EN Heineken unveils robot cooler that stores up to 12 cans of beer
EN Heineken unveils robot cooler that stores up to 12 cans of beer
RU Наука! Пиво заставляет вас хотеть пойти в туалет. Почему?
Transliteração Nauka! Pivo zastavlâet vas hotetʹ pojti v tualet. Počemu?
inglês | russo |
---|---|
of | вас |
to | в |
EN robot, arm, technology, robot arm, robotics, kawasaki, science, orange, tech, electronics Public Domain
RU Фото, автозаправочная станция, бензин, станция, ночь, время, заправочная станция, станция технического обслуживания, насосы, темно Public Domain
Transliteração Foto, avtozapravočnaâ stanciâ, benzin, stanciâ, nočʹ, vremâ, zapravočnaâ stanciâ, stanciâ tehničeskogo obsluživaniâ, nasosy, temno Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN Robot Framework User Guide . Does not cover A-TDD, but does provide an excellent introduction to the Robot Framework tool.
RU Robot Framework User Guide. Не покрывает тему A-TDD, но позволяет отлично познакомиться с инструментом Robot Framework.
Transliteração Robot Framework User Guide. Ne pokryvaet temu A-TDD, no pozvolâet otlično poznakomitʹsâ s instrumentom Robot Framework.
inglês | russo |
---|---|
framework | framework |
does | - |
EN Heineken brand is using Flip Expand format with creative part which contains ads (promotional video, commercial shot) of the brand
RU Для бренда Heineken был выбран формат Flip Expand с креативом, включающим рекламный ролик бренда
Transliteração Dlâ brenda Heineken byl vybran format Flip Expand s kreativom, vklûčaûŝim reklamnyj rolik brenda
EN ?Cheers to All,? the most effective Heineken beer advertising of 2020
RU Научитесь правильно подавать пиво
Transliteração Naučitesʹ pravilʹno podavatʹ pivo
EN Heineken revises its strategy and strengthens its position in Nigeria
RU Десять лучших сортов безалкогольного пива
Transliteração Desâtʹ lučših sortov bezalkogolʹnogo piva
EN Heineken brand is using Flip Expand format with creative part which contains ads (promotional video, commercial shot) of the brand
RU Для бренда Heineken был выбран формат Flip Expand с креативом, включающим рекламный ролик бренда
Transliteração Dlâ brenda Heineken byl vybran format Flip Expand s kreativom, vklûčaûŝim reklamnyj rolik brenda
EN 2021 Sheraton unveils its first fully transformed hotels to the world, launching the start of a new era for the brand.
RU 2021 r. Sheraton начинает новую главу в истории бренда, представив первые полностью модернизированные отели.
Transliteração 2021 r. Sheraton načinaet novuû glavu v istorii brenda, predstaviv pervye polnostʹû modernizirovannye oteli.
inglês | russo |
---|---|
sheraton | sheraton |
EN Unity unveils Reflect, to convert and link Revit models
RU Unity представляет Reflect, инструмент конвертации и привязки моделей из Revit
Transliteração Unity predstavlâet Reflect, instrument konvertacii i privâzki modelej iz Revit
EN Shares expanded strategic vision, announces acquisition of Libring, and unveils new branding
RU Изложено расширенное стратегическое видение, объявлено о приобретении Libring и представлен новый брендинг
Transliteração Izloženo rasširennoe strategičeskoe videnie, obʺâvleno o priobretenii Libring i predstavlen novyj brending
EN LA28 unveils dynamic logo for the digital age
RU Динамичный логотип цифровой эпохи
Transliteração Dinamičnyj logotip cifrovoj épohi
EN Teradata Unveils Powerful Analytics Platform
RU Teradata представляет мощную аналитическую платформу
Transliteração Teradata predstavlâet moŝnuû analitičeskuû platformu
inglês | russo |
---|---|
teradata | teradata |
EN Piaget unveils its new creations at SIHH 2019.
RU Коллекция Высокого ювелирного и Высокого часового искусства
Transliteração Kollekciâ Vysokogo ûvelirnogo i Vysokogo časovogo iskusstva
EN Louis Vuitton unveils 200 Trunks 200 Visionaries: The Exhibition to celebrate Louis Vuitton’s bicentenary birthday
RU Премия LVMH для молодых дизайнеров 2022 – Открыт прием заявок
Transliteração Premiâ LVMH dlâ molodyh dizajnerov 2022 – Otkryt priem zaâvok
EN Unity unveils Reflect, to convert and link Revit models
RU Unity представляет Reflect, инструмент конвертации и привязки моделей из Revit
Transliteração Unity predstavlâet Reflect, instrument konvertacii i privâzki modelej iz Revit
EN Meta unveils next generation VR and AI products
RU Власти Швеции объявили войну преступным группировкам
Transliteração Vlasti Švecii obʺâvili vojnu prestupnym gruppirovkam
EN Meta unveils next generation VR and AI products
RU Швейцарский суд оправдал белорусского спецназовца
Transliteração Švejcarskij sud opravdal belorusskogo specnazovca
EN Meta unveils next generation VR and AI products
RU Швейцарский суд оправдал белорусского спецназовца
Transliteração Švejcarskij sud opravdal belorusskogo specnazovca
EN Meta unveils next generation VR and AI products
RU Власти Швеции объявили войну преступным группировкам
Transliteração Vlasti Švecii obʺâvili vojnu prestupnym gruppirovkam
EN Meta unveils next generation VR and AI products
RU Власти Швеции объявили войну преступным группировкам
Transliteração Vlasti Švecii obʺâvili vojnu prestupnym gruppirovkam
EN Meta unveils next generation VR and AI products
RU Власти Швеции объявили войну преступным группировкам
Transliteração Vlasti Švecii obʺâvili vojnu prestupnym gruppirovkam
EN Meta unveils next generation VR and AI products
RU Власти Швеции объявили войну преступным группировкам
Transliteração Vlasti Švecii obʺâvili vojnu prestupnym gruppirovkam
EN Meta unveils next generation VR and AI products
RU Швейцарский суд оправдал белорусского спецназовца
Transliteração Švejcarskij sud opravdal belorusskogo specnazovca
EN To start the free auth process, choose "Or prove you're not a robot" from the footer.
RU Чтобы начать процесс бесплатной авторизации, выберите в сноске "Или подтвердите, что вы не робот".
Transliteração Čtoby načatʹ process besplatnoj avtorizacii, vyberite v snoske "Ili podtverdite, čto vy ne robot".
EN It never feels like I’m talking to a robot
RU Никогда не возникает чувства, что я общаюсь с роботом
Transliteração Nikogda ne voznikaet čuvstva, čto â obŝaûsʹ s robotom
EN Мой друг - робот: введение в социальную робототехнику / My Friend is a Robot: Introduction to Social Robotics
RU Эксподизайн: проектирование музейной экспозиции в диалогах дизайнера и музеолога
Transliteração Ékspodizajn: proektirovanie muzejnoj ékspozicii v dialogah dizajnera i muzeologa
EN Same Sex Female Couple Making Robot From Kit With Daughter In Bedroom At Home Together
RU же Секс женщина пара делая робот из комплект с дочь в спальня в Дома вместе
Transliteração že Seks ženŝina para delaâ robot iz komplekt s dočʹ v spalʹnâ v Doma vmeste
EN You can also find a robot called like CIA-42, which just sends a notifications there about every commit made to the Gammu source repository.
RU На канале вы может наблюдать бота по имени CIA-42 (ЦРУ-42), который посылает уведомления о каждом коммите, сделанном в git-репозитарии Gammu.
Transliteração Na kanale vy možet nablûdatʹ bota po imeni CIA-42 (CRU-42), kotoryj posylaet uvedomleniâ o každom kommite, sdelannom v git-repozitarii Gammu.
inglês | russo |
---|---|
gammu | gammu |
EN Ayb became World Robot Olympiad representative in Armenia and the official organizer of the ...
RU «Айб» стал представителем Всемирной олимпиады ...
Transliteração «Ajb» stal predstavitelem Vsemirnoj olimpiady ...
EN The 2nd World Robot Olympiad was held in Armenia. In total, seven teams from various schools in ...
RU В Армении во второй раз проводится Всемирная ...
Transliteração V Armenii vo vtoroj raz provoditsâ Vsemirnaâ ...
EN The 2nd World Robot Olympiad was held in Armenia. In total, seven teams from various schools in Armenia took part in the Olympiad.
RU В Армении во второй раз проводится Всемирная олимпиада роботов, в которой принимают участие 7 команд из разных школ Армении.
Transliteração V Armenii vo vtoroj raz provoditsâ Vsemirnaâ olimpiada robotov, v kotoroj prinimaût učastie 7 komand iz raznyh škol Armenii.
EN The National Round of World Robot Olympiad was held.
RU Состоялся национальный этап Всемирной олимпиады ...
Transliteração Sostoâlsâ nacionalʹnyj étap Vsemirnoj olimpiady ...
EN The national round of the World Robot Olympiad was held at Ayb School.
RU В школе «Айб» прошел национальный тур Всемирной ...
Transliteração V škole «Ajb» prošel nacionalʹnyj tur Vsemirnoj ...
EN Robot Operation License (alternative to UBI)
RU Манифест глобальной теневой экономики
Transliteração Manifest globalʹnoj tenevoj ékonomiki
EN Screaming Frog - Effective search robot
RU Screaming Frog - Быстрое сканирование
Transliteração Screaming Frog - Bystroe skanirovanie
EN A small percentage of form submitters may be prompted to prove they are not a robot by responding to an image based tile puzzle.
RU Некоторым отправителям формы потребуется подтвердить, что они являются людьми, выбрав правильные картинки из предложенных.
Transliteração Nekotorym otpravitelâm formy potrebuetsâ podtverditʹ, čto oni âvlâûtsâ lûdʹmi, vybrav pravilʹnye kartinki iz predložennyh.
EN Dancebot AI Smart Bluetooth RC Dancing Robot with Speaker Function
RU Dancebot AI Smart Bluetooth RC Танцующий робот с функцией динамика
Transliteração Dancebot AI Smart Bluetooth RC Tancuûŝij robot s funkciej dinamika
inglês | russo |
---|---|
smart | smart |
bluetooth | bluetooth |
EN Confirm that you are not a robot
RU Подтвердите, что вы не робот
Transliteração Podtverdite, čto vy ne robot
EN Three-quarter view of a teen girl in sportswear leaning forward while standing like a robot
RU Вид в три четверти девушки-подростка в спортивной одежде, наклонившейся вперед, стоя как робот
Transliteração Vid v tri četverti devuški-podrostka v sportivnoj odežde, naklonivšejsâ vpered, stoâ kak robot
EN Please confirm you are not a robot
RU Пожалуйста, подтвердите, что вы не робот
Transliteração Požalujsta, podtverdite, čto vy ne robot
EN Basler cameras are integrated via the pylon camera driver for the Robot Operating System (ROS).
RU Камеры Basler подключаются с помощью нового драйвера камеры для операционной системы ROS в pylon.
Transliteração Kamery Basler podklûčaûtsâ s pomoŝʹû novogo drajvera kamery dlâ operacionnoj sistemy ROS v pylon.
inglês | russo |
---|---|
basler | basler |
EN Intuitive operating and input aids (wizards) for your robot application
RU Интуитивное управление и средства ввода данных (мастеры) для робототехнической системы
Transliteração Intuitivnoe upravlenie i sredstva vvoda dannyh (mastery) dlâ robototehničeskoj sistemy
EN Special robotics knowledge or programming in manufacturer-specific robot programming languages are no longer necessary.
RU Специальные знания робототехники или программирования на указанном производителем робота языке программирования, больше не требуются.
Transliteração Specialʹnye znaniâ robototehniki ili programmirovaniâ na ukazannom proizvoditelem robota âzyke programmirovaniâ, bolʹše ne trebuûtsâ.
EN Visit our partner online and simplify the programming of your robot and the integration of vision components.
RU Посетите сайт нашего партнера и научитесь без труда программировать роботов с компонентами компьютерного зрения.
Transliteração Posetite sajt našego partnera i naučitesʹ bez truda programmirovatʹ robotov s komponentami kompʹûternogo zreniâ.
EN Optimal cooperation: Our compatible vision components make your robot smart!
RU Взаимовыгодное сотрудничество: наши совместимые компоненты машинного зрения для разработки умных роботов.
Transliteração Vzaimovygodnoe sotrudničestvo: naši sovmestimye komponenty mašinnogo zreniâ dlâ razrabotki umnyh robotov.
EN The sense of sight enables the robot to react with more flexibly to its environment and thus to perform more diverse tasks
RU Зрение наделяет робота способностью точно реагировать на окружение и выполнять более разнообразные задачи
Transliteração Zrenie nadelâet robota sposobnostʹû točno reagirovatʹ na okruženie i vypolnâtʹ bolee raznoobraznye zadači
EN The robot can detect, localize and pick an object if it is within the defined working space.
RU Робот может обнаружить, локализовать и выбрать объект, если он находится в пределах определенного рабочего пространстваю.
Transliteração Robot možet obnaružitʹ, lokalizovatʹ i vybratʹ obʺekt, esli on nahoditsâ v predelah opredelennogo rabočego prostranstvaû.
EN Vision technology is becoming more and more relevant for robot applications
RU Машинное зрение набирает популярность и находит все более широкое применение в робототехнике
Transliteração Mašinnoe zrenie nabiraet populârnostʹ i nahodit vse bolee širokoe primenenie v robototehnike
EN With the help of our pylon camera drivers for the Robot Operating System (ROS) and the integration of our camera drivers into the drag&bot software for robotics, this becomes easier than you think
RU Благодаря pylon для ROS и интеграции драйверов камеры в программное обеспечение drag&bot для робототехники это намного проще, чем вы думаете
Transliteração Blagodarâ pylon dlâ ROS i integracii drajverov kamery v programmnoe obespečenie drag&bot dlâ robototehniki éto namnogo proŝe, čem vy dumaete
inglês | russo |
---|---|
drag | drag |
amp | amp |
bot | bot |
EN The pylon camera driver for ROS (Robot Operating System) enables the use of GigE and USB 3.0 cameras in robotic applications.
RU Драйвер камеры для поддержки операционной системы ROS в пакете ПО pylon позволяет использовать камеры Basler GigE и USB 3.0 в робототехнике.
Transliteração Drajver kamery dlâ podderžki operacionnoj sistemy ROS v pakete PO pylon pozvolâet ispolʹzovatʹ kamery Basler GigE i USB 3.0 v robototehnike.
inglês | russo |
---|---|
usb | usb |
Mostrando 50 de 50 traduções