Traduzir "lisega se" para russo

RU Новые регулируемые по высоте опоры для труб от LISEGA: эффективность, высокая гибкость и безопасность - LISEGA SE : LISEGA SE

Transliteração Novye reguliruemye po vysote opory dlâ trub ot LISEGA: éffektivnostʹ, vysokaâ gibkostʹ i bezopasnostʹ - LISEGA SE : LISEGA SE

RU Опорные конструкции LISEGA | Эффективность с системой : LISEGA SE

Transliteração Opornye konstrukcii LISEGA | Éffektivnostʹ s sistemoj : LISEGA SE

RU Опорные конструкции LISEGA | Эффективность с системой : LISEGA SE

Transliteração Opornye konstrukcii LISEGA | Éffektivnostʹ s sistemoj : LISEGA SE

RU ПО LICAD для проектировки креплений LISEGA : LISEGA SE

Transliteração PO LICAD dlâ proektirovki kreplenij LISEGA : LISEGA SE

RU LICAD 11 «умный» софт для проектирования опор трубопроводов и оборудования - LISEGA SE : LISEGA SE

Transliteração LICAD 11 «umnyj» soft dlâ proektirovaniâ opor truboprovodov i oborudovaniâ - LISEGA SE : LISEGA SE

RU В городе Лакония, штат Нью-Гемпшир (США), LISEGA основывает торговое представительство, а через некоторое время — компанию LISEGA Inc

Transliteração V gorode Lakoniâ, štat Nʹû-Gempšir (SŠA), LISEGA osnovyvaet torgovoe predstavitelʹstvo, a čerez nekotoroe vremâ — kompaniû LISEGA Inc

RU Происходит основание акционерного общества LISEGA AG в качестве материнской компании для всех предприятий группы LISEGA.

Transliteração Proishodit osnovanie akcionernogo obŝestva LISEGA AG v kačestve materinskoj kompanii dlâ vseh predpriâtij gruppy LISEGA.

RU LISEGA AG реорганизуется в европейское акционерное общество LISEGA SE

Transliteração LISEGA AG reorganizuetsâ v evropejskoe akcionernoe obŝestvo LISEGA SE

RU LISEGA по всему миру — торговая и производственная сеть : LISEGA SE

Transliteração LISEGA po vsemu miru — torgovaâ i proizvodstvennaâ setʹ : LISEGA SE

RU Группа компаний LISEGA является ведущим международным экспертом в области промышленных систем крепления трубопроводов

Transliteração Gruppa kompanij LISEGA âvlâetsâ veduŝim meždunarodnym ékspertom v oblasti promyšlennyh sistem krepleniâ truboprovodov

RU Соответствующий фундамент образует для этого модульная система LISEGA

Transliteração Sootvetstvuûŝij fundament obrazuet dlâ étogo modulʹnaâ sistema LISEGA

RU Новые регулируемые по высоте опоры для труб от LISEGA: эффективность, высокая гибкость и безопасность

Transliteração Novye reguliruemye po vysote opory dlâ trub ot LISEGA: éffektivnostʹ, vysokaâ gibkostʹ i bezopasnostʹ

RU Новая серия опор для труб с регулировкой высоты и наклона от LISEGA обеспечивает надежную поддержку в тех случаях, когда требуется ...

Transliteração Novaâ seriâ opor dlâ trub s regulirovkoj vysoty i naklona ot LISEGA obespečivaet nadežnuû podderžku v teh slučaâh, kogda trebuetsâ ...

RU Превосходное качество продукции является составной частью четко обозначенных корпоративных целей LISEGA

Transliteração Prevoshodnoe kačestvo produkcii âvlâetsâ sostavnoj častʹû četko oboznačennyh korporativnyh celej LISEGA

RU Группа компаний LISEGA является ведущим международным экспертом в области промышленных систем крепления трубопроводов

Transliteração Gruppa kompanij LISEGA âvlâetsâ veduŝim meždunarodnym ékspertom v oblasti promyšlennyh sistem krepleniâ truboprovodov

RU Соответствующий фундамент образует для этого модульная система LISEGA

Transliteração Sootvetstvuûŝij fundament obrazuet dlâ étogo modulʹnaâ sistema LISEGA

RU Новые регулируемые по высоте опоры для труб от LISEGA: эффективность, высокая гибкость и безопасность

Transliteração Novye reguliruemye po vysote opory dlâ trub ot LISEGA: éffektivnostʹ, vysokaâ gibkostʹ i bezopasnostʹ

RU Новая серия опор для труб с регулировкой высоты и наклона от LISEGA обеспечивает надежную поддержку в тех случаях, когда требуется ...

Transliteração Novaâ seriâ opor dlâ trub s regulirovkoj vysoty i naklona ot LISEGA obespečivaet nadežnuû podderžku v teh slučaâh, kogda trebuetsâ ...

RU Превосходное качество продукции является составной частью четко обозначенных корпоративных целей LISEGA

Transliteração Prevoshodnoe kačestvo produkcii âvlâetsâ sostavnoj častʹû četko oboznačennyh korporativnyh celej LISEGA

RU Соответствующий фундамент образует для этого модульная система LISEGA.

Transliteração Sootvetstvuûŝij fundament obrazuet dlâ étogo modulʹnaâ sistema LISEGA.

RU Здесь вы найдете подборку проектов, в которых компания LISEGA принимала участие со своими продуктами и разработками VICODA.

Transliteração Zdesʹ vy najdete podborku proektov, v kotoryh kompaniâ LISEGA prinimala učastie so svoimi produktami i razrabotkami VICODA.

RU Проверка амортизаторов вибрации в установке при помощи мобильного испытательного стенда LISEGA

Transliteração Proverka amortizatorov vibracii v ustanovke pri pomoŝi mobilʹnogo ispytatelʹnogo stenda LISEGA

RU Lisega обращается к опыту в области статических и динамических испытаний, накопленному в течение десятилетий.

Transliteração Lisega obraŝaetsâ k opytu v oblasti statičeskih i dinamičeskih ispytanij, nakoplennomu v tečenie desâtiletij.

RU Группа компаний LISEGA является ведущим международным экспертом в области промышленных систем крепления трубопроводов.

Transliteração Gruppa kompanij LISEGA âvlâetsâ veduŝim meždunarodnym ékspertom v oblasti promyšlennyh sistem krepleniâ truboprovodov.

RU Группа компаний LISEGA, основанная в 1964 году, — это ведущий международный эксперт в области промышленных систем крепления трубопроводов.

Transliteração Gruppa kompanij LISEGA, osnovannaâ v 1964 godu, — éto veduŝij meždunarodnyj ékspert v oblasti promyšlennyh sistem krepleniâ truboprovodov.

RU Поэтому многие продукты могут быть поставлены в кратчайшие сроки из складов компании LISEGA.

Transliteração Poétomu mnogie produkty mogut bytʹ postavleny v kratčajšie sroki iz skladov kompanii LISEGA.

RU Все заводы LISEGA имеют одну и ту же базовую структуру, но специализируются на определенных производственно-технических направлениях

Transliteração Vse zavody LISEGA imeût odnu i tu že bazovuû strukturu, no specializiruûtsâ na opredelennyh proizvodstvenno-tehničeskih napravleniâh

RU Для обеспечения особенно быстрых поставок компания LISEGA обладает большим складом

Transliteração Dlâ obespečeniâ osobenno bystryh postavok kompaniâ LISEGA obladaet bolʹšim skladom

RU По желанию клиентов крепления для трубопроводов LISEGA могут быть предварительно монтированы в форме нагрузочных цепей

Transliteração Po želaniû klientov krepleniâ dlâ truboprovodov LISEGA mogut bytʹ predvaritelʹno montirovany v forme nagruzočnyh cepej

RU Он начинает проводить расширение профессионального производства и усовершенствование ассортимента продукции.

Transliteração On načinaet provoditʹ rasširenie professionalʹnogo proizvodstva i usoveršenstvovanie assortimenta produkcii.

RU Главный офис LISEGA переезжает на новый завод в Цефене (Германия).

Transliteração Glavnyj ofis LISEGA pereezžaet na novyj zavod v Cefene (Germaniâ).

RU Ассортимент продукции LISEGA структурируется в виде модульной системы.

Transliteração Assortiment produkcii LISEGA strukturiruetsâ v vide modulʹnoj sistemy.

RU LISEGA покупает одного из своих поставщиков фирму Mürmann Gewindetechnik GmbH из г. Баргтехайде (Германия)

Transliteração LISEGA pokupaet odnogo iz svoih postavŝikov firmu Mürmann Gewindetechnik GmbH iz g. Bargtehajde (Germaniâ)

RU Кроме того, LISEGA выводит на рынок большие амортизаторы вибрации типа 31 и получает большой заказ из России

Transliteração Krome togo, LISEGA vyvodit na rynok bolʹšie amortizatory vibracii tipa 31 i polučaet bolʹšoj zakaz iz Rossii

RU С открытием филиала по сбыту в городе Милтон-Кинс LISEGA теперь представлена и в Великобритании.

Transliteração S otkrytiem filiala po sbytu v gorode Milton-Kins LISEGA teperʹ predstavlena i v Velikobritanii.

RU Внезапно и неожиданно умер основатель LISEGA

Transliteração Vnezapno i neožidanno umer osnovatelʹ LISEGA

RU Кроме того, LISEGA открывает первый офис продаж в Пекине (Китай).

Transliteração Krome togo, LISEGA otkryvaet pervyj ofis prodaž v Pekine (Kitaj).

RU LISEGA открывает новый завод по производству креплений для трубопроводов в китайском городе Цинпу (Шанхай).

Transliteração LISEGA otkryvaet novyj zavod po proizvodstvu kreplenij dlâ truboprovodov v kitajskom gorode Cinpu (Šanhaj).

RU LISEGA Ltd. переезжает на новый завод в Нетертоне.

Transliteração LISEGA Ltd. pereezžaet na novyj zavod v Netertone.

RU LISEGA Inc. переезжает на новый и более крупный завод по производству креплений для трубопроводов в городе Кодак, штат Теннесси (США).

Transliteração LISEGA Inc. pereezžaet na novyj i bolee krupnyj zavod po proizvodstvu kreplenij dlâ truboprovodov v gorode Kodak, štat Tennessi (SŠA).

RU В Дели (Индия) основывается компания LISEGA India Pvt. Ltd.

Transliteração V Deli (Indiâ) osnovyvaetsâ kompaniâ LISEGA India Pvt. Ltd.

RU LISEGA — это успешная международная компания, демонстрирующая постоянный рост.

Transliteração LISEGA — éto uspešnaâ meždunarodnaâ kompaniâ, demonstriruûŝaâ postoânnyj rost.

RU Все действия, имеющие решающую роль для качества продукции, подлежат в компании LISEGA особому порядку действий

Transliteração Vse dejstviâ, imeûŝie rešaûŝuû rolʹ dlâ kačestva produkcii, podležat v kompanii LISEGA osobomu porâdku dejstvij

RU Самым важным условием для этого является высочайшая удовлетворенность клиентов благодаря максимальной пользе продуктов и услуг LISEGA

Transliteração Samym važnym usloviem dlâ étogo âvlâetsâ vysočajšaâ udovletvorennostʹ klientov blagodarâ maksimalʹnoj polʹze produktov i uslug LISEGA

RU Группа компаний LISEGA располагает дочерними компаниями в Германии, Франции, Великобритании, США, Индии и Китае

Transliteração Gruppa kompanij LISEGA raspolagaet dočernimi kompaniâmi v Germanii, Francii, Velikobritanii, SŠA, Indii i Kitae

RU Функцию холдинга внутри группы исполняет европейское акционерное общество LISEGA SE со штаб-квартирой в Цефене (Германия).

Transliteração Funkciû holdinga vnutri gruppy ispolnâet evropejskoe akcionernoe obŝestvo LISEGA SE so štab-kvartiroj v Cefene (Germaniâ).

RU Сбыт товаров и услуг по всему миру обеспечивается силами собственной сети сбыта, работающей в рамках группы компаний LISEGA

Transliteração Sbyt tovarov i uslug po vsemu miru obespečivaetsâ silami sobstvennoj seti sbyta, rabotaûŝej v ramkah gruppy kompanij LISEGA

RU Компания LISEGA уделяет своим сотрудникам большое внимание и высоко ценит их вклад

Transliteração Kompaniâ LISEGA udelâet svoim sotrudnikam bolʹšoe vnimanie i vysoko cenit ih vklad

RU Компания LISEGA уделяет своим сотрудникам большое внимание и высоко ценит их вклад

Transliteração Kompaniâ LISEGA udelâet svoim sotrudnikam bolʹšoe vnimanie i vysoko cenit ih vklad

RU Для солнечных электростанций LISEGA поставляет специально разработанные хомутовые подпорки с теплоизоляцией

Transliteração Dlâ solnečnyh élektrostancij LISEGA postavlâet specialʹno razrabotannye homutovye podporki s teploizolâciej