EN Who is The Internet Infrastructure Coalition?
Traduzir "coalition" para russo
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "coalition" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de coalition
inglês
russo
RU Кто такая Коалиция по инфраструктуре Интернета?
Transliteração Kto takaâ Koaliciâ po infrastrukture Interneta?
EN On May 30th, 2014, Hostwinds proudly announced its membership in The Internet Infrastructure Coalition (i2)
RU 30 мая 2014 года Hostwinds гордо объявила о своем членов в Коалиция инфраструктуры Интернета (i2)
Transliteração 30 maâ 2014 goda Hostwinds gordo obʺâvila o svoem členov v Koaliciâ infrastruktury Interneta (i2)
| inglês | russo |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
EN Coalition of Cloud Infrastructure Services Providers in Europe
RU Коалиция поставщиков сервисов с облачной инфраструктурой в Европе
Transliteração Koaliciâ postavŝikov servisov s oblačnoj infrastrukturoj v Evrope
EN Sanna Marin, 34, Finland’s new prime minister, heads a government coalition with four other female leaders
RU Состав парламента Финляндии помолодел, доля женщин увеличилась
Transliteração Sostav parlamenta Finlândii pomolodel, dolâ ženŝin uveličilasʹ
EN The coalition is comprised of organizations representing diverse groups, including Bulgaria’s Jewish, Roma and LGBTI communities
RU В коалицию вошли организации, представляющие различные группы, в том числе болгарские общины евреев, рома и ЛГБТИ
Transliteração V koaliciû vošli organizacii, predstavlâûŝie različnye gruppy, v tom čisle bolgarskie obŝiny evreev, roma i LGBTI
EN Successful coalition building relies on CSOs’ ownership of the process and the buy-in of state institutions
RU Успешное создание коалиции зависит от реальной вовлеченности ОГО в процесс и от поддержки со стороны государственных институтов
Transliteração Uspešnoe sozdanie koalicii zavisit ot realʹnoj vovlečennosti OGO v process i ot podderžki so storony gosudarstvennyh institutov
EN In 2015, 54 people died in Washington State as a result of domestic violence (Washington State Coalition Against Domestic Violence)
RU В 2015 году 54 человека погибли в штате Вашингтон в результате домашнего насилия (Коалиция штата Вашингтон против домашнего насилия).
Transliteração V 2015 godu 54 čeloveka pogibli v štate Vašington v rezulʹtate domašnego nasiliâ (Koaliciâ štata Vašington protiv domašnego nasiliâ).
EN Washington State Coalition Against Domestic Violence (WSCADV)
RU Коалиция штата Вашингтон против домашнего насилия (WSCADV)
Transliteração Koaliciâ štata Vašington protiv domašnego nasiliâ (WSCADV)
EN Spokane Domestic Violence Coalition
RU Коалиция по борьбе с домашним насилием в Спокане
Transliteração Koaliciâ po borʹbe s domašnim nasiliem v Spokane
EN The below facts are provided courtesy of the National Coalition Against Domestic Violence:
RU Приведенные ниже факты любезно предоставлены Национальная коалиция против домашнего насилия:
Transliteração Privedennye niže fakty lûbezno predostavleny Nacionalʹnaâ koaliciâ protiv domašnego nasiliâ:
EN Washington State Coalition Against Domestic Violence
RU Коалиция штата Вашингтон против домашнего насилия
Transliteração Koaliciâ štata Vašington protiv domašnego nasiliâ
EN For the past twelve years this coalition has worked together to help victims of domestic violence in Spokane
RU В течение последних двенадцати лет эта коалиция работала вместе, чтобы помочь жертвам домашнего насилия в Спокане
Transliteração V tečenie poslednih dvenadcati let éta koaliciâ rabotala vmeste, čtoby pomočʹ žertvam domašnego nasiliâ v Spokane
EN “On January 7, Iran launched more than a dozen ballistic missiles against U.S. and coalition military personnel in Iraq. ?
RU Рабочая сессия 7: толерантность и недопущение дискриминации 2, в том числе свобода мысли, совести, религии и убеждений .
Transliteração Rabočaâ sessiâ 7: tolerantnostʹ i nedopuŝenie diskriminacii 2, v tom čisle svoboda mysli, sovesti, religii i ubeždenij .
EN Further information about the three-way coalition can be found here
RU Более детальную информацию о новой трехпартийной коалиции см. здесь
Transliteração Bolee detalʹnuû informaciû o novoj trehpartijnoj koalicii sm. zdesʹ
EN She led an alliance of the CDU/CSU and SPD parties, traditionally known in Germany as a “grand coalition”.
RU Она возглавила альянс ХДС / ХСС и СДПГ, который в Германии традиционно называют «большой коалицией».
Transliteração Ona vozglavila alʹâns HDS / HSS i SDPG, kotoryj v Germanii tradicionno nazyvaût «bolʹšoj koaliciej».
EN Merkel was re-elected for the first time in 2009. By the evening of the election day it was already clear that she would remain chancellor, albeit now in a coalition with the FDP.
RU Впервые переизбрана в 2009 году. Уже вечером накануне выборов было ясно, что она останется канцлером, но теперь в коалиции с СвДП.
Transliteração Vpervye pereizbrana v 2009 godu. Uže večerom nakanune vyborov bylo âsno, čto ona ostanetsâ kanclerom, no teperʹ v koalicii s SvDP.
EN Her second re-election in 2013 resulted in the third grand coalition between CDU/CSU and SPD in German history
RU Переизбрание на третий срок в 2013 году привело к формированию третьей большой коалиции между ХДС/ХСС и СДПГ в истории Германии
Transliteração Pereizbranie na tretij srok v 2013 godu privelo k formirovaniû tretʹej bolʹšoj koalicii meždu HDS/HSS i SDPG v istorii Germanii
EN Her third re-election in 2018 saw the grand coalition continue
RU Переизбрание на четвертый срок в 2018 году привело к продолжению большой коалиции
Transliteração Pereizbranie na četvertyj srok v 2018 godu privelo k prodolženiû bolʹšoj koalicii
EN He heads a government coalition of the SPD, Greens and FDP.
RU Он возглавляет правительственную коалицию из СдПГ, партии зеленых и СвДП.
Transliteração On vozglavlâet pravitelʹstvennuû koaliciû iz SdPG, partii zelenyh i SvDP.
EN We outline the most important policies on which the coalition partners SPD, Greens and FDP have agreed.
RU Мы знакомим вас с наиболее важными проектами, которые согласовали партнеры по коалиции – СДПГ, «Зеленые» и СвДП.
Transliteração My znakomim vas s naibolee važnymi proektami, kotorye soglasovali partnery po koalicii – SDPG, «Zelenye» i SvDP.
EN The coalition partners see climate protection as a “cross-departmental task” for the entire government
RU Партнеры по коалиции рассматривают защиту климата как «сквозную задачу» для всего правительства
Transliteração Partnery po koalicii rassmatrivaût zaŝitu klimata kak «skvoznuû zadaču» dlâ vsego pravitelʹstva
EN The FDP has helped govern Germany for a total of 46 years as a junior coalition partner in the Federal Government
RU СвДП в течение 46 лет находилась у власти в роли младшего партнера в составе федерального правительства
Transliteração SvDP v tečenie 46 let nahodilasʹ u vlasti v roli mladšego partnera v sostave federalʹnogo pravitelʹstva
EN The Ostpolitik of the coalition government made up of the SPD and FDP creates a framework for the reconciliation of Germany with its eastern neighbours.
RU «Восточная политика» коалиционного правительства в составе СДПГ и СвДП создает рамки для примирения Германии с ее восточными соседями.
Transliteração «Vostočnaâ politika» koalicionnogo pravitelʹstva v sostave SDPG i SvDP sozdaet ramki dlâ primireniâ Germanii s ee vostočnymi sosedâmi.
EN Sanna Marin, 34, Finland’s new prime minister, heads a government coalition with four other female leaders
RU Состав парламента Финляндии помолодел, доля женщин увеличилась
Transliteração Sostav parlamenta Finlândii pomolodel, dolâ ženŝin uveličilasʹ
EN Global Coalition to Defeat ISIS weighs next steps [infographic]
RU Оружие не должно оказаться в руках террористов в Африке
Transliteração Oružie ne dolžno okazatʹsâ v rukah terroristov v Afrike
EN Two decades on since US-led coalition forces began their ground invasion of Iraq, Euronews speaks to veterans about their experiences of the war.
RU Бензовоз взорвался рядом с футбольным полем
Transliteração Benzovoz vzorvalsâ râdom s futbolʹnym polem
EN Two decades on since US-led coalition forces began their ground invasion of Iraq, Euronews speaks to veterans about their experiences of the war.
RU Бензовоз взорвался рядом с футбольным полем
Transliteração Benzovoz vzorvalsâ râdom s futbolʹnym polem
EN The Labour Party is also on track to win a majority in the Australian Parliament after the Liberal-National coalition failed to secure enough seats.
RU Выборы в Латвии прошли на фоне продолжающейся российской военной агрессии в Украине и энергетического кризиса.
Transliteração Vybory v Latvii prošli na fone prodolžaûŝejsâ rossijskoj voennoj agressii v Ukraine i énergetičeskogo krizisa.
EN Two previous votes had already taken place in April and July, but the country's largest three parties failed to produce a working coalition government.
RU Юнионисты требуют пересмотра "Протокола по Северной Ирландии" — таможенного компромисса, заключённого по итогам "брексита"
Transliteração Ûnionisty trebuût peresmotra "Protokola po Severnoj Irlandii" — tamožennogo kompromissa, zaklûčënnogo po itogam "breksita"
Mostrando 29 de 29 traduções
Traduções semelhantes
coalition coalition partners coalition agreement coalition is comprised global coalition says the coalition washington state coalition mean business coalition a real coalition coalition to defeat coalition of several a junior coalition coalition of cloud coalition partners spd coalition military personnel freedom coalition
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe