Traduzir "dealing frost damage" para russo

RU Выпускает в противника ледяную стрелу, которая наносит 1900 ед. урона от магии льда и дает эффект "Заморозка мозгов".

Transliteração Vypuskaet v protivnika ledânuû strelu, kotoraâ nanosit 1900 ed. urona ot magii lʹda i daet éffekt "Zamorozka mozgov".

RU Поражает основную и еще одну находящуюся рядом цель, нанося первой цели 1136 ед. урона от сил природы, а второй – 577 ед. урона от магии льда.

Transliteração Poražaet osnovnuû i eŝe odnu nahodâŝuûsâ râdom celʹ, nanosâ pervoj celi 1136 ed. urona ot sil prirody, a vtoroj – 577 ed. urona ot magii lʹda.

RU Критические эффекты "Ледяного удара" и "Уничтожения" сокращают время восстановления "Ледяного столпа" на 4 сек.

Transliteração Kritičeskie éffekty "Ledânogo udara" i "Uničtoženiâ" sokraŝaût vremâ vosstanovleniâ "Ledânogo stolpa" na 4 sek.

RU Вы похищаете жизненную силу цели, нанося 1183 ед. урона от темной магии в течение 15 сек. и восполняя себе здоровье в объеме 30% этого урона.

Transliteração Vy pohiŝaete žiznennuû silu celi, nanosâ 1183 ed. urona ot temnoj magii v tečenie 15 sek. i vospolnââ sebe zdorovʹe v obʺeme 30% étogo urona.

RU "Стрела Хаоса" поглощает до 5 сек. периодического урона, наносимого цели "Жертвенным огнем", и мгновенно наносит столько же урона.

Transliteração "Strela Haosa" pogloŝaet do 5 sek. periodičeskogo urona, nanosimogo celi "Žertvennym ognem", i mgnovenno nanosit stolʹko že urona.

RU Вы пробиваете защиту противника, нанося 1129 ед. физического урона и увеличивая свой урон против этой цели на 15% на 10 сек. Дает 10 ед. ярости.

Transliteração Vy probivaete zaŝitu protivnika, nanosâ 1129 ed. fizičeskogo urona i uveličivaâ svoj uron protiv étoj celi na 15% na 10 sek. Daet 10 ed. ârosti.

RU Когда "Пронзающий взгляд" перестает наносить урон, вы на 6 сек. превращаетесь в демона.

Transliteração Kogda "Pronzaûŝij vzglâd" perestaet nanositʹ uron, vy na 6 sek. prevraŝaetesʹ v demona.

RU Когда "Опустошение Скверной" перестает наносить урон, вы на 6 сек. превращаетесь в демона.

Transliteração Kogda "Opustošenie Skvernoj" perestaet nanositʹ uron, vy na 6 sek. prevraŝaetesʹ v demona.

RU При использовании "Разрывающего выстрела" ваш питомец ударяет по земле, нанося находящимся рядом противникам 535 ед. физического урона.

Transliteração Pri ispolʹzovanii "Razryvaûŝego vystrela" vaš pitomec udarâet po zemle, nanosâ nahodâŝimsâ râdom protivnikam 535 ed. fizičeskogo urona.

RU Вы с питомцем прыгаете к цели и атакуете вместе, нанося в целом 2953 ед. физического урона. Дает вам и питомцу по 30 ед. концентрации.

Transliteração Vy s pitomcem prygaete k celi i atakuete vmeste, nanosâ v celom 2953 ed. fizičeskogo urona. Daet vam i pitomcu po 30 ed. koncentracii.

RU Вы поражаете цель техникой Белого Тигра, нанося ей 1183 ед. физического урона. Дает 3 ед. энергии ци.

Transliteração Vy poražaete celʹ tehnikoj Belogo Tigra, nanosâ ej 1183 ed. fizičeskogo urona. Daet 3 ed. énergii ci.

RU Вы поражаете противника мощью небес, нанося ему 852 ед. урона от светлой магии и восполняя себе 1% от максимального запаса маны.

Transliteração Vy poražaete protivnika moŝʹû nebes, nanosâ emu 852 ed. urona ot svetloj magii i vospolnââ sebe 1% ot maksimalʹnogo zapasa many.

RU Наносит цели 120 ед. астрального урона мгновенно и еще 1091 ед. урона в течение 24 сек. Дает 8 ед. астральной мощи.

Transliteração Nanosit celi 120 ed. astralʹnogo urona mgnovenno i eŝe 1091 ed. urona v tečenie 24 sek. Daet 8 ed. astralʹnoj moŝi.

RU Поражает находящихся рядом противников, нанося 789 ед. физического урона. Цели после 5-й получают уменьшенный урон. +1 к серии приемов.

Transliteração Poražaet nahodâŝihsâ râdom protivnikov, nanosâ 789 ed. fizičeskogo urona. Celi posle 5-j polučaût umenʹšennyj uron. +1 k serii priemov.

RU Каждый эффект "Взбучки" увеличивает урон, который вы наносите цели, на 2%, и уменьшает урон, получаемый вами от цели, на 2%.

Transliteração Každyj éffekt "Vzbučki" uveličivaet uron, kotoryj vy nanosite celi, na 2%, i umenʹšaet uron, polučaemyj vami ot celi, na 2%.

RU Поглощает 2 эффекта вашей "Взбучки" на цели и наносит ей 1070 ед. физического урона, а также на 10 сек. уменьшает урон, наносимый вам целью, на 35%.

Transliteração Pogloŝaet 2 éffekta vašej "Vzbučki" na celi i nanosit ej 1070 ed. fizičeskogo urona, a takže na 10 sek. umenʹšaet uron, nanosimyj vam celʹû, na 35%.

RU Выстрел, который отравляет цель, нанося ей 231 ед. урона от сил природы и дополнительно 1507 ед. урона от сил природы в течение 18 сек.

Transliteração Vystrel, kotoryj otravlâet celʹ, nanosâ ej 231 ed. urona ot sil prirody i dopolnitelʹno 1507 ed. urona ot sil prirody v tečenie 18 sek.

RU "Ледяное копье" и кристаллы льда наносят на 5% больше урона и поражают еще одну находящуюся рядом цель, нанося 65% урона

Transliteração "Ledânoe kopʹe" i kristally lʹda nanosât na 5% bolʹše urona i poražaût eŝe odnu nahodâŝuûsâ râdom celʹ, nanosâ 65% urona

RU Когда вы получаете урон, время восстановления "Молитвы отчаяния" сокращается в зависимости от объема полученного урона.

Transliteração Kogda vy polučaete uron, vremâ vosstanovleniâ "Molitvy otčaâniâ" sokraŝaetsâ v zavisimosti ot obʺema polučennogo urona.

RU Урон от "Порчи" может позволить вам использовать следующую "Стрелу Тьмы" мгновенно и с увеличенным на 50% уроном.

Transliteração Uron ot "Porči" možet pozvolitʹ vam ispolʹzovatʹ sleduûŝuû "Strelu Tʹmy" mgnovenno i s uveličennym na 50% uronom.

RU "Мощный удар щитом" наносит на 20% больше урона и уменьшает урон, наносимый вам целями, на 3% на 9 сек. Эффект может суммироваться.

Transliteração "Moŝnyj udar ŝitom" nanosit na 20% bolʹše urona i umenʹšaet uron, nanosimyj vam celâmi, na 3% na 9 sek. Éffekt možet summirovatʹsâ.

RU "Реванш" наносит на 20% больше урона – или на 50%, если вы применяете его без затрат ярости после успешного парирования или уклонения.

Transliteração "Revanš" nanosit na 20% bolʹše urona – ili na 50%, esli vy primenâete ego bez zatrat ârosti posle uspešnogo parirovaniâ ili ukloneniâ.

RU Читать отчет Frost & Sullivan →

Transliteração Čitatʹ otčet Frost & Sullivan →

RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ðâ¿ã‘â€ãâµãâ´ã‘âƒãâ¿ã‘â€ãâµãâ¶ãâ´ãâµãâ½ã" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ðâ¿ã‘â€ãâµãâ´ã‘âƒãâ¿ã‘â€ãâµãâ¶ãâ´ãâµãâ½ã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

RU Искусство мороза - Зимний Ледовый Фоны

Transliteração Iskusstvo moroza - Zimnij Ledovyj Fony

RU Включая Eluveitie, Celtic Frost и Samael

Transliteração Vklûčaâ Eluveitie, Celtic Frost i Samael

RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ðâ¿ã‘â€ãâµãâ´ã‘âƒãâ¿ã‘â€ãâµãâ¶ãâ´ãâµãâ½ã" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteração Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ðâ¿ã‘â€ãâµãâ´ã‘âƒãâ¿ã‘â€ãâµãâ¶ãâ´ãâµãâ½ã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

RU Используя магию льда, замораживает врагов и разбивает их вдребезги. Оружие: посох, жезл, кинжал, меч.

Transliteração Ispolʹzuâ magiû lʹda, zamoraživaet vragov i razbivaet ih vdrebezgi. Oružie: posoh, žezl, kinžal, meč.

RU "Ледяная стрела" вызывает срабатывание "Ледяных пальцев" и "Заморозки мозгов" на 20% чаще.

Transliteração "Ledânaâ strela" vyzyvaet srabatyvanie "Ledânyh palʹcev" i "Zamorozki mozgov" na 20% čaŝe.

RU Уменьшает время восстановления "Духа дикого зверя" на 30 сек. Духи дикого зверя усиливаются магией огня, льда или грозы.

Transliteração Umenʹšaet vremâ vosstanovleniâ "Duha dikogo zverâ" na 30 sek. Duhi dikogo zverâ usilivaûtsâ magiej ognâ, lʹda ili grozy.

RU Некоторые виды чрезвычайно морозоустойчивы и даже переносят зимы в Центральной Европе

Transliteração Nekotorye vidy črezvyčajno morozoustojčivy i daže perenosât zimy v Centralʹnoj Evrope

RU Некоторые виды чрезвычайно морозоустойчивы и даже переносят зимы в Центральной Европе

Transliteração Nekotorye vidy črezvyčajno morozoustojčivy i daže perenosât zimy v Centralʹnoj Evrope

RU Включая Eluveitie, Celtic Frost и Samael

Transliteração Vklûčaâ Eluveitie, Celtic Frost i Samael

RU Что такое актив и с какими активами имеет дело этот плагин?

Transliteração Čto takoe aktiv i s kakimi aktivami imeet delo étot plagin?

RU Создание лучшего мира с помощью облачной аналитики данных.

Transliteração Sozdanie lučšego mira s pomoŝʹû oblačnoj analitiki dannyh.

RU версия и название продукта, в которых наблюдается ошибка, или URL-адрес, если дело касается облачного сервиса;

Transliteração versiâ i nazvanie produkta, v kotoryh nablûdaetsâ ošibka, ili URL-adres, esli delo kasaetsâ oblačnogo servisa;

RU Мы работаем с крупнейшими организаторами выставок и конференций по всему миру и широкой международной аудиторией

Transliteração My rabotaem s krupnejšimi organizatorami vystavok i konferencij po vsemu miru i širokoj meždunarodnoj auditoriej

RU Специальная программа, направленная на восстановление душевного равновесия после различного рода стрессов, связанных с пандемией Covid-19.

Transliteração Specialʹnaâ programma, napravlennaâ na vosstanovlenie duševnogo ravnovesiâ posle različnogo roda stressov, svâzannyh s pandemiej Covid-19.

RU Мы работаем с клиентами из разных стран, это значит, что у вас будет возможность общаться с интересными людьми

Transliteração My rabotaem s klientami iz raznyh stran, éto značit, čto u vas budet vozmožnostʹ obŝatʹsâ s interesnymi lûdʹmi

RU Преобразователь DNS является первой остановкой в поиске DNS и отвечает за работу с клиентом, который делает первый запрос

Transliteração Preobrazovatelʹ DNS âvlâetsâ pervoj ostanovkoj v poiske DNS i otvečaet za rabotu s klientom, kotoryj delaet pervyj zapros

RU Перед началом работы с потоковой передачей данных стоит сравнить потоковую обработку с пакетной обработкой и выявить различия

Transliteração Pered načalom raboty s potokovoj peredačej dannyh stoit sravnitʹ potokovuû obrabotku s paketnoj obrabotkoj i vyâvitʹ različiâ

RU Мы адекватно относимся к риску и действуем в интересах предприятия

Transliteração My adekvatno otnosimsâ k risku i dejstvuem v interesah predpriâtiâ

RU Вы прекрасно анализируете информацию и справляетесь со сложностями

Transliteração Vy prekrasno analiziruete informaciû i spravlâetesʹ so složnostâmi

RU Очевидно , что в этом случае мы имеем дело с взаимодействием аллельных генов - кодоминированием

Transliteração Očevidno , čto v étom slučae my imeem delo s vzaimodejstviem allelʹnyh genov - kodominirovaniem

RU Так как мы имеем дело с количественными признаками, то мы можем обозначить признаки в файле признаков только как числовые значения

Transliteração Tak kak my imeem delo s količestvennymi priznakami, to my možem oboznačitʹ priznaki v fajle priznakov tolʹko kak čislovye značeniâ

RU Сейчас мы, учителя, имеем дело с детьми поколения "альфа", поэтому для нас бывает очень сложно говорить с ними "на одном языке"

Transliteração Sejčas my, učitelâ, imeem delo s detʹmi pokoleniâ "alʹfa", poétomu dlâ nas byvaet očenʹ složno govoritʹ s nimi "na odnom âzyke"

RU Уверенность в успешном исходе дела

Transliteração Uverennostʹ v uspešnom ishode dela

RU Стартовая решетка Гран При Чехии MotoGP

Transliteração Startovaâ rešetka Gran Pri Čehii MotoGP

RU Сбор гипер-релевантных лидов в компаниях, использующих/планирующих использовать прокси

Transliteração Sbor giper-relevantnyh lidov v kompaniâh, ispolʹzuûŝih/planiruûŝih ispolʹzovatʹ proksi

RU Поставщики облачных хранилищ, такие как Dropbox, упрощают работу с этой массой файлов

Transliteração Postavŝiki oblačnyh hraniliŝ, takie kak Dropbox, uproŝaût rabotu s étoj massoj fajlov