EN Migrate from domain to another, migrate from a domain to a subdomain or migrate from http to https.
EN Migrate from domain to another, migrate from a domain to a subdomain or migrate from http to https.
RU Поддерживается миграция с одного домена на другой, а также миграция с домена на поддомен или миграция с http на https.
Transliteração Podderživaetsâ migraciâ s odnogo domena na drugoj, a takže migraciâ s domena na poddomen ili migraciâ s http na https.
inglês | russo |
---|---|
http | http |
https | https |
EN Will you help me migrate from my old provider to Hostwinds?
RU Вы поможете мне перейти со старого провайдера на Hostwinds?
Transliteração Vy pomožete mne perejti so starogo provajdera na Hostwinds?
inglês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
RU Мы с радостью перенесем ваш контент с вашего предыдущего поставщика на любую новую услугу, заказанную с Hostwinds.
Transliteração My s radostʹû perenesem vaš kontent s vašego predyduŝego postavŝika na lûbuû novuû uslugu, zakazannuû s Hostwinds.
inglês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN We will even migrate your site to your Business Web Hosting account free of charge!
RU Мы даже перенесем ваш сайт на ваш бизнес-хостинг, бесплатно бесплатно!
Transliteração My daže perenesem vaš sajt na vaš biznes-hosting, besplatno besplatno!
EN We are happy to help you migrate your content to any new service so you can get started with your Hostwinds account as soon as possible.
RU Мы рады помочь вам перенести ваш контент на любую новую службу, чтобы вы могли начать работу со своим Hostwinds аккаунт как можно скорее.
Transliteração My rady pomočʹ vam perenesti vaš kontent na lûbuû novuû službu, čtoby vy mogli načatʹ rabotu so svoim Hostwinds akkaunt kak možno skoree.
inglês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Step-by-step deployment guides that show you how to plan and successfully migrate to either non-clustered or clustered Data Center.
RU пошаговые руководства по развертыванию, помогающие спланировать и осуществить миграцию в кластерную или некластерную версию Data Center;
Transliteração pošagovye rukovodstva po razvertyvaniû, pomogaûŝie splanirovatʹ i osuŝestvitʹ migraciû v klasternuû ili neklasternuû versiû Data Center;
inglês | russo |
---|---|
data | data |
EN Does Atlassian offer any discounts to migrate from Crowd Server to Crowd Data Center?
RU Предлагает ли Atlassian скидки при переходе с Crowd Server на Crowd Data Center?
Transliteração Predlagaet li Atlassian skidki pri perehode s Crowd Server na Crowd Data Center?
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
server | server |
data | data |
EN What happens to my apps when I migrate from server to Data Center?
RU Что произойдет с моими приложениями при переходе с версии Server на Data Center?
Transliteração Čto proizojdet s moimi priloženiâmi pri perehode s versii Server na Data Center?
inglês | russo |
---|---|
server | server |
data | data |
EN Migrate to Magento 2 and Shopware 6
RU Миграция на Magento 2 и Shopware 6
Transliteração Migraciâ na Magento 2 i Shopware 6
inglês | russo |
---|---|
magento | magento |
EN You can even export your data and key pair and migrate at anytime.
RU Вы даже можете экспортировать свои данные и пару ключей и мигрировать в любое время.
Transliteração Vy daže možete éksportirovatʹ svoi dannye i paru klûčej i migrirovatʹ v lûboe vremâ.
EN How to migrate to HTTPS and HTTP/2?
RU Как переключить сайты на HTTPS с поддержкой HTTP/2?
Transliteração Kak pereklûčitʹ sajty na HTTPS s podderžkoj HTTP/2?
inglês | russo |
---|---|
https | https |
http | http |
EN Are you looking to migrate your existing phone number to Infobip from another provider?
RU Хотите перевести свой номер WhatsApp в Infobip?
Transliteração Hotite perevesti svoj nomer WhatsApp v Infobip?
EN SVN to Git - prepping for the migration Migrate to Git from SVN Perforce to Git - why to make the move Migrating from Perforce to Git
RU Подготовка к миграции из SVN в Git Переход от SVN к Git Зачем переходить из Perforce в Git? Переход от Perforce к Git
Transliteração Podgotovka k migracii iz SVN v Git Perehod ot SVN k Git Začem perehoditʹ iz Perforce v Git? Perehod ot Perforce k Git
inglês | russo |
---|---|
svn | svn |
git | git |
perforce | perforce |
EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying
RU Протестируйте возможности версии Cloud и выполните переход в удобном темпе без переплаты
Transliteração Protestirujte vozmožnosti versii Cloud i vypolnite perehod v udobnom tempe bez pereplaty
EN Explore, test, and migrate to Cloud at your own pace.
RU Ознакомьтесь с версией Cloud, протестируйте ее и выполните переход в удобном темпе.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s versiej Cloud, protestirujte ee i vypolnite perehod v udobnom tempe.
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
EN When we help We help you through the Prep, Test, Migrate and Launch phases of your journey.
RU Когда мы помогаем Мы помогаем на этапах подготовки, тестирования, миграции и запуска.
Transliteração Kogda my pomogaem My pomogaem na étapah podgotovki, testirovaniâ, migracii i zapuska.
EN You must migrate 1,001+ users to an annual subscription of the following products and apps:
RU Вам нужно перевести на условия ежегодной подписки более 1001 пользователя следующих продуктов и приложений.
Transliteração Vam nužno perevesti na usloviâ ežegodnoj podpiski bolee 1001 polʹzovatelâ sleduûŝih produktov i priloženij.
EN You must utilize our free cloud migration trial when you migrate to cloud
RU Вы мигрируете посредством бесплатного пробного периода для миграции в облако.
Transliteração Vy migriruete posredstvom besplatnogo probnogo perioda dlâ migracii v oblako.
EN Instructions on how to migrate your data from the Insight app to Jira Service Management Premium or Enterprise are detailed here.
RU Инструкции по переносу данных из приложения Insight App в решение Jira Service Management Premium или Enterprise описаны здесь.
Transliteração Instrukcii po perenosu dannyh iz priloženiâ Insight App v rešenie Jira Service Management Premium ili Enterprise opisany zdesʹ.
inglês | russo |
---|---|
app | app |
jira | jira |
service | service |
management | management |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
EN I already use the Insight - Asset Management Cloud app. Will I be able to migrate my data into this new integrated version?
RU Смогут ли пользователи приложения Insight — Asset Management Cloud перенести свои данные в новую интегрированную версию?
Transliteração Smogut li polʹzovateli priloženiâ Insight — Asset Management Cloud perenesti svoi dannye v novuû integrirovannuû versiû?
inglês | russo |
---|---|
management | management |
cloud | cloud |
EN Our recommendation is to migrate to Jira Service Management Cloud or Data Center when you are able to.
RU Таким клиентам рекомендуется перейти на Jira Service Management Cloud или Data Center при появлении такой возможности.
Transliteração Takim klientam rekomenduetsâ perejti na Jira Service Management Cloud ili Data Center pri poâvlenii takoj vozmožnosti.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
cloud | cloud |
data | data |
EN A non-clustered architecture enables you to migrate to Data Center on your existing infrastructure, so you don’t need to make any infrastructure changes.
RU Некластерная архитектура позволяет мигрировать на версию Data Center в существующей инфраструктуре и не требует ее изменения.
Transliteração Neklasternaâ arhitektura pozvolâet migrirovatʹ na versiû Data Center v suŝestvuûŝej infrastrukture i ne trebuet ee izmeneniâ.
inglês | russo |
---|---|
data | data |
EN You will need the following components to migrate to Data Center in a cluster:
RU Для миграции на версию Data Center необходимы следующие компоненты:
Transliteração Dlâ migracii na versiû Data Center neobhodimy sleduûŝie komponenty:
inglês | russo |
---|---|
data | data |
EN We can help you migrate your data from a previous solution to HelpCrunch, for free.
RU Мы поможем перенести ваши данные с прошлого решения на HelpCrunch.
Transliteração My pomožem perenesti vaši dannye s prošlogo rešeniâ na HelpCrunch.
EN In basic terms, that means that decentralized applications that work with Ethereum are relatively simple to migrate to Binance Smart Chain.
RU В общих чертах это означает, что децентрализованные приложения, работающие с Ethereum, относительно просто перенести на Binance Smart Chain.
Transliteração V obŝih čertah éto označaet, čto decentralizovannye priloženiâ, rabotaûŝie s Ethereum, otnositelʹno prosto perenesti na Binance Smart Chain.
inglês | russo |
---|---|
ethereum | ethereum |
smart | smart |
EN Added the possibility to migrate data from MS Exchange to ONLYOFFICE;
RU Добавлена возможность миграции данных из MS Exchange в ONLYOFFICE;
Transliteração Dobavlena vozmožnostʹ migracii dannyh iz MS Exchange v ONLYOFFICE;
EN Fully migrate your account to your Hostwinds service
RU Полностью перенесена в свою учетную запись в сервис HostWinds
Transliteração Polnostʹû perenesena v svoû učetnuû zapisʹ v servis HostWinds
inglês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Migrate Files One of the easiest methods to migrating your files from your old host to a new one would...
RU Перенести файлы Одним из самых простых методов для миграции ваших файлов со своего старого хоста на новый будет...
Transliteração Perenesti fajly Odnim iz samyh prostyh metodov dlâ migracii vaših fajlov so svoego starogo hosta na novyj budet...
EN Migrate WordPress to Hostwinds anytime you want
RU Мигрировать WordPress к Hostwinds в любое время вы хотите
Transliteração Migrirovatʹ WordPress k Hostwinds v lûboe vremâ vy hotite
inglês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
hostwinds | hostwinds |
EN New iPhone? No Problem, iMazing can help you migrate all your data, including WhatsApp chats
RU Новый телефон? Не проблема — iMazing без потерь перенесет на него всю ценную информацию, в том числе сообщения из WhatsApp
Transliteração Novyj telefon? Ne problema — iMazing bez poterʹ pereneset na nego vsû cennuû informaciû, v tom čisle soobŝeniâ iz WhatsApp
inglês | russo |
---|---|
imazing | imazing |
EN Can I migrate my existing website to Magento platform?
RU Могу ли я перенести свой существующий сайт на платформу Magento?
Transliteração Mogu li â perenesti svoj suŝestvuûŝij sajt na platformu Magento?
inglês | russo |
---|---|
magento | magento |
EN We can help you migrate your existing web store to Magento
RU Мы можем помочь вам перенести ваш интернет-магазин на Magento любой другой платформы
Transliteração My možem pomočʹ vam perenesti vaš internet-magazin na Magento lûboj drugoj platformy
inglês | russo |
---|---|
magento | magento |
EN Migrate Windows from PC to a virtual machine.*
RU Перенос Windows с ПК в виртуальную машину.*
Transliteração Perenos Windows s PK v virtualʹnuû mašinu.*
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
EN Nestify experts securely migrate your site from an existing provider with no downtime.
RU Эксперты Nestify безопасно перенесут ваш сайт с существующего провайдера без простоев.
Transliteração Éksperty Nestify bezopasno perenesut vaš sajt s suŝestvuûŝego provajdera bez prostoev.
EN We think Nestify site migration service would appeal you at this point of time, as they can help you migrate your site for free.
RU Мы думаем, что служба миграции сайтов Nestify понравится вам в данный момент, поскольку они могут помочь вам перенести ваш сайт бесплатно.
Transliteração My dumaem, čto služba migracii sajtov Nestify ponravitsâ vam v dannyj moment, poskolʹku oni mogut pomočʹ vam perenesti vaš sajt besplatno.
EN Once the plugin is installed, run the following command to migrate all posts from RSS. source can be a file path or URL.
RU После установки плагина запустите следующую команду для миграции всех постов в RSS. source может быть путём к файлу или URL ссылкой.
Transliteração Posle ustanovki plagina zapustite sleduûŝuû komandu dlâ migracii vseh postov v RSS. source možet bytʹ putëm k fajlu ili URL ssylkoj.
inglês | russo |
---|---|
rss | rss |
source | source |
url | url |
EN A migrator helps users migrate from other systems to Hexo.
RU Мигратор позволяет переходить на Hexo из других систем.
Transliteração Migrator pozvolâet perehoditʹ na Hexo iz drugih sistem.
EN How Kazakhstanis Migrate from South to North in Pursuit of Better Life
RU Как казахстанцы с юга на север кочуют в поисках лучшей жизни
Transliteração Kak kazahstancy s ûga na sever kočuût v poiskah lučšej žizni
EN Prepare data, create a strategy, plan & migrate the data
RU Подготовьте данные, создайте стратегию, спланируйте & перенести данные
Transliteração Podgotovʹte dannye, sozdajte strategiû, splanirujte & perenesti dannye
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN Can I migrate existing vSphere VMs to my VMware Cloud on AWS deployment?
RU Можно ли перенести существующие виртуальные машины vSphere в развертывание VMware Cloud on AWS?
Transliteração Možno li perenesti suŝestvuûŝie virtualʹnye mašiny vSphere v razvertyvanie VMware Cloud on AWS?
inglês | russo |
---|---|
vsphere | vsphere |
vmware | vmware |
cloud | cloud |
aws | aws |
EN How To Migrate Legacy C++ Apps To Unicode
RU Новое в RAD Studio 11: IDE с высоким разрешением и проектирование форм!
Transliteração Novoe v RAD Studio 11: IDE s vysokim razrešeniem i proektirovanie form!
EN Already using KeePass? Migrate to Keeper easily.
RU Уже используете KeePass? Вы можете легко перейти на Keeper.
Transliteração Uže ispolʹzuete KeePass? Vy možete legko perejti na Keeper.
EN Already using Dashlane? Migrate to Keeper easily.
RU Уже используете Dashlane? Вы можете легко перейти на Keeper.
Transliteração Uže ispolʹzuete Dashlane? Vy možete legko perejti na Keeper.
EN Already using 1Password? Migrate to Keeper easily.
RU Уже используете 1Password? Вы можете легко перейти на Keeper.
Transliteração Uže ispolʹzuete 1Password? Vy možete legko perejti na Keeper.
EN TCore-based pricing enables license portability, which means that customers can migrate licenses from one environment to another.
RU Ценообразование на основе TCore обеспечивает "переносимость" лицензий, что означает, что клиенты могут их переносить из одной среды в другую.
Transliteração Cenoobrazovanie na osnove TCore obespečivaet "perenosimostʹ" licenzij, čto označaet, čto klienty mogut ih perenositʹ iz odnoj sredy v druguû.
EN Migrate my current Windows PC to a Parallels Desktop for Mac virtual machine. For instructions, visit KB 123929.
RU Выполнить миграцию текущего ПК Windows в виртуальную машину Parallels Desktop для Mac.Инструкции см. в статье KB 123929.
Transliteração Vypolnitʹ migraciû tekuŝego PK Windows v virtualʹnuû mašinu Parallels Desktop dlâ Mac.Instrukcii sm. v statʹe KB 123929.
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
desktop | desktop |
mac | mac |
EN Migrate your data to a 1Password account
RU Перенесите свои данные в аккаунт 1Password
Transliteração Perenesite svoi dannye v akkaunt 1Password
EN Migrate your existing 1Password data from standalone vaults to a 1Password account
RU Перенос существующих данных в аккаунт 1Password
Transliteração Perenos suŝestvuûŝih dannyh v akkaunt 1Password
EN If you want to migrate your Collaborate project, you can use our Migration Wizard
RU Если вам нужно перенести проект из Collaborate, то воспользуйтесь мастером миграции
Transliteração Esli vam nužno perenesti proekt iz Collaborate, to vospolʹzujtesʹ masterom migracii
EN Extend, upgrade, or migrate to newer test equipment that meets your timeline and budget
RU Расширяйте, модернизируйте или переходите на новое контрольно-измерительное оборудование, соответствующее вашим задачам и бюджету
Transliteração Rasširâjte, modernizirujte ili perehodite na novoe kontrolʹno-izmeritelʹnoe oborudovanie, sootvetstvuûŝee vašim zadačam i bûdžetu
Mostrando 50 de 50 traduções