EN A coarse pointer indicates they are using a touchscreen, whereas a fine pointer indicates a pointing device
EN A coarse pointer indicates they are using a touchscreen, whereas a fine pointer indicates a pointing device
RU Указатель coarse говорит, что они используют сенсорный экран, тогда как fine говорит про устройство с указателем
Transliteração Ukazatelʹ coarse govorit, čto oni ispolʹzuût sensornyj ékran, togda kak fine govorit pro ustrojstvo s ukazatelem
EN LED Lamp TV Backlight Tester Multipurpose LED Strips Beads Test Tool Measurement Instruments for LED Light
RU Манометр Охлаждение Цифровой Вакуумный Манометр Метр Тестер HVAC Температурный Тестер Цифровой Манометр Манометр HVAC Вакуум Давление
Transliteração Manometr Ohlaždenie Cifrovoj Vakuumnyj Manometr Metr Tester HVAC Temperaturnyj Tester Cifrovoj Manometr Manometr HVAC Vakuum Davlenie
EN In addition to the extreme high performance white LED light output, a red and green LED are included
RU Фонарь работает в режимах высокой, средней и низкой мощности, а также в режиме импульсного света
Transliteração Fonarʹ rabotaet v režimah vysokoj, srednej i nizkoj moŝnosti, a takže v režime impulʹsnogo sveta
EN China LED Manufacturer of LED Aluminum Profile
RU Производитель светодиодов в Китае Светодиодный алюминиевый профиль
Transliteração Proizvoditelʹ svetodiodov v Kitae Svetodiodnyj alûminievyj profilʹ
EN It is also called LED transformer or LED driver
RU Его также называют светодиодным трансформатором или светодиодным драйвером
Transliteração Ego takže nazyvaût svetodiodnym transformatorom ili svetodiodnym drajverom
EN How to buy led lights from China?--Import Led Guide in 2020
RU Как купить светодиодные фонари в Китае? - Руководство по импорту светодиодов в 2020 году
Transliteração Kak kupitʹ svetodiodnye fonari v Kitae? - Rukovodstvo po importu svetodiodov v 2020 godu
EN How to choose LED Downlight or LED Spotlights for indoor lighting?
RU Как выбрать точечный светодиодный светильник или светодиодный светильник для внутреннего освещения?
Transliteração Kak vybratʹ točečnyj svetodiodnyj svetilʹnik ili svetodiodnyj svetilʹnik dlâ vnutrennego osveŝeniâ?
EN ESPADA™ features a deeply healing dual LED-Pulse technology, combined with antibacterial silicone and a smart skin sensor allowing complete safety of use during your professional blue LED light acne treatment.
RU Двойная технология LED-Pulse в ESPADA™, антибактериальный силикон и умные сенсоры обеспечивают безопасность во время процедуры.
Transliteração Dvojnaâ tehnologiâ LED-Pulse v ESPADA™, antibakterialʹnyj silikon i umnye sensory obespečivaût bezopasnostʹ vo vremâ procedury.
EN The violence propagated by Russia-led forces in eastern Ukraine not only costs the lives of Ukrainian Servicemembers—but led to the loss of more than 13,000 Ukrainians since Russia initiated this conflict in 2014.
RU Заявление в Постоянном совете от 4 июня 2020 года о приверженности США делу защиты гражданских прав
Transliteração Zaâvlenie v Postoânnom sovete ot 4 iûnâ 2020 goda o priveržennosti SŠA delu zaŝity graždanskih prav
EN In addition to the extreme high performance white LED light output, a red and green LED are included
RU Фонарь работает в режимах высокой, средней и низкой мощности, а также в режиме импульсного света
Transliteração Fonarʹ rabotaet v režimah vysokoj, srednej i nizkoj moŝnosti, a takže v režime impulʹsnogo sveta
EN If your Citation Flow is significantly higher than the Trust Flow this indicates that the site may have a high number of 'spammy' links to it.
RU Если же Citation Flow значительно больше Trust Flow, то, возможно, имеется большое количество спам-ссылок на ваш сайт.
Transliteração Esli že Citation Flow značitelʹno bolʹše Trust Flow, to, vozmožno, imeetsâ bolʹšoe količestvo spam-ssylok na vaš sajt.
inglês | russo |
---|---|
flow | flow |
significantly | значительно |
trust | trust |
high | большое |
site | сайт |
your | ваш |
may | возможно |
is | имеется |
EN Clicking the Approve button sends a notification to the pull request author, and indicates you feel the changes can be safely merged
RU Нажмите кнопку Approve (Подтвердить), чтобы автор запроса получил уведомление о том, что вы считаете слияние изменений возможным
Transliteração Nažmite knopku Approve (Podtverditʹ), čtoby avtor zaprosa polučil uvedomlenie o tom, čto vy sčitaete sliânie izmenenij vozmožnym
EN As the name of the farm indicates it is located in the vicinity of the route of the red: Gołoszyce - Kuźni? Show more
RU Как следует из названия держит его возле красной трассы: Gołoszyce - Kuźniaki, который также приводит Святой Крест (около? Показать больше
Transliteração Kak sleduet iz nazvaniâ deržit ego vozle krasnoj trassy: Gołoszyce - Kuźniaki, kotoryj takže privodit Svâtoj Krest (okolo? Pokazatʹ bolʹše
EN As the name of the farm indicates it is located in the vicinity of the route of the red: Gołoszyce - Kuźniaki which also leads to a Holy Cross (approximately 3 km) and Łysicę (approximately 18km)
RU Как следует из названия держит его возле красной трассы: Gołoszyce - Kuźniaki, который также приводит Святой Крест (около 3 км) и Лысица (около 18 км)
Transliteração Kak sleduet iz nazvaniâ deržit ego vozle krasnoj trassy: Gołoszyce - Kuźniaki, kotoryj takže privodit Svâtoj Krest (okolo 3 km) i Lysica (okolo 18 km)
EN Find out the Site Quality Index (SQI) which indicates how useful the site is for users according to Yandex.
RU Вы сможете узнать индекс качества сайта (ИКС) — это показатель того, насколько сайт полезен для пользователей с точки зрения Яндекса.
Transliteração Vy smožete uznatʹ indeks kačestva sajta (IKS) — éto pokazatelʹ togo, naskolʹko sajt polezen dlâ polʹzovatelej s točki zreniâ Ândeksa.
EN This indicates the Home Directory
RU Это указывает на домашний каталог
Transliteração Éto ukazyvaet na domašnij katalog
inglês | russo |
---|---|
indicates | указывает |
home | домашний |
directory | каталог |
EN The article indicates that Lighthouse Computer Services, "_a longtime IBM partner_, "is the parent...
RU В статья Указывает, что компьютерные услуги маяка, « давние IBM Partner_, « является материнской...
Transliteração V statʹâ Ukazyvaet, čto kompʹûternye uslugi maâka, « davnie IBM Partner_, « âvlâetsâ materinskoj...
inglês | russo |
---|---|
ibm | ibm |
EN The article indicates that according to...
inglês | russo |
---|---|
indicates | указывает |
article | статья |
EN The URL that ends in "-" indicates the end of the string for Everycookie.
RU URL, заканчивающийся на "-", означает конец строки для Evercookie.
Transliteração URL, zakančivaûŝijsâ na "-", označaet konec stroki dlâ Evercookie.
inglês | russo |
---|---|
url | url |
EN That truly indicates that you will be going to need the approval of the advertiser in order to promote their products.
RU Это действительно указывает на то, что вам понадобится одобрение рекламодателя для продвижения их продуктов.
Transliteração Éto dejstvitelʹno ukazyvaet na to, čto vam ponadobitsâ odobrenie reklamodatelâ dlâ prodviženiâ ih produktov.
EN That truly indicates that they only want quality affiliates to promote their products.
RU Это действительно указывает на то, что им нужны только качественные партнеры для продвижения своих продуктов.
Transliteração Éto dejstvitelʹno ukazyvaet na to, čto im nužny tolʹko kačestvennye partnery dlâ prodviženiâ svoih produktov.
EN The Zajazd Miłki is situated as its name indicates in the locality Miłki right in the heart of Mazury, on the main route Warsaw - Węgorzewo, 12 km before Giżyckiem
RU Milki Inn расположен как название в Милки в самом сердце Мазур, основной маршрут Варшава - Wegorzewo 12 км до того Гижицко
Transliteração Milki Inn raspoložen kak nazvanie v Milki v samom serdce Mazur, osnovnoj maršrut Varšava - Wegorzewo 12 km do togo Gižicko
EN As the name indicates above, on top of the Silver is located in the historic, mysterious fortress
RU Как следует из названия выше, Silver Pass находится древняя, загадочная крепость
Transliteração Kak sleduet iz nazvaniâ vyše, Silver Pass nahoditsâ drevnââ, zagadočnaâ krepostʹ
EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores
RU Этот сигнал указывает, что мужество и уверенность зарегистрировал этот домен для busscadores
Transliteração Étot signal ukazyvaet, čto mužestvo i uverennostʹ zaregistriroval étot domen dlâ busscadores
EN This section of the ssl certificate indicates, that entity is in charge of issuing the ssl certificate for this web site
RU В этом разделе ssl-сертификат указывает, что сущность является отвечает за выдачу ssl-сертификат для данного веб-сайта
Transliteração V étom razdele ssl-sertifikat ukazyvaet, čto suŝnostʹ âvlâetsâ otvečaet za vydaču ssl-sertifikat dlâ dannogo veb-sajta
inglês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
EN This Policy indicates the type of processes that may result in data being collected about you
RU Эта политика указывает тип процессов, которые могут привести к сбору данных о вас
Transliteração Éta politika ukazyvaet tip processov, kotorye mogut privesti k sboru dannyh o vas
EN Clicking the Approve button sends a notification to the pull request author, and indicates you feel the changes can be safely merged
RU Нажмите кнопку Approve (Подтвердить), чтобы автор запроса получил уведомление о том, что вы считаете слияние изменений возможным
Transliteração Nažmite knopku Approve (Podtverditʹ), čtoby avtor zaprosa polučil uvedomlenie o tom, čto vy sčitaete sliânie izmenenij vozmožnym
EN This indicates the increasing importance of security for websites
RU Это указывает на растущее значение безопасности для веб-сайтов
Transliteração Éto ukazyvaet na rastuŝee značenie bezopasnosti dlâ veb-sajtov
EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.
RU 2. Каждый ресторан публикует среднюю цену, в которую включены закуска и основное блюдо или основное блюдо и десерт.
Transliteração 2. Každyj restoran publikuet srednûû cenu, v kotoruû vklûčeny zakuska i osnovnoe blûdo ili osnovnoe blûdo i desert.
EN cloud, computing, indicates, computer network, communicate, cloud computing, cloud technology, communication, computer, computers Public Domain
RU два, зарядное устройство, вилка прибора, розетка, вилки, розетки, электричество, стена, шнур, в помещении Public Domain
Transliteração dva, zarâdnoe ustrojstvo, vilka pribora, rozetka, vilki, rozetki, élektričestvo, stena, šnur, v pomeŝenii Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail
RU Эта проблема указывает на то, что ваш сервер подключен к сети и доступен в Интернете, но что-то конкретно вызывает сбой веб-сайта
Transliteração Éta problema ukazyvaet na to, čto vaš server podklûčen k seti i dostupen v Internete, no čto-to konkretno vyzyvaet sboj veb-sajta
EN A long-lasting CPU Load Averrage value of more than 100 points indicates a high load on the processor
RU Значение CPU Load Averrage более 100 пунктов в течении длительного времени свидетельствует о высокой нагрузке на процессор
Transliteração Značenie CPU Load Averrage bolee 100 punktov v tečenii dlitelʹnogo vremeni svidetelʹstvuet o vysokoj nagruzke na processor
inglês | russo |
---|---|
cpu | cpu |
EN Further, you can change the QR code version. It indicates the size/module of a QR code -- a larger version QR code contains more data.
RU Далее, Вы можете изменить версию QR-кода. Он указывает размер/модуль QR-кода - большая версия QR-кода содержит больше данных.
Transliteração Dalee, Vy možete izmenitʹ versiû QR-koda. On ukazyvaet razmer/modulʹ QR-koda - bolʹšaâ versiâ QR-koda soderžit bolʹše dannyh.
inglês | russo |
---|---|
qr | qr |
EN A take-profit order is a kind of limit order which indicates the exact price at which to close out an open position to make a profit
RU Данный ордер является лимитным ордером, который указывает точную цену, по которой закрывается открытая позиция для получения прибыли
Transliteração Dannyj order âvlâetsâ limitnym orderom, kotoryj ukazyvaet točnuû cenu, po kotoroj zakryvaetsâ otkrytaâ poziciâ dlâ polučeniâ pribyli
EN The decision matrix indicates the various types of changes.
RU В матрице решений представлены на различные виды модификаций.
Transliteração V matrice rešenij predstavleny na različnye vidy modifikacij.
EN The grayscale value indicates the brightness of a pixel, independent of color
RU Значение полутона указывает на яркость пикселя, без учета его цвета
Transliteração Značenie polutona ukazyvaet na ârkostʹ pikselâ, bez učeta ego cveta
EN Temporary on-line PD monitoring indicates changes in PD activity over specified periods of time during an asset's service life.
RU Кратковременный онлайн мониторинг выявляет изменения в активности ЧР в течение заданных периодов времени срока службы оборудования.
Transliteração Kratkovremennyj onlajn monitoring vyâvlâet izmeneniâ v aktivnosti ČR v tečenie zadannyh periodov vremeni sroka služby oborudovaniâ.
EN The commuting rate indicates the proportion of commuters in a geographical unit.
RU Коэффициент поездок на работу и обратно показывает долю лиц, приезжающих на работу и обратно, в географической единице.
Transliteração Koéfficient poezdok na rabotu i obratno pokazyvaet dolû lic, priezžaûŝih na rabotu i obratno, v geografičeskoj edinice.
EN And that indicates either the test or the code is wrong.
RU И это означает, что либо тест, либо код неверен.
Transliteração I éto označaet, čto libo test, libo kod neveren.
EN The blue circle indicates a demo mode in this case.
RU Синий кружок, в данном случае, говорит о демо-режиме.
Transliteração Sinij kružok, v dannom slučae, govorit o demo-režime.
EN the ratio of positions has gone beyond 30% or 70%, which indicates that the financial instrument is significantly overbought or oversold.
RU показатель соотношения позиций вышел за границы 30% или 70%, что говорит о значительной перекупленности или перепроданности инструмента.
Transliteração pokazatelʹ sootnošeniâ pozicij vyšel za granicy 30% ili 70%, čto govorit o značitelʹnoj perekuplennosti ili pereprodannosti instrumenta.
EN the balance (~50/50%) between winning buyers and sellers has been reached in BUY:SELL mode. It indicates that a trend movement has been exhausted.
RU достигнут баланс (~50/50%) между прибыльными покупателями и продавцами в режиме BUY:SELL. Это говорит об истощении трендового движения.
Transliteração dostignut balans (~50/50%) meždu pribylʹnymi pokupatelâmi i prodavcami v režime BUY:SELL. Éto govorit ob istoŝenii trendovogo dviženiâ.
EN If your Citation Flow is significantly higher than the Trust Flow this indicates that the site may have a high number of 'spammy' links to it.
RU Если же Citation Flow значительно больше Trust Flow, то, возможно, имеется большое количество спам-ссылок на ваш сайт.
Transliteração Esli že Citation Flow značitelʹno bolʹše Trust Flow, to, vozmožno, imeetsâ bolʹšoe količestvo spam-ssylok na vaš sajt.
inglês | russo |
---|---|
flow | flow |
significantly | значительно |
trust | trust |
high | большое |
site | сайт |
your | ваш |
may | возможно |
is | имеется |
EN Clicking the Approve button sends a notification to the pull request author, and indicates you feel the changes can be safely merged
RU Нажмите кнопку Approve (Подтвердить), чтобы автор запроса получил уведомление о том, что вы считаете слияние изменений возможным
Transliteração Nažmite knopku Approve (Podtverditʹ), čtoby avtor zaprosa polučil uvedomlenie o tom, čto vy sčitaete sliânie izmenenij vozmožnym
EN cloud, computing, indicates, computer network, communicate, cloud computing, cloud technology, communication, computer, computers Public Domain
RU порты для ноутбуков macbook, MagSafe, зарядка, кабель, MacBook, ноутбук, порты, кабели, кабель для зарядки, подключение Public Domain
Transliteração porty dlâ noutbukov macbook, MagSafe, zarâdka, kabelʹ, MacBook, noutbuk, porty, kabeli, kabelʹ dlâ zarâdki, podklûčenie Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN A long-lasting CPU Load Averrage value of more than 100 points indicates a high load on the processor
RU Значение CPU Load Averrage более 100 пунктов в течении длительного времени свидетельствует о высокой нагрузке на процессор
Transliteração Značenie CPU Load Averrage bolee 100 punktov v tečenii dlitelʹnogo vremeni svidetelʹstvuet o vysokoj nagruzke na processor
inglês | russo |
---|---|
cpu | cpu |
EN The following example logs all resources requested by the page and indicates whether or not each resource was fulfilled via the cache.
RU В следующем примере регистрируются все ресурсы, запрошенные страницей, и для каждого из них указывается, был ли он получен из кеша.
Transliteração V sleduûŝem primere registriruûtsâ vse resursy, zaprošennye stranicej, i dlâ každogo iz nih ukazyvaetsâ, byl li on polučen iz keša.
EN social, media tablet, indicates, application software, communica, app, application, applications, apps, blogging Public Domain
RU рука, iPhone 6, в руке, руки, кнопка домой, iphone, мобильный, телефон, место для текста, технология Public Domain
Transliteração ruka, iPhone 6, v ruke, ruki, knopka domoj, iphone, mobilʹnyj, telefon, mesto dlâ teksta, tehnologiâ Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN IP Address - a unique identifier that indicates a location on the internet.
RU Айпи адрес - Уникальный идентификатор, который указывает на место в интернете.
Transliteração Ajpi adres - Unikalʹnyj identifikator, kotoryj ukazyvaet na mesto v internete.
EN If the event log indicates that is the case for you, try doing the following:
RU Если лог событий указывает на то, что причина в вашем действии, попробуйте сделать следующее:
Transliteração Esli log sobytij ukazyvaet na to, čto pričina v vašem dejstvii, poprobujte sdelatʹ sleduûŝee:
Mostrando 50 de 50 traduções