Traduzir "centralised workspace" para russo

RU Чтобы добавить комментарий в рабочем пространстве, перейдите в него и щёлкните значок «Комментарии» в его правом верхнем углу.

Transliteração Čtoby dobavitʹ kommentarij v rabočem prostranstve, perejdite v nego i ŝëlknite značok «Kommentarii» v ego pravom verhnem uglu.

RU Для доступа к рабочему пространству и его содержимому щёлкните его имя на левой панели, и оно появится вверху правой панели.

Transliteração Dlâ dostupa k rabočemu prostranstvu i ego soderžimomu ŝëlknite ego imâ na levoj paneli, i ono poâvitsâ vverhu pravoj paneli.

RU Их можно передать любому пользователю с доступом к нему.

Transliteração Ih možno peredatʹ lûbomu polʹzovatelû s dostupom k nemu.

RU Чтобы добавить комментарий в рабочем пространстве, перейдите в него и щёлкните значок «Комментарии» в его правом верхнем углу.

Transliteração Čtoby dobavitʹ kommentarij v rabočem prostranstve, perejdite v nego i ŝëlknite značok «Kommentarii» v ego pravom verhnem uglu.

RU Если таблицы находятся в рабочем пространстве, вам может потребоваться добавить комментарии, относящиеся ко всем таблицам в нём

Transliteração Esli tablicy nahodâtsâ v rabočem prostranstve, vam možet potrebovatʹsâ dobavitʹ kommentarii, otnosâŝiesâ ko vsem tablicam v nëm

RU Комментарии к рабочему пространству отображаются в отдельном окне (панели «Беседы» в рабочем пространстве нет)

Transliteração Kommentarii k rabočemu prostranstvu otobražaûtsâ v otdelʹnom okne (paneli «Besedy» v rabočem prostranstve net)

RU Если у вас есть разрешения на доступ к рабочему пространству, вы также увидите его имя.

Transliteração Esli u vas estʹ razrešeniâ na dostup k rabočemu prostranstvu, vy takže uvidite ego imâ.

RU Чтобы предоставить доступ к рабочему пространству, нажмите кнопку Предоставить доступ к рабочему пространству.

Transliteração Čtoby predostavitʹ dostup k rabočemu prostranstvu, nažmite knopku Predostavitʹ dostup k rabočemu prostranstvu.

RU Если вы создаёте резервную копию рабочего пространства, сообщение получит только его владелец.

Transliteração Esli vy sozdaëte rezervnuû kopiû rabočego prostranstva, soobŝenie polučit tolʹko ego vladelec.

RU Рабочее пространство: в правом верхнем углу рабочего пространства щёлкните значок Вложения.   

Transliteração Rabočee prostranstvo: v pravom verhnem uglu rabočego prostranstva ŝëlknite značok Vloženiâ.   

RU Среди вложений в рабочее пространство отображаются только файлы, которые были вложены непосредственно в рабочее пространство

Transliteração Sredi vloženij v rabočee prostranstvo otobražaûtsâ tolʹko fajly, kotorye byli vloženy neposredstvenno v rabočee prostranstvo

RU Предоставляя доступ к рабочему пространству, вы даёте соответствующему пользователю доступ ко всем содержащимся в нём элементам....

Transliteração Predostavlââ dostup k rabočemu prostranstvu, vy daëte sootvetstvuûŝemu polʹzovatelû dostup ko vsem soderžaŝimsâ v nëm élementam....

RU Если вам нужно передать владение всем рабочим пространством, обратитесь к статье Передача прав владения рабочим пространством.

Transliteração Esli vam nužno peredatʹ vladenie vsem rabočim prostranstvom, obratitesʹ k statʹe Peredača prav vladeniâ rabočim prostranstvom.

RU Вы увидите имена пользователей, имеющих доступ, вверху справа в разделе Кому предоставлен доступ к рабочему пространству.

Transliteração Vy uvidite imena polʹzovatelej, imeûŝih dostup, vverhu sprava v razdele Komu predostavlen dostup k rabočemu prostranstvu.

RU Чтобы удалить рабочее пространство, щёлкните его имя на панели обзора правой кнопкой мыши и выберите пункт Удалить…

Transliteração Čtoby udalitʹ rabočee prostranstvo, ŝëlknite ego imâ na paneli obzora pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Udalitʹ…

RU Дополнительные сведения о создании рабочего пространства см. в статье Создание и удаление рабочего пространства.

Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ o sozdanii rabočego prostranstva sm. v statʹe Sozdanie i udalenie rabočego prostranstva.

RU Все созданные вами элементы будут сохранены в рабочем пространстве и станут доступны всем соавторам, которым предоставлен доступ к нему

Transliteração Vse sozdannye vami élementy budut sohraneny v rabočem prostranstve i stanut dostupny vsem soavtoram, kotorym predostavlen dostup k nemu

RU В правом верхнем углу нажмите кнопку Предоставить доступ, чтобы открыть форму Совместный доступ к рабочему пространству.

Transliteração V pravom verhnem uglu nažmite knopku Predostavitʹ dostup, čtoby otkrytʹ formu Sovmestnyj dostup k rabočemu prostranstvu.

RU Комментарии: сохраняются все комментарии на уровне строк, таблиц и рабочего пространства (если копируется именно оно).

Transliteração Kommentarii: sohranâûtsâ vse kommentarii na urovne strok, tablic i rabočego prostranstva (esli kopiruetsâ imenno ono).

RU Вложения: сохраняются все вложения на уровне строк, таблиц и рабочего пространства (если копируется именно оно).

Transliteração Vloženiâ: sohranâûtsâ vse vloženiâ na urovne strok, tablic i rabočego prostranstva (esli kopiruetsâ imenno ono).

RU В нужном рабочем пространстве щёлкните значок Комментарии в правой верхней части.

Transliteração V nužnom rabočem prostranstve ŝëlknite značok Kommentarii v pravoj verhnej časti.

RU Сравните Citrix Workspace и VMware Workspace ONE.

Transliteração Sravnite Citrix Workspace i VMware Workspace ONE.

RU Если таблицы находятся в рабочем пространстве, вам может потребоваться добавить комментарии, относящиеся ко всем таблицам в нём

Transliteração Esli tablicy nahodâtsâ v rabočem prostranstve, vam možet potrebovatʹsâ dobavitʹ kommentarii, otnosâŝiesâ ko vsem tablicam v nëm

RU Рабочее пространство. В правом верхнем углу рабочего пространства щёлкните по значку Вложения.   

Transliteração Rabočee prostranstvo. V pravom verhnem uglu rabočego prostranstva ŝëlknite po značku Vloženiâ.   

RU Среди вложений в рабочее пространство отображаются только файлы, которые были вложены непосредственно в рабочее пространство

Transliteração Sredi vloženij v rabočee prostranstvo otobražaûtsâ tolʹko fajly, kotorye byli vloženy neposredstvenno v rabočee prostranstvo

RU Чтобы запросить резервное копирование по расписанию для рабочего пространства, вам потребуются права его владельца или администратора. 

Transliteração Čtoby zaprositʹ rezervnoe kopirovanie po raspisaniû dlâ rabočego prostranstva, vam potrebuûtsâ prava ego vladelʹca ili administratora. 

RU Когда вы предоставляете пользователю доступ к рабочему пространству, ему становятся доступны все объекты в этом рабочем пространстве....

Transliteração Kogda vy predostavlâete polʹzovatelû dostup k rabočemu prostranstvu, emu stanovâtsâ dostupny vse obʺekty v étom rabočem prostranstve....

RU Кто-то переместил таблицу в другое рабочее пространство, доступа к которому у вас нет.

Transliteração Kto-to peremestil tablicu v drugoe rabočee prostranstvo, dostupa k kotoromu u vas net.

RU Если они размещены в рабочем пространстве, новый владелец должен получить к нему доступ с правами администратора.

Transliteração Esli oni razmeŝeny v rabočem prostranstve, novyj vladelec dolžen polučitʹ k nemu dostup s pravami administratora.

RU Когда вы предоставляете пользователю доступ к рабочему пространству, ему становятся доступны все объекты в этом рабочем пространстве.

Transliteração Kogda vy predostavlâete polʹzovatelû dostup k rabočemu prostranstvu, emu stanovâtsâ dostupny vse obʺekty v étom rabočem prostranstve.

RU Кому предоставлен доступ к рабочему пространству. Используйте этот параметр, чтобы просмотреть, кто имеет доступ к рабочему пространству.

Transliteração Komu predostavlen dostup k rabočemu prostranstvu. Ispolʹzujte étot parametr, čtoby prosmotretʹ, kto imeet dostup k rabočemu prostranstvu.

RU Значок Запрет совместного доступа к рабочему пространству. Выберите этот значок, чтобы закрыть соавтору доступ к рабочему пространству. 

Transliteração Značok Zapret sovmestnogo dostupa k rabočemu prostranstvu. Vyberite étot značok, čtoby zakrytʹ soavtoru dostup k rabočemu prostranstvu. 

RU Предоставление доступа к рабочему пространству или его элементам другим пользователям

Transliteração Predostavlenie dostupa k rabočemu prostranstvu ili ego élementam drugim polʹzovatelâm

RU Дополнительные сведения о создании рабочего пространства см. в статье Создание и удаление рабочего пространства.

Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ o sozdanii rabočego prostranstva sm. v statʹe Sozdanie i udalenie rabočego prostranstva.

RU Все созданные вами элементы будут сохранены в рабочем пространстве и станут доступны всем соавторам, которым предоставлен доступ к нему

Transliteração Vse sozdannye vami élementy budut sohraneny v rabočem prostranstve i stanut dostupny vsem soavtoram, kotorym predostavlen dostup k nemu

RU Вы можете связаться с нами если у Вас есть вопросы об этом.

Transliteração Vy možete svâzatʹsâ s nami esli u Vas estʹ voprosy ob étom.

RU Перейдите в раздел Настройки, нажмите кнопку Добавить рабочую среду и выберите рабочую среду для активации.

Transliteração Perejdite v razdel Nastrojki, nažmite knopku Dobavitʹ rabočuû sredu i vyberite rabočuû sredu dlâ aktivacii.

RU В рамках аккаунта данные и действия централизованы, что облегчает управление ими.

Transliteração V ramkah akkaunta dannye i dejstviâ centralizovany, čto oblegčaet upravlenie imi.

RU «Одно из самых больших преимуществ — в том, что все централизовано

Transliteração «Odno iz samyh bolʹših preimuŝestv — v tom, čto vse centralizovano

RU Централизованная многоканальная система уведомлений повышает эффективность мер реагирования и предотвращения

Transliteração Centralizovannaâ mnogokanalʹnaâ sistema uvedomlenij povyšaet éffektivnostʹ mer reagirovaniâ i predotvraŝeniâ

RU Централизованная, проактивная и автоматизированная сеть упрощает работу умного города и снижает затраты на IT.

Transliteração Centralizovannaâ, proaktivnaâ i avtomatizirovannaâ setʹ uproŝaet rabotu umnogo goroda i snižaet zatraty na IT.

RU Видеонаблюдение, геолокационные сервисы и системы централизованных уведомлений повышают безопасность городских зданий

Transliteração Videonablûdenie, geolokacionnye servisy i sistemy centralizovannyh uvedomlenij povyšaût bezopasnostʹ gorodskih zdanij

RU Централизованная настройка и автоматическое развертывание помогают операционному персоналу быстрее ориентироваться в работе.

Transliteração Centralizovannaâ nastrojka i avtomatičeskoe razvertyvanie pomogaût operacionnomu personalu bystree orientirovatʹsâ v rabote.

RU Sell открывает агентам доступ к интегрированным инструментам, которые предоставляют полный контекст учетной записи клиента в едином месте

Transliteração Sell otkryvaet agentam dostup k integrirovannym instrumentam, kotorye predostavlâût polnyj kontekst učetnoj zapisi klienta v edinom meste

RU Sell открывает агентам доступ к интегрированным инструментам, которые предоставляют полный контекст учетной записи клиента в едином месте

Transliteração Sell otkryvaet agentam dostup k integrirovannym instrumentam, kotorye predostavlâût polnyj kontekst učetnoj zapisi klienta v edinom meste

RU В рамках аккаунта данные и действия централизованы, что облегчает управление ими.

Transliteração V ramkah akkaunta dannye i dejstviâ centralizovany, čto oblegčaet upravlenie imi.

RU Sell открывает агентам доступ к интегрированным инструментам, которые предоставляют полный контекст учетной записи клиента в едином месте

Transliteração Sell otkryvaet agentam dostup k integrirovannym instrumentam, kotorye predostavlâût polnyj kontekst učetnoj zapisi klienta v edinom meste

RU В рамках аккаунта данные и действия централизованы, что облегчает управление ими.

Transliteração V ramkah akkaunta dannye i dejstviâ centralizovany, čto oblegčaet upravlenie imi.

RU Sell открывает агентам доступ к интегрированным инструментам, которые предоставляют полный контекст учетной записи клиента в едином месте

Transliteração Sell otkryvaet agentam dostup k integrirovannym instrumentam, kotorye predostavlâût polnyj kontekst učetnoj zapisi klienta v edinom meste

RU В рамках аккаунта данные и действия централизованы, что облегчает управление ими.

Transliteração V ramkah akkaunta dannye i dejstviâ centralizovany, čto oblegčaet upravlenie imi.