EN Raffles Marquee, an elegant venue for events that draws inspiration from the Golden Age of travel.
Traduzir "draws inspiration" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "draws inspiration" de inglês para russo
Traduções de draws inspiration
"draws inspiration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| inspiration | вдохновение |
Tradução de inglês para russo de draws inspiration
inglês
russo
RU Raffles Marquee — это элегантное место для проведения мероприятий, вдохновленное золотым веком путешествий.
Transliteração Raffles Marquee — éto élegantnoe mesto dlâ provedeniâ meropriâtij, vdohnovlennoe zolotym vekom putešestvij.
| inglês | russo |
|---|---|
| raffles | raffles |
EN It draws inspiration from contemporary culture and music, creatively mixing them in designs incorporating the latest catwalk trends
RU Он черпает вдохновение в современной культуре и музыке, творчески смешивая их в проектах с последними тенденциями на подиумах
Transliteração On čerpaet vdohnovenie v sovremennoj kulʹture i muzyke, tvorčeski smešivaâ ih v proektah s poslednimi tendenciâmi na podiumah
EN Raffles Marquee, an elegant venue for events that draws inspiration from the Golden Age of travel.
RU Raffles Marquee — это элегантное место для проведения мероприятий, вдохновленное золотым веком путешествий.
Transliteração Raffles Marquee — éto élegantnoe mesto dlâ provedeniâ meropriâtij, vdohnovlennoe zolotym vekom putešestvij.
| inglês | russo |
|---|---|
| raffles | raffles |
EN Raffles Marquee, an elegant venue for events that draws inspiration from the Golden Age of travel.
RU Raffles Marquee — это элегантное место для проведения мероприятий, вдохновленное золотым веком путешествий.
Transliteração Raffles Marquee — éto élegantnoe mesto dlâ provedeniâ meropriâtij, vdohnovlennoe zolotym vekom putešestvij.
| inglês | russo |
|---|---|
| raffles | raffles |
EN Raffles Marquee, an elegant venue for events that draws inspiration from the Golden Age of travel.
RU Raffles Marquee — это элегантное место для проведения мероприятий, вдохновленное золотым веком путешествий.
Transliteração Raffles Marquee — éto élegantnoe mesto dlâ provedeniâ meropriâtij, vdohnovlennoe zolotym vekom putešestvij.
| inglês | russo |
|---|---|
| raffles | raffles |
EN Raffles Marquee, an elegant venue for events that draws inspiration from the Golden Age of travel.
RU Raffles Marquee — это элегантное место для проведения мероприятий, вдохновленное золотым веком путешествий.
Transliteração Raffles Marquee — éto élegantnoe mesto dlâ provedeniâ meropriâtij, vdohnovlennoe zolotym vekom putešestvij.
| inglês | russo |
|---|---|
| raffles | raffles |
EN Can be a lie, you can enjoy a good and the perfect accompaniment to hearty breakfast and on the occasion of the room rate does not draws antidumping
RU Вы можете спать, вы можете съесть хороший и щедрый завтрак и возможность размещения не обанкротиться
Transliteração Vy možete spatʹ, vy možete sʺestʹ horošij i ŝedryj zavtrak i vozmožnostʹ razmeŝeniâ ne obankrotitʹsâ
EN Elliptical Marquee Tool draws from center
RU Применение инструмента «Эллиптическая область» осуществляется из центра.
Transliteração Primenenie instrumenta «Élliptičeskaâ oblastʹ» osuŝestvlâetsâ iz centra.
EN As a venue for major sporting events, and with a reputation as a golfing Mecca, Crans-Montana draws visitors from all over the world
RU Как место проведения крупных спортивных мероприятий, с репутацией Мекки гольфа, Кран-Монтана привлекает путешественников со всего мира
Transliteração Kak mesto provedeniâ krupnyh sportivnyh meropriâtij, s reputaciej Mekki golʹfa, Kran-Montana privlekaet putešestvennikov so vsego mira
EN Headless Chrome is a full-featured browser without a graphical interface, which means it draws everything in memory
RU Безголовый Хром (Headless Chrome) — это полноценный браузер без графического интерфейса, то есть он все отрисовывает в памяти
Transliteração Bezgolovyj Hrom (Headless Chrome) — éto polnocennyj brauzer bez grafičeskogo interfejsa, to estʹ on vse otrisovyvaet v pamâti
EN From an early age, the call of the wild draws some adventurers from the comfort of their homes into the unforgiving primal world outside. Those who endure become hunters.
RU Те, кто слышат странный зов, меняют домашний уют на жестокий первобытный мир. И те, кто выносят тяготы новой жизни, становятся охотниками.
Transliteração Te, kto slyšat strannyj zov, menâût domašnij uût na žestokij pervobytnyj mir. I te, kto vynosât tâgoty novoj žizni, stanovâtsâ ohotnikami.
EN From an early age, the call of the wild draws some adventurers from the comfort of their homes into the unforgiving primal world outside. Those w...
RU Те, кто слышат странный зов, меняют домашний уют на жестокий первобытный мир. И те, кто выносят тяготы новой жизни, становятся охотниками.
Transliteração Te, kto slyšat strannyj zov, menâût domašnij uût na žestokij pervobytnyj mir. I te, kto vynosât tâgoty novoj žizni, stanovâtsâ ohotnikami.
EN Our hotel situated on the sandy beach, draws the attention of the original architecture and is one of the most characteristic objects in Sopot
RU Соседство лесов и лугов, а также свежий воздух, насыщенный морским йодом, гарантируют идеальный отдых и отдых
Transliteração Sosedstvo lesov i lugov, a takže svežij vozduh, nasyŝennyj morskim jodom, garantiruût idealʹnyj otdyh i otdyh
EN The design of the USB3 Vision standard draws on the GenICam standard, the common programming interface for all modern industrial camera interfaces
RU В основу стандарта USB3 Vision положен стандарт GenICam — универсальный интерфейс программирования для всех современных промышленных камер
Transliteração V osnovu standarta USB3 Vision položen standart GenICam — universalʹnyj interfejs programmirovaniâ dlâ vseh sovremennyh promyšlennyh kamer
EN Spokesman-Review ? Domestic Violence Action Month draws attention to underreported problem
RU Пресс-секретарь - Месяц действий по борьбе с насилием в семье привлекает внимание к заниженной проблеме
Transliteração Press-sekretarʹ - Mesâc dejstvij po borʹbe s nasiliem v semʹe privlekaet vnimanie k zanižennoj probleme
EN Cheered on by the crowd, her natural aura and intense femininity draws the fascination of all around her.
RU Присущая ей аура и яркая женственность завораживают всех посетителей траттории.
Transliteração Prisuŝaâ ej aura i ârkaâ ženstvennostʹ zavoraživaût vseh posetitelej trattorii.
EN The Ratios indicator draws a chart of Buy trades, while the percentage of Sell trades is calculated using the formula: 100% – % of Buy trades.
RU Индикатор Ratios рисует график покупок, в то время как процент продаж рассчитывается по формуле: 100% ? %Покупок.
Transliteração Indikator Ratios risuet grafik pokupok, v to vremâ kak procent prodaž rassčityvaetsâ po formule: 100% ? %Pokupok.
EN As the 2016 HDIM draws to a close, my delegation wishes to share some observations that will shape our approach to the OSCE Ministerial in Hamburg
RU Выступление посла Дэниела Бэера на заседании Постоянного совета в Вене 17 июля 2014 года Благодарю вас, господин председатель
Transliteração Vystuplenie posla Déniela Béera na zasedanii Postoânnogo soveta v Vene 17 iûlâ 2014 goda Blagodarû vas, gospodin predsedatelʹ
EN Unique design. The designer initially draws the external view of the page according to the client's requirements.
RU На индивидуальном дизайне. Внешнее представление страницы изначально рисуется дизайнером по требованиям клиента.
Transliteração Na individualʹnom dizajne. Vnešnee predstavlenie stranicy iznačalʹno risuetsâ dizajnerom po trebovaniâm klienta.
EN Headless Chrome is a full-featured browser without a graphical interface, which means it draws everything in memory
RU Безголовый Хром (Headless Chrome) — это полноценный браузер без графического интерфейса, то есть он все отрисовывает в памяти
Transliteração Bezgolovyj Hrom (Headless Chrome) — éto polnocennyj brauzer bez grafičeskogo interfejsa, to estʹ on vse otrisovyvaet v pamâti
EN An application to carry out random draws
EN DRAWS - Online service - Creator of chance
RU ЖЕРЕБЁВКА - Онлайн-сервис - Создатель шанса
Transliteração ŽEREBËVKA - Onlajn-servis - Sozdatelʹ šansa
EN We also offer you the possibility to test on 10,000 draws..
RU Вам также предлагается возможность произвольно протестировать 10000 жеребьёвок..
Transliteração Vam takže predlagaetsâ vozmožnostʹ proizvolʹno protestirovatʹ 10000 žerebʹëvok..
EN Other draws are offered by the site
RU На сайте предлагаются и другие жеребьёвки
Transliteração Na sajte predlagaûtsâ i drugie žerebʹëvki
EN Then the sea draws back for a good six hours and holiday-makers can go island hopping across the Wadden Sea barefoot with an experienced guide, walking from the dyke at Groß-Dunsum over to the neighbouring island of Amrun
RU Горизонт как бы расширяется, когда в национальном парке «Ваттовое море Шлезвиг-Гольштейна» начинается отлив
Transliteração Gorizont kak by rasširâetsâ, kogda v nacionalʹnom parke «Vattovoe more Šlezvig-Golʹštejna» načinaetsâ otliv
EN So for example imagine you had a function that draws a circle
RU Для примера представьте, что вам нужна функция для отрисовки окружности
Transliteração Dlâ primera predstavʹte, čto vam nužna funkciâ dlâ otrisovki okružnosti
EN For example here's a short sample that draws a rotating rectangle with a texture from another domain
RU Например, следующий небольшой пример с вращающимся прямоугольником использует текстуру с другого домена
Transliteração Naprimer, sleduûŝij nebolʹšoj primer s vraŝaûŝimsâ prâmougolʹnikom ispolʹzuet teksturu s drugogo domena
EN We had a simple fragment shader that draws a constant color
RU Был у нас и простой фрагментный шейдер, который отображал один и тот же цвет.
Transliteração Byl u nas i prostoj fragmentnyj šejder, kotoryj otobražal odin i tot že cvet.
EN You do your rendering which draws into that texture
RU Ваш рендеринг происходит именно в эту текстуру
Transliteração Vaš rendering proishodit imenno v étu teksturu
EN Ultimately the Canvas version loops over the vertices, does the math WE SUPPLIED and draws some lines in 2D
RU В конечном счёте, версия с Canvas обходит вершины, выполняет ПЕРЕДАННУЮ НАМИ математику и рисует линии в 2D
Transliteração V konečnom sčëte, versiâ s Canvas obhodit veršiny, vypolnâet PEREDANNUÛ NAMI matematiku i risuet linii v 2D
EN Elliptical Marquee Tool draws from center
RU Применение инструмента «Эллиптическая область» осуществляется из центра.
Transliteração Primenenie instrumenta «Élliptičeskaâ oblastʹ» osuŝestvlâetsâ iz centra.
EN A minimalist web page draws user attention to the things that matter
RU Минималистичная веб-страница привлекает внимание пользователя к тому, что имеет значение
Transliteração Minimalističnaâ veb-stranica privlekaet vnimanie polʹzovatelâ k tomu, čto imeet značenie
EN As a venue for major sporting events, and with a reputation as a golfing Mecca, Crans-Montana draws visitors from all over the world
RU Как место проведения крупных спортивных мероприятий, с репутацией Мекки гольфа, Кран-Монтана привлекает путешественников со всего мира
Transliteração Kak mesto provedeniâ krupnyh sportivnyh meropriâtij, s reputaciej Mekki golʹfa, Kran-Montana privlekaet putešestvennikov so vsego mira
EN This article draws on reports from Reuters, Ukraine Today and NBC.
RU Статья написана по материалам Reuters, Ukraine Today и NBC.
Transliteração Statʹâ napisana po materialam Reuters, Ukraine Today i NBC.
EN Set amidst a manicured garden fringed with swaying palm trees, the inviting outdoor temperature controlled pool draws you to its shimmering blue waters like an oasis in the desert
RU В ухоженном саду с раскачивающимися пальмами, как в оазисе среди пустыни, вас ждут мерцающие воды открытого бассейна
Transliteração V uhožennom sadu s raskačivaûŝimisâ palʹmami, kak v oazise sredi pustyni, vas ždut mercaûŝie vody otkrytogo bassejna
EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users
RU Вы найдете ответы на свои вопросы, поддержку и вдохновение у других пользователей продуктов Atlassian.
Transliteração Vy najdete otvety na svoi voprosy, podderžku i vdohnovenie u drugih polʹzovatelej produktov Atlassian.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users
RU Вы найдете ответы на свои вопросы, поддержку и вдохновение у других пользователей продуктов Atlassian.
Transliteração Vy najdete otvety na svoi voprosy, podderžku i vdohnovenie u drugih polʹzovatelej produktov Atlassian.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users
RU Вы найдете ответы на свои вопросы, поддержку и вдохновение у других пользователей продуктов Atlassian.
Transliteração Vy najdete otvety na svoi voprosy, podderžku i vdohnovenie u drugih polʹzovatelej produktov Atlassian.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users
RU Вы найдете ответы на свои вопросы, поддержку и вдохновение у других пользователей продуктов Atlassian.
Transliteração Vy najdete otvety na svoi voprosy, podderžku i vdohnovenie u drugih polʹzovatelej produktov Atlassian.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN News, learning resources, and inspiration
RU Новости, материалы для обучения, а также источники вдохновения
Transliteração Novosti, materialy dlâ obučeniâ, a takže istočniki vdohnoveniâ
EN Get inspiration from real ads displayed for your keywords
RU Вдохновляйтесь реальными объявлениями, которые выводятся по вашим ключевым словам
Transliteração Vdohnovlâjtesʹ realʹnymi obʺâvleniâmi, kotorye vyvodâtsâ po vašim klûčevym slovam
EN Look at the real ads displayed for your keywords to find inspiration for your own
RU Вдохновляйтесь реальными объявлениями, которые выводятся по вашим ключевым словам, чтобы составить собственные
Transliteração Vdohnovlâjtesʹ realʹnymi obʺâvleniâmi, kotorye vyvodâtsâ po vašim klûčevym slovam, čtoby sostavitʹ sobstvennye
EN Take inspiration for your search ads from their ad copy.
RU Найдите вдохновение для ваших поисковых объявлений в их рекламных текстах.
Transliteração Najdite vdohnovenie dlâ vaših poiskovyh obʺâvlenij v ih reklamnyh tekstah.
EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users
RU Вы найдете ответы на свои вопросы, поддержку и вдохновение у других пользователей продуктов Atlassian.
Transliteração Vy najdete otvety na svoi voprosy, podderžku i vdohnovenie u drugih polʹzovatelej produktov Atlassian.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users
RU Вы найдете ответы на свои вопросы, поддержку и вдохновение у других пользователей продуктов Atlassian.
Transliteração Vy najdete otvety na svoi voprosy, podderžku i vdohnovenie u drugih polʹzovatelej produktov Atlassian.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users
RU Вы найдете ответы на свои вопросы, поддержку и вдохновение у других пользователей продуктов Atlassian.
Transliteração Vy najdete otvety na svoi voprosy, podderžku i vdohnovenie u drugih polʹzovatelej produktov Atlassian.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users
RU Вы найдете ответы на свои вопросы, поддержку и вдохновение у других пользователей продуктов Atlassian.
Transliteração Vy najdete otvety na svoi voprosy, podderžku i vdohnovenie u drugih polʹzovatelej produktov Atlassian.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Users can easily find relevant answers and inspiration by searching through organised community posts and topics.
RU Поиск по упорядоченным сообщениям и темам сообщества поможет пользователям найти нужные ответы и вдохновение.
Transliteração Poisk po uporâdočennym soobŝeniâm i temam soobŝestva pomožet polʹzovatelâm najti nužnye otvety i vdohnovenie.
EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users
RU Вы найдете ответы на свои вопросы, поддержку и вдохновение у других пользователей продуктов Atlassian.
Transliteração Vy najdete otvety na svoi voprosy, podderžku i vdohnovenie u drugih polʹzovatelej produktov Atlassian.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users
RU Вы найдете ответы на свои вопросы, поддержку и вдохновение у других пользователей продуктов Atlassian.
Transliteração Vy najdete otvety na svoi voprosy, podderžku i vdohnovenie u drugih polʹzovatelej produktov Atlassian.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
draws inspiration draws he draws draws the smoke draws user attention pixel it draws function that draws rendering which draws ratios indicator draws inspiration big inspiration video inspiration creative inspiration inspiration inside digital inspiration – draw inspiration inspiration around home inspiration modern inspiration little inspiration design inspiration scandinavian inspiration community inspiration found inspiration taking inspiration often takes inspiration takes inspiration inspiration behind want inspiration fresh inspiration drawing inspiration know when inspiration personalized inspiration getting inspiration inspiration to create plenty of inspiration gather design inspiration inspiration abounds biggest business inspiration search for inspiration inspiration while programming inspiration the instant inspiration on instagram inspiration into three digital inspiration inspiration rolling inspiration from ikea emails on inspiration cords during inspiration inspiration on socialTraduzir draws inspiration para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe