EN Internals of Jetpack Compose and Compose for Desktop.
EN Internals of Jetpack Compose and Compose for Desktop.
RU Внутренее устройство Jetpack Compose и Compose для Desktop.
Transliteração Vnutrenee ustrojstvo Jetpack Compose i Compose dlâ Desktop.
inglês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
EN Waterproof Fishing Tackle Box Outdoor ABS Bait Box Multifunctional Hook and Bait Accessory Box
RU Водонепроницаемый ящик для рыболовных снастей Открытый ящик для наживки из АБС-пластика Многофункциональный ящик для крючков и приманок
Transliteração Vodonepronicaemyj âŝik dlâ rybolovnyh snastej Otkrytyj âŝik dlâ naživki iz ABS-plastika Mnogofunkcionalʹnyj âŝik dlâ krûčkov i primanok
EN Encrypted messages can be selected in direct chats and channels via the message extension in the message compose box
RU Опция шифрования сообщения может быть выбрана в чатах и каналах с помощью соответствующего расширения в поле набора сообщения
Transliteração Opciâ šifrovaniâ soobŝeniâ možet bytʹ vybrana v čatah i kanalah s pomoŝʹû sootvetstvuûŝego rasšireniâ v pole nabora soobŝeniâ
EN gift gift birthday and party surprise birthday box gift box christmas
RU занятие над текущий в этот день в этот момент время настоящее время полезным сегодня часы
Transliteração zanâtie nad tekuŝij v étot denʹ v étot moment vremâ nastoâŝee vremâ poleznym segodnâ časy
EN Perhaps some of us are even guilty of keeping a prescription in the glove box of our car or in the medicine cabinet by a steamy shower, despite on-the-box warnings
RU Может, некоторые из нас даже хранят лекарства в бардачке или в аптечке рядом с душем, игнорируя инструкции на упаковке
Transliteração Možet, nekotorye iz nas daže hranât lekarstva v bardačke ili v aptečke râdom s dušem, ignoriruâ instrukcii na upakovke
EN Live Box and Dead Box Extraction
RU Извлечение живых ящиков и мертвых ящиков
Transliteração Izvlečenie živyh âŝikov i mertvyh âŝikov
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet
RU В диалоговом окне Link applications (Ссылки на приложения) в поле Application Name (Имя приложения) введите "Smartsheet"
Transliteração V dialogovom okne Link applications (Ssylki na priloženiâ) v pole Application Name (Imâ priloženiâ) vvedite "Smartsheet"
inglês | russo |
---|---|
link | link |
name | name |
smartsheet | smartsheet |
EN If you find you’re logged into the wrong Box account, click the Switch Box Account link in the lower-left corner of the window.
RU Если вам нужно войти в другую учётную запись Box, щёлкните ссылку Сменить учётную запись Box в левом нижнем углу окна.
Transliteração Esli vam nužno vojti v druguû učëtnuû zapisʹ Box, ŝëlknite ssylku Smenitʹ učëtnuû zapisʹ Box v levom nižnem uglu okna.
inglês | russo |
---|---|
box | box |
EN Box attachments are view-only when accessed from Smartsheet. (You must go to Box to download or edit the file.)
RU Из системы Smartsheet вложения Box доступны только для чтения (чтобы загрузить или изменить файл, необходимо перейти в сервис Box).
Transliteração Iz sistemy Smartsheet vloženiâ Box dostupny tolʹko dlâ čteniâ (čtoby zagruzitʹ ili izmenitʹ fajl, neobhodimo perejti v servis Box).
inglês | russo |
---|---|
box | box |
smartsheet | smartsheet |
EN gift gift birthday and party surprise birthday gift box box christmas
RU занятие над текущий в этот день в этот момент время настоящее время полезным сегодня часы
Transliteração zanâtie nad tekuŝij v étot denʹ v étot moment vremâ nastoâŝee vremâ poleznym segodnâ časy
EN White-box and Black-box penetration testing is also regularly conducted
RU Также регулярно проводится тестирование на проникновение методом «белого ящика» и «черного ящика»
Transliteração Takže regulârno provoditsâ testirovanie na proniknovenie metodom «belogo âŝika» i «černogo âŝika»
EN You can change the information in both fields: the code in the Replace box or the symbol in the By box.
RU Вы можете изменить информацию в полях Заменить для кода и На для символа.
Transliteração Vy možete izmenitʹ informaciû v polâh Zamenitʹ dlâ koda i Na dlâ simvola.
EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas
RU занятие над текущий в этот день в этот момент время настоящее время полезным сегодня часы
Transliteração zanâtie nad tekuŝij v étot denʹ v étot moment vremâ nastoâŝee vremâ poleznym segodnâ časy
EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas
RU занятие над текущий в этот день в этот момент время настоящее время полезным сегодня часы
Transliteração zanâtie nad tekuŝij v étot denʹ v étot moment vremâ nastoâŝee vremâ poleznym segodnâ časy
EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas
RU занятие над текущий в этот день в этот момент время настоящее время полезным сегодня часы
Transliteração zanâtie nad tekuŝij v étot denʹ v étot moment vremâ nastoâŝee vremâ poleznym segodnâ časy
EN Shoes must be in their original, undamaged box as it is considered part of the item. Please do not use the shoe box as protective packaging.
RU Пометьте ярлык возврата как "refund" или "exchange". Это поможет быстрее рассмотреть Ваш запрос.
Transliteração Pometʹte ârlyk vozvrata kak "refund" ili "exchange". Éto pomožet bystree rassmotretʹ Vaš zapros.
EN Matte Box - Best Video Matte Box for Sale Online Shopping - Tomtop.com
RU Лучший Все для видеосъемки Компендиум для продажи на Tomtop.com
Transliteração Lučšij Vse dlâ videosʺemki Kompendium dlâ prodaži na Tomtop.com
inglês | russo |
---|---|
tomtop | tomtop |
EN Lunch Box With Fork 2 Compartment Japanese Lunch Box
RU Ланч-бокс с вилкой, 2 отделения, японский ланч-бокс
Transliteração Lanč-boks s vilkoj, 2 otdeleniâ, âponskij lanč-boks
inglês | russo |
---|---|
with | с |
japanese | японский |
EN Xiaomi Mijia Smart Safe Box 65Mn Steel High Quality Material Digital/Fingerprint/APP Remote Unlocking Remote Alarm Reminder Security Box
RU Ультратонкая доска для рисования листов А4 с подсветкой
Transliteração Ulʹtratonkaâ doska dlâ risovaniâ listov A4 s podsvetkoj
EN Multi-purpose Hand Tool Case Water-proof Dust-proof Impact-resistant Tool Box Security Box 16inch
RU Сейфы с паролями Портативная ручная пушка Strongbox Car Safebox
Transliteração Sejfy s parolâmi Portativnaâ ručnaâ puška Strongbox Car Safebox
EN Medicine Case Medicine Box Pill Organizer Pill Box
EN Sitelinks Search Box ? Helps you get a search box in Google SEO rankings.
RU Окно поиска дополнительных ссылок ? помогает вам попасть в окно поиска в рейтинге SEO Google.
Transliteração Okno poiska dopolnitelʹnyh ssylok ? pomogaet vam popastʹ v okno poiska v rejtinge SEO Google.
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
EN Live Box and Dead Box Extraction
RU Извлечение живых ящиков и мертвых ящиков
Transliteração Izvlečenie živyh âŝikov i mertvyh âŝikov
EN A number of values trigger re-layout, paint and composite such as box-shadow and box-sizing
RU Ряд значений запускает повторную компоновку, отрисовку и организацию слоев, например, box-shadow и box-sizing
Transliteração Râd značenij zapuskaet povtornuû komponovku, otrisovku i organizaciû sloev, naprimer, box-shadow i box-sizing
EN White-box and Black-box penetration testing is also regularly conducted
RU Также регулярно проводится тестирование на проникновение методом «белого ящика» и «черного ящика»
Transliteração Takže regulârno provoditsâ testirovanie na proniknovenie metodom «belogo âŝika» i «černogo âŝika»
EN After typing a search query in the search box at the top of any YouTube page, click the Filters drop-down menu below the search box
RU Введите запрос в поле поиска, и выберите Фильтры
Transliteração Vvedite zapros v pole poiska, i vyberite Filʹtry
EN If you find you’re logged into the wrong Box account, click the Switch Box Account link in the lower-left corner of the window.
RU Если вам нужно войти в другую учётную запись Box, щёлкните по ссылке Сменить учётную запись Box в левом нижнем углу окна.
Transliteração Esli vam nužno vojti v druguû učëtnuû zapisʹ Box, ŝëlknite po ssylke Smenitʹ učëtnuû zapisʹ Box v levom nižnem uglu okna.
inglês | russo |
---|---|
box | box |
EN Box attachments are view-only when accessed from Smartsheet. (You must go to Box to download or edit the file.)
RU При доступе из Smartsheet вложения Box будут доступны только для чтения. Чтобы скачать или изменить файл, необходимо перейти в сервис Box.
Transliteração Pri dostupe iz Smartsheet vloženiâ Box budut dostupny tolʹko dlâ čteniâ. Čtoby skačatʹ ili izmenitʹ fajl, neobhodimo perejti v servis Box.
inglês | russo |
---|---|
box | box |
smartsheet | smartsheet |
EN Doing this will add an annotation box with your desired dimensions. A pin will be located at the tail end of the box.
RU Это позволит добавить заметку в поле требуемого размера. Закрепление будет расположено в конце поля.
Transliteração Éto pozvolit dobavitʹ zametku v pole trebuemogo razmera. Zakreplenie budet raspoloženo v konce polâ.
EN The Shizzle Style and Brush Pack allows artists of all types to rapidly compose illustrations and designs
RU Shizzle Style и Brush Pack позволяет художникам самых разных жанров создавать иллюстрации и графику быстро и эффективно
Transliteração Shizzle Style i Brush Pack pozvolâet hudožnikam samyh raznyh žanrov sozdavatʹ illûstracii i grafiku bystro i éffektivno
EN Or you can use docker-compose to install ONLYOFFICE Docs
RU Вы также можете использовать утилиту docker-compose, чтобы установить ONLYOFFICE Docs
Transliteração Vy takže možete ispolʹzovatʹ utilitu docker-compose, čtoby ustanovitʹ ONLYOFFICE Docs
inglês | russo |
---|---|
docs | docs |
onlyoffice | onlyoffice |
use | использовать |
can | можете |
install | установить |
EN Or you can use docker-compose to install the whole Workspace at once.
RU Вы также можете использовать утилиту docker-compose, чтобы установить все модули версии Workspace сразу.
Transliteração Vy takže možete ispolʹzovatʹ utilitu docker-compose, čtoby ustanovitʹ vse moduli versii Workspace srazu.
inglês | russo |
---|---|
workspace | workspace |
EN To learn more about Docker Compose installation options of ONLYOFFICE Workspace, visit this page.
RU Для получения дополнительной информации о варианте установки ONLYOFFICE Workspace с помощью Docker Compose обратитесь к этой странице.
Transliteração Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii o variante ustanovki ONLYOFFICE Workspace s pomoŝʹû Docker Compose obratitesʹ k étoj stranice.
inglês | russo |
---|---|
docker | docker |
workspace | workspace |
EN Some artists perform rock arrangements of themes from classical music, or compose original pieces in classical composition structures
RU Многие группы сочетали эти жанры даже в пределах одного альбома
Transliteração Mnogie gruppy sočetali éti žanry daže v predelah odnogo alʹboma
EN Singer-songwriter is a term that refers to performers who write, compose and sing their own material including lyrics and melodies, often providing the sole accompaniment to an entire composition or song
RU Термин Singer–songwriter приписывается исполнителям, которые сами пишут, сочиняют и исполняют свои песни
Transliteração Termin Singer–songwriter pripisyvaetsâ ispolnitelâm, kotorye sami pišut, sočinâût i ispolnâût svoi pesni
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
RU В течение этой недели знаменитая чета принимала гостей и прессу, одновременно сочиняя и записывая песню Give Peace a Chance прямо в постели.
Transliteração V tečenie étoj nedeli znamenitaâ četa prinimala gostej i pressu, odnovremenno sočinââ i zapisyvaâ pesnû Give Peace a Chance prâmo v posteli.
EN We can also compose music ourselves
RU Мы также можем создать музыкальный трек с нуля
Transliteração My takže možem sozdatʹ muzykalʹnyj trek s nulâ
EN Compose messages based on users data
RU Составлять сообщения на основе данных пользователей
Transliteração Sostavlâtʹ soobŝeniâ na osnove dannyh polʹzovatelej
inglês | russo |
---|---|
messages | сообщения |
data | данных |
users | пользователей |
based | основе |
EN It allows you to use the docker run or docker-compose up command to locally test your lambda application.
RU Это позволяет использовать команду docker run или docker-compose up для локального тестирования приложения Lambda.
Transliteração Éto pozvolâet ispolʹzovatʹ komandu docker run ili docker-compose up dlâ lokalʹnogo testirovaniâ priloženiâ Lambda.
inglês | russo |
---|---|
docker | docker |
lambda | lambda |
EN Download 685 free Compose Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ãâ¼ãâ°ãâãâãâ¾ãâ²ãâ¾ãâµ ãâãâµãâ´ãâ°ã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ãâ¼ãâ°ãâãâãâ¾ãâ²ãâ¾ãâµ ãâãâµãâ´ãâ°ã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN in channels' and direct chats' message compose boxes
RU в окне канала для написания сообщений
Transliteração v okne kanala dlâ napisaniâ soobŝenij
inglês | russo |
---|---|
message | сообщений |
in | в |
and | для |
EN Shifting forms seem to dance together, moving over each other to compose three dimensional paintings.
RU Формы наступают друг на друга в танце, создавая трехмерные картины.
Transliteração Formy nastupaût drug na druga v tance, sozdavaâ trehmernye kartiny.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
RU В течение этой недели знаменитая чета принимала гостей и прессу, одновременно сочиняя и записывая песню Give Peace a Chance прямо в постели.
Transliteração V tečenie étoj nedeli znamenitaâ četa prinimala gostej i pressu, odnovremenno sočinââ i zapisyvaâ pesnû Give Peace a Chance prâmo v posteli.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
RU В течение этой недели знаменитая чета принимала гостей и прессу, одновременно сочиняя и записывая песню Give Peace a Chance прямо в постели.
Transliteração V tečenie étoj nedeli znamenitaâ četa prinimala gostej i pressu, odnovremenno sočinââ i zapisyvaâ pesnû Give Peace a Chance prâmo v posteli.
EN This garden is situated at the centre of Les Jardins d'Étretat. It is compose...
RU Jardin La Manche расположен в центре Les Jardins d’Étretat. Он представляет с...
Transliteração Jardin La Manche raspoložen v centre Les Jardins d’Étretat. On predstavlâet s...
inglês | russo |
---|---|
les | les |
EN The program allows users to compose, record, edit, and arrange music
RU Эта программа позволяет пользователям сочинять, записывать, редактировать и аранжировать музыку
Transliteração Éta programma pozvolâet polʹzovatelâm sočinâtʹ, zapisyvatʹ, redaktirovatʹ i aranžirovatʹ muzyku
EN It allows you to use the docker run or docker-compose up command to locally test your lambda application.
RU Это позволяет использовать команду docker run или docker-compose up для локального тестирования приложения Lambda.
Transliteração Éto pozvolâet ispolʹzovatʹ komandu docker run ili docker-compose up dlâ lokalʹnogo testirovaniâ priloženiâ Lambda.
inglês | russo |
---|---|
docker | docker |
lambda | lambda |
EN Running ONLYOFFICE Docs using Docker Compose
RU Добавление нового языка интерфейса в ONLYOFFICE Docs
Transliteração Dobavlenie novogo âzyka interfejsa v ONLYOFFICE Docs
inglês | russo |
---|---|
docs | docs |
EN To create your first email template choose the Templates folder on the left-side menu, then click the Compose the first template link.
RU Чтобы создать свой первый шаблон электронного письма, выберите папку Шаблоны в левом меню, затем нажмите Создать первый шаблон.
Transliteração Čtoby sozdatʹ svoj pervyj šablon élektronnogo pisʹma, vyberite papku Šablony v levom menû, zatem nažmite Sozdatʹ pervyj šablon.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
RU В течение этой недели знаменитая чета принимала гостей и прессу, одновременно сочиняя и записывая песню Give Peace a Chance прямо в постели.
Transliteração V tečenie étoj nedeli znamenitaâ četa prinimala gostej i pressu, odnovremenno sočinââ i zapisyvaâ pesnû Give Peace a Chance prâmo v posteli.
Mostrando 50 de 50 traduções