EN A PLUS version is available for heavier users with advanced needs.
EN A PLUS version is available for heavier users with advanced needs.
RU Версия PLUS доступна для более тяжелых пользователей с расширенными потребностями.
Transliteração Versiâ PLUS dostupna dlâ bolee tâželyh polʹzovatelej s rasširennymi potrebnostâmi.
EN Bodyweight can also be an issue; a heavier athlete will have a harder time with the jumps
RU Второе – лишний вес; если человек расположен к полноте, то прыгать довольно тяжело будет
Transliteração Vtoroe – lišnij ves; esli čelovek raspoložen k polnote, to prygatʹ dovolʹno tâželo budet
EN This can be useful for the large fees that may come with large or heavier products
RU Это может быть полезно для больших сборов, которые могут поставляться с большими или более тяжелыми продуктами
Transliteração Éto možet bytʹ polezno dlâ bolʹših sborov, kotorye mogut postavlâtʹsâ s bolʹšimi ili bolee tâželymi produktami
EN The mask solution is cost-effective, reduces printing time, and yields a flexible, comfortable frame
RU Эти маски экономичны, быстро печатаются и имеют гибкий удобный каркас
Transliteração Éti maski ékonomičny, bystro pečataûtsâ i imeût gibkij udobnyj karkas
EN Ukraine's corn harvest delayed further, yields up
RU Мирзагалиев возглавил Министерство энергетики Казахстана
Transliteração Mirzagaliev vozglavil Ministerstvo énergetiki Kazahstana
EN Argentinian wheat yields disappoint further
RU Министр энергетики Казахстана Ногаев сменил работу
Transliteração Ministr énergetiki Kazahstana Nogaev smenil rabotu
EN provides additional filtering and yields reduced switching transients when compared to a standby UPS.
RU осуществляет дополнительную фильтрацию и снижает переходные колебания при переключении по сравнению с резервным ИБП.
Transliteração osuŝestvlâet dopolnitelʹnuû filʹtraciû i snižaet perehodnye kolebaniâ pri pereklûčenii po sravneniû s rezervnym IBP.
EN Each audit yields projects to reduce energy consumption and therefore emissions
RU Результатом каждого аудита становятся проекты по сокращению потребления энергии и, следовательно, выбросов
Transliteração Rezulʹtatom každogo audita stanovâtsâ proekty po sokraŝeniû potrebleniâ énergii i, sledovatelʹno, vybrosov
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
RU «Все перемены, все уступают своим местам, все приходят и уходят»
Transliteração «Vse peremeny, vse ustupaût svoim mestam, vse prihodât i uhodât»
EN This yields better results faster, and, ultimately, boosting customer satisfaction and loyalty by providing relevant content.
RU Это быстрее приводит к результатам, а лояльность ваших покупателей увеличивается с помощью релевантного контента.
Transliteração Éto bystree privodit k rezulʹtatam, a loâlʹnostʹ vaših pokupatelej uveličivaetsâ s pomoŝʹû relevantnogo kontenta.
EN Higher anchor count and spacing yields increasingly precise data concerning ground deformation.
RU Увеличение количества анкеров и расстояния между ними позволяет получить все более точные данные о деформации грунта.
Transliteração Uveličenie količestva ankerov i rasstoâniâ meždu nimi pozvolâet polučitʹ vse bolee točnye dannye o deformacii grunta.
EN Moreover, software updates provided indefinitely and free of charge guarantee a fully integrated, future-proof system that yields a maximum possible return on investment.
RU Бесплатные обновления ПО в течение всего срока своей службы дополнительно обеспечивают защиту инвестиций и рентабельность.
Transliteração Besplatnye obnovleniâ PO v tečenie vsego sroka svoej služby dopolnitelʹno obespečivaût zaŝitu investicij i rentabelʹnostʹ.
EN Increase revenue, boost yields and maximize assets in the face of growing competition
RU Рост выручки, увеличение объемов и оптимизация активов в условиях растущей конкуренции
Transliteração Rost vyručki, uveličenie obʺemov i optimizaciâ aktivov v usloviâh rastuŝej konkurencii
EN Dollar near five-year high to yen as U.S. yields surge on hawkish Fed
RU Евро вблизи минимума 15 мес перед заседанием ЕЦБ
Transliteração Evro vblizi minimuma 15 mes pered zasedaniem ECB
EN Stocks slump, Treasury yields rise on fear of a faster Fed pullback
RU Доллар малоподвижен в преддверии череды заседаний ЦБ, иена в минусе
Transliteração Dollar malopodvižen v preddverii čeredy zasedanij CB, iena v minuse
EN The perfume over time yields to the authentic masculinity of the deep dry down of Tobacco and Ambery notes along with Cedarwood.
RU Со временем ноты сердца сменяются истинной мужественностью глубоких и сухих нот табака и амбры, подчеркнутых кедровым деревом.
Transliteração So vremenem noty serdca smenâûtsâ istinnoj mužestvennostʹû glubokih i suhih not tabaka i ambry, podčerknutyh kedrovym derevom.
EN Increase revenue, boost yields and maximize assets in the face of growing competition
RU Рост выручки, увеличение объемов и оптимизация активов в условиях растущей конкуренции
Transliteração Rost vyručki, uveličenie obʺemov i optimizaciâ aktivov v usloviâh rastuŝej konkurencii
EN provides additional filtering and yields reduced switching transients when compared to a standby UPS.
RU осуществляет дополнительную фильтрацию и снижает переходные колебания при переключении по сравнению с резервным ИБП.
Transliteração osuŝestvlâet dopolnitelʹnuû filʹtraciû i snižaet perehodnye kolebaniâ pri pereklûčenii po sravneniû s rezervnym IBP.
EN Optimizing third-party JavaScript also yields significant improvements for some sites.
RU Оптимизация стороннего JavaScript также дает значительные улучшения для некоторых сайтов.
Transliteração Optimizaciâ storonnego JavaScript takže daet značitelʹnye ulučšeniâ dlâ nekotoryh sajtov.
inglês | russo |
---|---|
javascript | javascript |
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
RU «Все перемены, все уступают своим местам, все приходят и уходят»
Transliteração «Vse peremeny, vse ustupaût svoim mestam, vse prihodât i uhodât»
EN Higher anchor count and spacing yields increasingly precise data concerning ground deformation.
RU Увеличение количества анкеров и расстояния между ними позволяет получить все более точные данные о деформации грунта.
Transliteração Uveličenie količestva ankerov i rasstoâniâ meždu nimi pozvolâet polučitʹ vse bolee točnye dannye o deformacii grunta.
EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields
RU Только помните, что азиатский рынок может быть очень разным
Transliteração Tolʹko pomnite, čto aziatskij rynok možet bytʹ očenʹ raznym
EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields
RU Только помните, что азиатский рынок может быть очень разным
Transliteração Tolʹko pomnite, čto aziatskij rynok možet bytʹ očenʹ raznym
EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields
RU Только помните, что азиатский рынок может быть очень разным
Transliteração Tolʹko pomnite, čto aziatskij rynok možet bytʹ očenʹ raznym
EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields
RU Только помните, что азиатский рынок может быть очень разным
Transliteração Tolʹko pomnite, čto aziatskij rynok možet bytʹ očenʹ raznym
EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields
RU Только помните, что азиатский рынок может быть очень разным
Transliteração Tolʹko pomnite, čto aziatskij rynok možet bytʹ očenʹ raznym
EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields
RU Только помните, что азиатский рынок может быть очень разным
Transliteração Tolʹko pomnite, čto aziatskij rynok možet bytʹ očenʹ raznym
EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields
RU Только помните, что азиатский рынок может быть очень разным
Transliteração Tolʹko pomnite, čto aziatskij rynok možet bytʹ očenʹ raznym
EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields
RU Только помните, что азиатский рынок может быть очень разным
Transliteração Tolʹko pomnite, čto aziatskij rynok možet bytʹ očenʹ raznym
EN Women in Tanzania work together in cooperatives to increase their farming yields and profits. (USAID Tanzania)
RU Женщины в Танзании работают вместе в кооперативах, чтобы повысить урожайность и прибыль своих фермерских хозяйств. (USAID Tanzania)
Transliteração Ženŝiny v Tanzanii rabotaût vmeste v kooperativah, čtoby povysitʹ urožajnostʹ i pribylʹ svoih fermerskih hozâjstv. (USAID Tanzania)
EN Moreover, software updates provided indefinitely and free of charge guarantee a fully integrated, future-proof system that yields a maximum possible return on investment.
RU Бесплатные обновления ПО в течение всего срока своей службы дополнительно обеспечивают защиту инвестиций и рентабельность.
Transliteração Besplatnye obnovleniâ PO v tečenie vsego sroka svoej služby dopolnitelʹno obespečivaût zaŝitu investicij i rentabelʹnostʹ.
Mostrando 31 de 31 traduções