dlâ prinâtiâ sootvetstvuûŝih mer vzryvozaŝity
EN The purpose of this zoning is to define the type of danger in each case so that corresponding explosion protection measures can be taken
RU Целью этой классификации является обозначение соответствующего уровня опасности для принятия соответствующих мер взрывозащиты
Transliteração Celʹû étoj klassifikacii âvlâetsâ oboznačenie sootvetstvuûŝego urovnâ opasnosti dlâ prinâtiâ sootvetstvuûŝih mer vzryvozaŝity
EN The purpose of this zoning is to define the type of danger in each case so that corresponding explosion protection measures can be taken
RU Целью этой классификации является обозначение соответствующего уровня опасности для принятия соответствующих мер взрывозащиты
Transliteração Celʹû étoj klassifikacii âvlâetsâ oboznačenie sootvetstvuûŝego urovnâ opasnosti dlâ prinâtiâ sootvetstvuûŝih mer vzryvozaŝity
EN ‘Li Beirut’ breathes new life, and old memories, into homes and historic buildings after Beirut port explosion
RU Инициатива Li Beirut: восстановление уникальных зданий и пространство для творчества
Transliteração Iniciativa Li Beirut: vosstanovlenie unikalʹnyh zdanij i prostranstvo dlâ tvorčestva
EN 2016 Panini Prizm Explosion Card Prices | PSA & Ungraded Values
RU 2016 Panini Prizm Explosion Цены на карты | PSA & Ungraded стоимость
Transliteração 2016 Panini Prizm Explosion Ceny na karty | PSA & Ungraded stoimostʹ
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN Ungraded & graded values for all '16 Panini Prizm Explosion Basketball Cards
RU Без оценки & оцененные значения для всех '16 Panini Prizm Explosion Баскетбольные карточки
Transliteração Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '16 Panini Prizm Explosion Basketbolʹnye kartočki
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN Prices are updated daily based upon 2016 Panini Prizm Explosion listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
RU Цены обновляются ежедневно для 2016 Panini Prizm Explosion на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.
Transliteração Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 2016 Panini Prizm Explosion na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.
inglês | russo |
---|---|
ebay | ebay |
EN Globally certified explosion-protected positioning camera
RU Взрывозащищенная камера позиционирования, сертифицированная по всему миру
Transliteração Vzryvozaŝiŝennaâ kamera pozicionirovaniâ, sertificirovannaâ po vsemu miru
EN Explosion-protected cameras whitepaper
RU Технический обзор взрывозащищенных камер
Transliteração Tehničeskij obzor vzryvozaŝiŝennyh kamer
EN About 37,000 Lebanese nationals live in France. With the help of organisations, they are trying to provide assistance to their fellow citizens following the explosion in Beirut last week.
RU В Гданьске активисты демонтировали памятник священнику, которого подозревали в педофилии
Transliteração V Gdanʹske aktivisty demontirovali pamâtnik svâŝenniku, kotorogo podozrevali v pedofilii
EN Beirut locals still search for answers two years after port explosion
RU В Алжире прошла 23-я по счёту акция протеста
Transliteração V Alžire prošla 23-â po sčëtu akciâ protesta
EN artists such as Orbital and Aphex Twin, but without having much interest in or contact with the UK acid house explosion fro… read more
RU Первый свой EP Натан выпуст… подробнее
Transliteração Pervyj svoj EP Natan vypust… podrobnee
EN It is an explosion of characteristic aromas and flavors, made with the meat of the belly of Italian pigs.
RU Это взрыв характерных ароматов и вкусов, созданный из мяса живота итальянской свиньи.
Transliteração Éto vzryv harakternyh aromatov i vkusov, sozdannyj iz mâsa života italʹânskoj svinʹi.
EN 3 killed in shootings and explosion as gangs battle in Sweden
RU Макрон предлагает Корсике ограниченную автономию
Transliteração Makron predlagaet Korsike ograničennuû avtonomiû
Mostrando 50 de 50 traduções