EN For the 2019 edition of the Web Almanac, unless otherwise noted in the chapter, all metrics were sourced from the July 2019 crawl
Traduzir "almanac" para russo
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "almanac" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de almanac
inglês
russo
RU Для издания Web Almanac 2019 года, если в главе не указано иное, все метрики были взяты из сканирования сайтов за июль 2019 года
Transliteração Dlâ izdaniâ Web Almanac 2019 goda, esli v glave ne ukazano inoe, vse metriki byli vzâty iz skanirovaniâ sajtov za iûlʹ 2019 goda
| inglês | russo |
|---|---|
| almanac | almanac |
EN All of the metrics presented in the Web Almanac are publicly reproducible using the dataset on BigQuery
RU Все метрики, представленные в Web Almanac, можно получить из набора данных на BigQuery
Transliteração Vse metriki, predstavlennye v Web Almanac, možno polučitʹ iz nabora dannyh na BigQuery
| inglês | russo |
|---|---|
| almanac | almanac |
EN The almanac.js custom metric includes several metrics that were otherwise infeasible to calculate, for example those that depend on DOM state.
RU Собственная метрика в файле almanac.js включает в себя несколько метрик, которые зависят от состояния DOM.
Transliteração Sobstvennaâ metrika v fajle almanac.js vklûčaet v sebâ neskolʹko metrik, kotorye zavisât ot sostoâniâ DOM.
| inglês | russo |
|---|---|
| almanac | almanac |
| js | js |
| dom | dom |
EN HTTP Archive runs the latest version of Wappalyzer for all web pages. As of July 2019 the Web Almanac used the 5.8.3 version of Wappalyzer.
RU HTTP Archive запускает последнюю версию Wappalyzer на всех веб-страниц. По состоянию на июль 2019 года Web Almanac использовал Wappalyzerверсии 5.8.3.
Transliteração HTTP Archive zapuskaet poslednûû versiû Wappalyzer na vseh veb-stranic. Po sostoâniû na iûlʹ 2019 goda Web Almanac ispolʹzoval Wappalyzerversii 5.8.3.
| inglês | russo |
|---|---|
| http | http |
| almanac | almanac |
EN The Web Almanac will add a note in every chapter where Wappalyzer is used but its analysis may not be accurate due to a specific reason.
RU Web Almanac добавляет примечание в каждой главе, где используется Wappalyzer, но его анализ по определённым причинам может быть не точным.
Transliteração Web Almanac dobavlâet primečanie v každoj glave, gde ispolʹzuetsâ Wappalyzer, no ego analiz po opredelënnym pričinam možet bytʹ ne točnym.
| inglês | russo |
|---|---|
| almanac | almanac |
EN Several chapters in the Web Almanac use the domains and categories from this dataset to understand the impact of third parties.
RU Несколько глав Web Almanac используют домены и категории из этого набора данных, чтобы выяснить влияние сторонних сервисов.
Transliteração Neskolʹko glav Web Almanac ispolʹzuût domeny i kategorii iz étogo nabora dannyh, čtoby vyâsnitʹ vliânie storonnih servisov.
| inglês | russo |
|---|---|
| almanac | almanac |
EN The Web Almanac took about a year to plan and execute with the coordination of dozens of contributors from the web community
RU Планирование и реализация Web Almanac заняло около года при сотрудничестве более сотни участников из веб-сообщества
Transliteração Planirovanie i realizaciâ Web Almanac zanâlo okolo goda pri sotrudničestve bolee sotni učastnikov iz veb-soobŝestva
| inglês | russo |
|---|---|
| almanac | almanac |
EN This section describes why we chose the metrics you see in the Web Almanac, how they were queried, and interpreted.
RU В этом разделе объясняется про главы Web Almanac, как были получены метрики для них, и как они обрабатывались.
Transliteração V étom razdele obʺâsnâetsâ pro glavy Web Almanac, kak byli polučeny metriki dlâ nih, i kak oni obrabatyvalisʹ.
| inglês | russo |
|---|---|
| almanac | almanac |
EN The inception of the Web Almanac started in January 2019 as a post on the HTTP Archive forum describing the initiative and gathering support
RU Создание Web Almanac началось в январе 2019 года как пост на форуме HTTP Archive с описанием инициативы и поиском заинтересованных людей
Transliteração Sozdanie Web Almanac načalosʹ v ânvare 2019 goda kak post na forume HTTP Archive s opisaniem iniciativy i poiskom zainteresovannyh lûdej
| inglês | russo |
|---|---|
| almanac | almanac |
| http | http |
EN Throughout July 2019, the HTTP Archive data pipeline crawled several million websites, gathering the metadata to be used in the Web Almanac.
RU В течение июля 2019 года HTTP Archive обработал несколько миллионов сайтов, чтобы собрать метаданные для Web Almanac.
Transliteração V tečenie iûlâ 2019 goda HTTP Archive obrabotal neskolʹko millionov sajtov, čtoby sobratʹ metadannye dlâ Web Almanac.
| inglês | russo |
|---|---|
| http | http |
| almanac | almanac |
EN The 2019 edition of the Web Almanac is the first of what we hope to be an annual tradition in the web community of introspection and a commitment to positive change
RU Выпуск Web Almanac в 2019 году, как мы надеемся, станет началом ежегодной традицией по оценке позитивных изменений в жизни веб-сообщества
Transliteração Vypusk Web Almanac v 2019 godu, kak my nadeemsâ, stanet načalom ežegodnoj tradiciej po ocenke pozitivnyh izmenenij v žizni veb-soobŝestva
| inglês | russo |
|---|---|
| almanac | almanac |
EN © Web Almanac. Licensed under Apache 2.0.
RU © Web Almanac. Распространяется по лицензии Apache 2.0.
Transliteração © Web Almanac. Rasprostranâetsâ po licenzii Apache 2.0.
| inglês | russo |
|---|---|
| almanac | almanac |
| apache | apache |
EN If you?re interested in contributing to the 2020 edition of the Web Almanac, please fill out our interest form
RU Если вам интересно поучаствовать в издании Web Almanac в 2020 году, дайте нам знать об этом, заполнив форму
Transliteração Esli vam interesno poučastvovatʹ v izdanii Web Almanac v 2020 godu, dajte nam znatʹ ob étom, zapolniv formu
| inglês | russo |
|---|---|
| almanac | almanac |
EN For the 2019 edition of the Web Almanac, unless otherwise noted in the chapter, all metrics were sourced from the July 2019 crawl
RU Для издания Web Almanac 2019 года, если в главе не указано иное, все метрики были взяты из сканирования сайтов за июль 2019 года
Transliteração Dlâ izdaniâ Web Almanac 2019 goda, esli v glave ne ukazano inoe, vse metriki byli vzâty iz skanirovaniâ sajtov za iûlʹ 2019 goda
| inglês | russo |
|---|---|
| almanac | almanac |
EN All of the metrics presented in the Web Almanac are publicly reproducible using the dataset on BigQuery
RU Все метрики, представленные в Web Almanac, можно получить из набора данных на BigQuery
Transliteração Vse metriki, predstavlennye v Web Almanac, možno polučitʹ iz nabora dannyh na BigQuery
| inglês | russo |
|---|---|
| almanac | almanac |
EN The almanac.js custom metric includes several metrics that were otherwise infeasible to calculate, for example those that depend on DOM state.
RU Собственная метрика в файле almanac.js включает в себя несколько метрик, которые зависят от состояния DOM.
Transliteração Sobstvennaâ metrika v fajle almanac.js vklûčaet v sebâ neskolʹko metrik, kotorye zavisât ot sostoâniâ DOM.
| inglês | russo |
|---|---|
| almanac | almanac |
| js | js |
| dom | dom |
EN HTTP Archive runs the latest version of Wappalyzer for all web pages. As of July 2019 the Web Almanac used the 5.8.3 version of Wappalyzer.
RU HTTP Archive запускает последнюю версию Wappalyzer на всех веб-страниц. По состоянию на июль 2019 года Web Almanac использовал Wappalyzerверсии 5.8.3.
Transliteração HTTP Archive zapuskaet poslednûû versiû Wappalyzer na vseh veb-stranic. Po sostoâniû na iûlʹ 2019 goda Web Almanac ispolʹzoval Wappalyzerversii 5.8.3.
| inglês | russo |
|---|---|
| http | http |
| almanac | almanac |
EN The Web Almanac will add a note in every chapter where Wappalyzer is used but its analysis may not be accurate due to a specific reason.
RU Web Almanac добавляет примечание в каждой главе, где используется Wappalyzer, но его анализ по определённым причинам может быть не точным.
Transliteração Web Almanac dobavlâet primečanie v každoj glave, gde ispolʹzuetsâ Wappalyzer, no ego analiz po opredelënnym pričinam možet bytʹ ne točnym.
| inglês | russo |
|---|---|
| almanac | almanac |
EN Several chapters in the Web Almanac use the domains and categories from this dataset to understand the impact of third parties.
RU Несколько глав Web Almanac используют домены и категории из этого набора данных, чтобы выяснить влияние сторонних сервисов.
Transliteração Neskolʹko glav Web Almanac ispolʹzuût domeny i kategorii iz étogo nabora dannyh, čtoby vyâsnitʹ vliânie storonnih servisov.
| inglês | russo |
|---|---|
| almanac | almanac |
EN The Web Almanac took about a year to plan and execute with the coordination of dozens of contributors from the web community
RU Планирование и реализация Web Almanac заняло около года при сотрудничестве более сотни участников из веб-сообщества
Transliteração Planirovanie i realizaciâ Web Almanac zanâlo okolo goda pri sotrudničestve bolee sotni učastnikov iz veb-soobŝestva
| inglês | russo |
|---|---|
| almanac | almanac |
EN This section describes why we chose the metrics you see in the Web Almanac, how they were queried, and interpreted.
RU В этом разделе объясняется про главы Web Almanac, как были получены метрики для них, и как они обрабатывались.
Transliteração V étom razdele obʺâsnâetsâ pro glavy Web Almanac, kak byli polučeny metriki dlâ nih, i kak oni obrabatyvalisʹ.
| inglês | russo |
|---|---|
| almanac | almanac |
EN The inception of the Web Almanac started in January 2019 as a post on the HTTP Archive forum describing the initiative and gathering support
RU Создание Web Almanac началось в январе 2019 года как пост на форуме HTTP Archive с описанием инициативы и поиском заинтересованных людей
Transliteração Sozdanie Web Almanac načalosʹ v ânvare 2019 goda kak post na forume HTTP Archive s opisaniem iniciativy i poiskom zainteresovannyh lûdej
| inglês | russo |
|---|---|
| almanac | almanac |
| http | http |
EN Throughout July 2019, the HTTP Archive data pipeline crawled several million websites, gathering the metadata to be used in the Web Almanac.
RU В течение июля 2019 года HTTP Archive обработал несколько миллионов сайтов, чтобы собрать метаданные для Web Almanac.
Transliteração V tečenie iûlâ 2019 goda HTTP Archive obrabotal neskolʹko millionov sajtov, čtoby sobratʹ metadannye dlâ Web Almanac.
| inglês | russo |
|---|---|
| http | http |
| almanac | almanac |
EN The 2019 edition of the Web Almanac is the first of what we hope to be an annual tradition in the web community of introspection and a commitment to positive change
RU Выпуск Web Almanac в 2019 году, как мы надеемся, станет началом ежегодной традицией по оценке позитивных изменений в жизни веб-сообщества
Transliteração Vypusk Web Almanac v 2019 godu, kak my nadeemsâ, stanet načalom ežegodnoj tradiciej po ocenke pozitivnyh izmenenij v žizni veb-soobŝestva
| inglês | russo |
|---|---|
| almanac | almanac |
EN © Web Almanac. Licensed under Apache 2.0.
RU © Web Almanac. Распространяется по лицензии Apache 2.0.
Transliteração © Web Almanac. Rasprostranâetsâ po licenzii Apache 2.0.
| inglês | russo |
|---|---|
| almanac | almanac |
| apache | apache |
EN If you?re interested in contributing to the 2020 edition of the Web Almanac, please fill out our interest form
RU Если вам интересно поучаствовать в издании Web Almanac в 2020 году, дайте нам знать об этом, заполнив форму
Transliteração Esli vam interesno poučastvovatʹ v izdanii Web Almanac v 2020 godu, dajte nam znatʹ ob étom, zapolniv formu
| inglês | russo |
|---|---|
| almanac | almanac |
EN This makes it the largest chapter in the Web Almanac?s history.
RU Это делает эту главу крупнейшей в истории издания Web Almanac.
Transliteração Éto delaet étu glavu krupnejšej v istorii izdaniâ Web Almanac.
| inglês | russo |
|---|---|
| almanac | almanac |
Mostrando 27 de 27 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe