EN Intercontinental / Caribbean / Indian Ocean flights
EN Intercontinental / Caribbean / Indian Ocean flights
RU Межконтинентальные рейсы / Карибские острова / Индийский океан
Transliteração Mežkontinentalʹnye rejsy / Karibskie ostrova / Indijskij okean
EN It goes well with a homemade Indian flatbread, our Indian naan bread without yeast and of course a mango lassi.
RU Он хорошо сочетается с домашними индийскими лепешками, нашими Индийский хлеб наан без дрожжей и, конечно же манго ласси.
Transliteração On horošo sočetaetsâ s domašnimi indijskimi lepeškami, našimi Indijskij hleb naan bez drožžej i, konečno že mango lassi.
EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice
RU Быстрый индийский хлеб наан без дрожжей ♨ совершенно пушистый с йогуртом! Лучший гарнир для индийских блюд вместо риса
Transliteração Bystryj indijskij hleb naan bez drožžej ♨ soveršenno pušistyj s jogurtom! Lučšij garnir dlâ indijskih blûd vmesto risa
EN Indian Desi Sex Video Desi Hindi Sex Video Indian Sex
RU Индийский гей хардкор трахается с грязными разговора...
Transliteração Indijskij gej hardkor trahaetsâ s grâznymi razgovora...
EN SEYCHELLES, 115 islands in the Indian Ocean - Seychelles
RU СЕЙШЕЛЫ, 115 островов в Индийском океане - Сейшельские острова
Transliteração SEJŠELY, 115 ostrovov v Indijskom okeane - Sejšelʹskie ostrova
EN SEYCHELLES, 115 islands in the Indian Ocean
RU ШЕЙХЕЛЛЕН, 115 островов в Индийском океане.
Transliteração ŠEJHELLEN, 115 ostrovov v Indijskom okeane.
EN The last and most beautiful paradise on earth with 115 islands in the Indian Ocean
RU Последний и самый красивый рай на земле со 115 островами в Индийском океане.
Transliteração Poslednij i samyj krasivyj raj na zemle so 115 ostrovami v Indijskom okeane.
EN Aerial view of beautiful hotel in Indian ocean at sunrise
RU Вид с воздуха на красивый отель в Индийском океане на рассвете
Transliteração Vid s vozduha na krasivyj otelʹ v Indijskom okeane na rassvete
EN Aerial view of palms on the sandy beach of Indian Ocean at sunset
RU Вид с воздуха на морское побережье. Песчаный пляж с бассейном
Transliteração Vid s vozduha na morskoe poberežʹe. Pesčanyj plâž s bassejnom
EN A peaceful haven in the crystalline Indian Ocean waters of Maldives and a glamourous Icon in the oasis of Shenzhen
RU Оазис спокойствия в кристально чистых водах Индийского океана на Мальдивах и гламурная легенда в великолепном Шэньчжэне
Transliteração Oazis spokojstviâ v kristalʹno čistyh vodah Indijskogo okeana na Malʹdivah i glamurnaâ legenda v velikolepnom Šénʹčžéne
EN Raffles Praslin Seychelles has been nominated as the Leading Villa Resort in Indian Ocean in 2017
RU Raffles Praslin Seychelles номинирован на звание лучшего курорта с виллами в Индийском океане в 2017 г.
Transliteração Raffles Praslin Seychelles nominirovan na zvanie lučšego kurorta s villami v Indijskom okeane v 2017 g.
inglês | russo |
---|---|
raffles | raffles |
EN Discover the unrivalled catches of the Indian Ocean - Raffles Seychelles.
RU Попробуйте неповторимые морепродукты из Индийского океана — Raffles Seychelles.
Transliteração Poprobujte nepovtorimye moreprodukty iz Indijskogo okeana — Raffles Seychelles.
inglês | russo |
---|---|
raffles | raffles |
EN Discover the unrivalled catches of the Indian Ocean - Raffles Seychelles.
RU Попробуйте неповторимые морепродукты из Индийского океана — Raffles Seychelles.
Transliteração Poprobujte nepovtorimye moreprodukty iz Indijskogo okeana — Raffles Seychelles.
inglês | russo |
---|---|
raffles | raffles |
EN Discover the unrivalled catches of the Indian Ocean - Raffles Seychelles.
RU Попробуйте неповторимые морепродукты из Индийского океана — Raffles Seychelles.
Transliteração Poprobujte nepovtorimye moreprodukty iz Indijskogo okeana — Raffles Seychelles.
inglês | russo |
---|---|
raffles | raffles |
EN Discover the unrivalled catches of the Indian Ocean - Raffles Seychelles.
RU Попробуйте неповторимые морепродукты из Индийского океана — Raffles Seychelles.
Transliteração Poprobujte nepovtorimye moreprodukty iz Indijskogo okeana — Raffles Seychelles.
inglês | russo |
---|---|
raffles | raffles |
EN Discover the unrivalled catches of the Indian Ocean - Raffles Seychelles.
RU Попробуйте неповторимые морепродукты из Индийского океана — Raffles Seychelles.
Transliteração Poprobujte nepovtorimye moreprodukty iz Indijskogo okeana — Raffles Seychelles.
inglês | russo |
---|---|
raffles | raffles |
EN SEYCHELLEN, 115 Islands in the Indian Ocean | Seychellen.com
RU СЕЙШЕЛЛЕН, 115 островов в Индийском океане | Seychellen.com
Transliteração SEJŠELLEN, 115 ostrovov v Indijskom okeane | Seychellen.com
EN SEYCHELLES, 115 islands in the Indian Ocean
RU ШЕЙХЕЛЛЕН, 115 островов в Индийском океане.
Transliteração ŠEJHELLEN, 115 ostrovov v Indijskom okeane.
EN Seychelles, the Last and Most Beautiful Paradise on Earth with 115 Islands in the Indian Ocean
RU Сейшельские острова, последний и самый красивый рай на Земле со 115 островами в Индийском океане
Transliteração Sejšelʹskie ostrova, poslednij i samyj krasivyj raj na Zemle so 115 ostrovami v Indijskom okeane
EN Set between the vast pool and turquoise Indian ocean, this Mauritius bar sparkles.
RU Раскинувшийся между просторным бассейном и бирюзовыми водами Индийского океана, это место сверкает.
Transliteração Raskinuvšijsâ meždu prostornym bassejnom i birûzovymi vodami Indijskogo okeana, éto mesto sverkaet.
EN "You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean in a drop."
RU «Вы не капли в океане. Вы весь океан в падении».
Transliteração «Vy ne kapli v okeane. Vy vesʹ okean v padenii».
inglês | russo |
---|---|
entire | весь |
ocean | океан |
EN Opportunities and Risks for the Ocean Economy: Ensuring Sustainable Use of the World Ocean’s Natural Riches
RU Возможности и риски для экономики Мирового океана: обеспечение рационального использования природных богатств
Transliteração Vozmožnosti i riski dlâ ékonomiki Mirovogo okeana: obespečenie racionalʹnogo ispolʹzovaniâ prirodnyh bogatstv
EN Ocean Decade ? The Science We Need For The Ocean We Want
RU Десятилетие океана - наука, которая нам нужна для океана, которого мы хотим
Transliteração Desâtiletie okeana - nauka, kotoraâ nam nužna dlâ okeana, kotorogo my hotim
EN Ocean View King Room Packages: Listen to ocean waves and island views, spacious living
RU Номер Ocean View King с пакетом услуг: Просторный номер, шум прибоя и вид на острова
Transliteração Nomer Ocean View King s paketom uslug: Prostornyj nomer, šum priboâ i vid na ostrova
inglês | russo |
---|---|
view | view |
EN Ocean View King Suite Packages: Listen to ocean waves and island views, spacious living suite
RU Люкс Ocean View King с пакетом услуг: Просторный люкс, шум прибоя и вид на острова
Transliteração Lûks Ocean View King s paketom uslug: Prostornyj lûks, šum priboâ i vid na ostrova
inglês | russo |
---|---|
view | view |
EN Yesterday, UNHAS flights were resumed from Islamabad to Kabul — and are now fully operational across the country.
RU Необходимо продолжать работу. Еще очень многое нужно сделать.
Transliteração Neobhodimo prodolžatʹ rabotu. Eŝe očenʹ mnogoe nužno sdelatʹ.
EN In 2016, United Airlines and United Express operated over 1.6 million flights carrying more than 143 million customers to airports across five continents
RU В 2016 году United Airlines и United Express осуществили более 1,6 миллиона полетов, доставив более 143 млн
Transliteração V 2016 godu United Airlines i United Express osuŝestvili bolee 1,6 milliona poletov, dostaviv bolee 143 mln
inglês | russo |
---|---|
united | united |
and | и |
express | express |
million | млн |
more | более |
EN Stays, dining, rental cars, flights, tours — seamlessly get points to redeem at more than 7,300 hotels.
RU Мы предлагаем удобное начисление баллов более чем в 7300 отелях – за пребывание, питание, аренду автомобилей, перелеты и туры.
Transliteração My predlagaem udobnoe načislenie ballov bolee čem v 7300 otelâh – za prebyvanie, pitanie, arendu avtomobilej, perelety i tury.
EN Today you can use BNB to pay for flights, hotels, NFTs, virtual gifts and more
RU Сегодня вы можете использовать BNB для оплаты авиабилетов, отелей, предметов коллекционирования, виртуальных подарков и многого другого
Transliteração Segodnâ vy možete ispolʹzovatʹ BNB dlâ oplaty aviabiletov, otelej, predmetov kollekcionirovaniâ, virtualʹnyh podarkov i mnogogo drugogo
EN Use Trust Wallet to pay for services such as flights, hotels, meals, and more
RU Используйте Trust Кошелек для оплаты таких услуг, как авиабилеты, отели, питание и многое другое
Transliteração Ispolʹzujte Trust Košelek dlâ oplaty takih uslug, kak aviabilety, oteli, pitanie i mnogoe drugoe
EN Pay for meals, flights and more using cryptocurrencies on Trust Wallet.
RU Оплачивайте питание, авиабилеты и многое другое, используя криптовалюты на Trust Кошелек .
Transliteração Oplačivajte pitanie, aviabilety i mnogoe drugoe, ispolʹzuâ kriptovalûty na Trust Košelek .
EN Book flights or hotels, pay for your favorite meal or more with BNB
RU Бронируйте авиабилеты или отели, оплачивайте ваши любимые блюда и делайте больше с BNB
Transliteração Bronirujte aviabilety ili oteli, oplačivajte vaši lûbimye blûda i delajte bolʹše s BNB
EN Flights from the mainland stopped and the tourism industry, the staple of Socotra’s economy, took a nosedive
RU Полеты с материка прекратились, а индустрия туризма – основа экономики Сокотры – пошла на спад
Transliteração Polety s materika prekratilisʹ, a industriâ turizma – osnova ékonomiki Sokotry – pošla na spad
EN Yesterday, UNHAS flights were resumed from Islamabad to Kabul — and are now fully operational across the country.
RU Необходимо продолжать работу. Еще очень многое нужно сделать.
Transliteração Neobhodimo prodolžatʹ rabotu. Eŝe očenʹ mnogoe nužno sdelatʹ.
EN Morocco bans incoming flights from UK
RU Газпром нефть планирует удвоить производство водорода в 2024 г.
Transliteração Gazprom neftʹ planiruet udvoitʹ proizvodstvo vodoroda v 2024 g.
EN Most international flights land at Boryspil International Airport (KBP), 37 km (21 miles) east of the city
RU Большинство международных рейсов приземляются в международном аэропорту Борисполь (KBP) в 37 км к востоку от города
Transliteração Bolʹšinstvo meždunarodnyh rejsov prizemlâûtsâ v meždunarodnom aéroportu Borispolʹ (KBP) v 37 km k vostoku ot goroda
EN Flights within Europe / Northern Africa
RU Рейсы в Европе / Северная Африка
Transliteração Rejsy v Evrope / Severnaâ Afrika
EN Flights in France and departing from French regions
RU Рейсы внутри Франции и вылетающие из регионов Франции
Transliteração Rejsy vnutri Francii i vyletaûŝie iz regionov Francii
EN Flights within Europe / Northern Africa / Israel
RU Рейсы в Европе / В северную Африку / Израиль
Transliteração Rejsy v Evrope / V severnuû Afriku / Izrailʹ
EN We would recommend booking cheaper flights earlier in the season and being flexible on your destination airport and airline.
RU Мы рекомендуем бронировать более дешевые рейсы в начале сезона и быть гибкими на вашем направлении аэропорта и авиакомпании.
Transliteração My rekomenduem bronirovatʹ bolee deševye rejsy v načale sezona i bytʹ gibkimi na vašem napravlenii aéroporta i aviakompanii.
EN Schiphol ban all of South America, UK and South Africa flights
RU Поезд из Амстердама в Париж Норд
Transliteração Poezd iz Amsterdama v Pariž Nord
EN Last Minute Flights - Travel Network
RU Рейсы в последнюю минуту - Travel Network
Transliteração Rejsy v poslednûû minutu - Travel Network
inglês | russo |
---|---|
network | network |
travel | travel |
EN Last minute flights can be costly
RU Рейсы в последнюю минуту может быть дорогостоящим
Transliteração Rejsy v poslednûû minutu možet bytʹ dorogostoâŝim
EN Flights to all of Norway with Widerøe Airlines
RU Летайте по всей Норвегии с авиакомпанией Widerøe Airlines
Transliteração Letajte po vsej Norvegii s aviakompaniej Widerøe Airlines
EN Gather the details of your flights, trains, hotels... in one single spot!
RU Собирайте информацию о рейсах, поездах, отелях... в одном месте!
Transliteração Sobirajte informaciû o rejsah, poezdah, otelâh... v odnom meste!
EN As the name suggests, Affordable Flights helps you find the ...
RU Компания занимается улучшением психического здоровья ...
Transliteração Kompaniâ zanimaetsâ ulučšeniem psihičeskogo zdorovʹâ ...
EN Regular daily flights to London, just one hour away
RU Всё необходимое для отдыха, рестораны, культурные и спортивные мероприятия.
Transliteração Vsë neobhodimoe dlâ otdyha, restorany, kulʹturnye i sportivnye meropriâtiâ.
EN Flights, cars and hotels Website Template
RU Авиабилеты, автомобили и отели Шаблон веб-сайта
Transliteração Aviabilety, avtomobili i oteli Šablon veb-sajta
inglês | russo |
---|---|
cars | автомобили |
and | и |
hotels | отели |
website | веб-сайта |
EN Each year it serves some 29 million passengers and more than 250,000 flights across 185 global destinations
RU Ежегодно он обслуживает около 29 миллионов пассажиров и более чем 250 000 рейсов в 185 пунктов назначения по всему миру
Transliteração Ežegodno on obsluživaet okolo 29 millionov passažirov i bolee čem 250 000 rejsov v 185 punktov naznačeniâ po vsemu miru
EN On long-haul flights, your child receives games and coloring books suited to his or her age
RU На дальнемагистральных рейсах для вашего ребенка игры и раскраски, адаптированные для каждого возраста
Transliteração Na dalʹnemagistralʹnyh rejsah dlâ vašego rebenka igry i raskraski, adaptirovannye dlâ každogo vozrasta
Mostrando 50 de 50 traduções