EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
RU Лицензии Academic Data Center: для сертифицированных научных учреждений предусмотрена скидка 50 % на все лицензии Data Center. Подробнее.
Transliteração Licenzii Academic Data Center: dlâ sertificirovannyh naučnyh učreždenij predusmotrena skidka 50 % na vse licenzii Data Center. Podrobnee.
inglês | russo |
---|---|
data | data |
EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated
RU Мы отправляем свой рейтинговый балл партнерам, которые просят нас пройти оценку EcoVadis, а также тем партнерам, которые не просили нас об этом
Transliteração My otpravlâem svoj rejtingovyj ball partneram, kotorye prosât nas projti ocenku EcoVadis, a takže tem partneram, kotorye ne prosili nas ob étom
inglês | russo |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
EN Our Technology Partners | Teradata Partners Overview
RU Наши технологические партнеры | Обзор партнеров Teradata
Transliteração Naši tehnologičeskie partnery | Obzor partnerov Teradata
inglês | russo |
---|---|
teradata | teradata |
EN MindMeister Partners - Find our Partners | MindMeister
RU Партнеры MindMeister - Найдите наших партнеров | MindMeister
Transliteração Partnery MindMeister - Najdite naših partnerov | MindMeister
inglês | russo |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
EN There are only minimum requirements for the Sales Partners and Services Partners.
RU Существуют только минимальные требования к Торговым и Сервисным партнерам.
Transliteração Suŝestvuût tolʹko minimalʹnye trebovaniâ k Torgovym i Servisnym partneram.
EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated
RU Мы отправляем свой рейтинговый балл партнерам, которые просят нас пройти оценку EcoVadis, а также тем партнерам, которые не просили нас об этом
Transliteração My otpravlâem svoj rejtingovyj ball partneram, kotorye prosât nas projti ocenku EcoVadis, a takže tem partneram, kotorye ne prosili nas ob étom
inglês | russo |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
EN MindMeister Partners - Find our Partners | MindMeister
RU Партнеры MindMeister - Найдите наших партнеров | MindMeister
Transliteração Partnery MindMeister - Najdite naših partnerov | MindMeister
inglês | russo |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
EN Growth of the partners' client base. Reaching the 170 B2B partners in a challenging period. Game portfolio of 12 games
RU Рост клиентской базы партнеров. Рост до 170 В2В-партнеров в непростой бизнес-период. Игровое портфолио из 12 игр
Transliteração Rost klientskoj bazy partnerov. Rost do 170 V2V-partnerov v neprostoj biznes-period. Igrovoe portfolio iz 12 igr
EN Launched in 2014, CVC Growth Partners is the growth-oriented middle-market technology investment arm of CVC Capital Partners
RU CVC Growth Partners, основанная в 2014 году, является инвестиционным подразделением CVC Capital Partners, ориентированным на рост среднего рынка технологий
Transliteração CVC Growth Partners, osnovannaâ v 2014 godu, âvlâetsâ investicionnym podrazdeleniem CVC Capital Partners, orientirovannym na rost srednego rynka tehnologij
inglês | russo |
---|---|
cvc | cvc |
EN (Definition of link from the Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)
RU (Определение link в Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)
Transliteração (Opredelenie link v Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)
inglês | russo |
---|---|
link | link |
EN Discounts for eligible academic and non-profit organizations
RU Скидки для соответствующих критериям учебных заведений и некоммерческих организаций
Transliteração Skidki dlâ sootvetstvuûŝih kriteriâm učebnyh zavedenij i nekommerčeskih organizacij
EN Qualifying academic institutions include:
RU В число таких учреждений входят:
Transliteração V čislo takih učreždenij vhodât:
EN Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
RU Подайте заявку на получение лицензии на Bitbucket Cloud для образовательных учреждений.
Transliteração Podajte zaâvku na polučenie licenzii na Bitbucket Cloud dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij.
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes
RU Лицензии NFR доступны для печати и для некоторых академических целей
Transliteração Licenzii NFR dostupny dlâ pečati i dlâ nekotoryh akademičeskih celej
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes
RU Лицензии NFR доступны для печати и для некоторых академических целей
Transliteração Licenzii NFR dostupny dlâ pečati i dlâ nekotoryh akademičeskih celej
EN Upgrades to Academic server licenses are 50% of the pricing seen above.
RU Стоимость повышения уровня лицензий Server для образовательных учреждений составляет 50 % от цены, указанной выше.
Transliteração Stoimostʹ povyšeniâ urovnâ licenzij Server dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij sostavlâet 50 % ot ceny, ukazannoj vyše.
inglês | russo |
---|---|
server | server |
EN A Fisheye commercial/academic/starter license entitles you to:
RU Коммерческая лицензия, лицензия для образовательных учреждений и лицензия Starter для Fisheye дают право на:
Transliteração Kommerčeskaâ licenziâ, licenziâ dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij i licenziâ Starter dlâ Fisheye daût pravo na:
inglês | russo |
---|---|
fisheye | fisheye |
starter | starter |
EN A Crucible commercial/academic/starterlicense entitles you to:
RU Коммерческая лицензия, лицензия для образовательных учреждений и лицензия Starter для Crucible дают право на:
Transliteração Kommerčeskaâ licenziâ, licenziâ dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij i licenziâ Starter dlâ Crucible daût pravo na:
EN The Movavi Academic program for individuals
RU Образовательный проект для тех, кто учит детей работать с мультимедиа
Transliteração Obrazovatelʹnyj proekt dlâ teh, kto učit detej rabotatʹ s mulʹtimedia
EN The Movavi Academic program for educational institutions
RU Специальное предложение для учителей, учеников и образовательных организаций
Transliteração Specialʹnoe predloženie dlâ učitelej, učenikov i obrazovatelʹnyh organizacij
EN Try the best way to promote your new book. Create an amazing book trailer with the help of the simple and intuitive book trailer maker – Movavi Academic.
RU Как обрезать фото на компьютере? Скачайте программу для обрезки фотографий от Movavi и обрезайте картинки без потери качества изображений.
Transliteração Kak obrezatʹ foto na kompʹûtere? Skačajte programmu dlâ obrezki fotografij ot Movavi i obrezajte kartinki bez poteri kačestva izobraženij.
EN High performance networking to support academic and research needs
RU Высокопроизводительная сеть для поддержки академических и исследовательских нужд
Transliteração Vysokoproizvoditelʹnaâ setʹ dlâ podderžki akademičeskih i issledovatelʹskih nužd
EN Academic and research environments place even greater demands on the network
RU Академическая и исследовательская среда предъявляют еще более высокие требования к сети
Transliteração Akademičeskaâ i issledovatelʹskaâ sreda predʺâvlâût eŝe bolee vysokie trebovaniâ k seti
EN Formerly named Hawiarska Koliba, now returned from the hands of the tenant under the Care Unit Academic PTTK in Krakow and was named…
RU Колыба Раньше она называлась шахтер, теперь вернулась в руках арендатора под опекой академического отдела PTTK в Кракове и была названа…
Transliteração Kolyba Ranʹše ona nazyvalasʹ šahter, teperʹ vernulasʹ v rukah arendatora pod opekoj akademičeskogo otdela PTTK v Krakove i byla nazvana…
EN Dormitory No. 1 Street. Academic 3 (tel.857485799) on three sides is surrounded by a beautiful park adjacent to the Palace Branickich- headquarters of the Medical University of Bialystok. Nearby are many restaurants and pubs serving food varied…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Villa Max is situated in a two-storey spacious house. The house is located on street surrounded by stylish buildings, in the close proximity of the University Clinic (Medical University) and academic park. Each room is individually decorated and has…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Academic English: Writing (University of California, Irvine)
RU Accounting Data Analytics (Иллинойсский университет в Урбане-Шампейне)
Transliteração Accounting Data Analytics (Illinojsskij universitet v Urbane-Šampejne)
EN Academic Skills for University Success (The University of Sydney)
RU Active Optical Devices (Колорадский университет в Боулдере)
Transliteração Active Optical Devices (Koloradskij universitet v Bouldere)
EN Do you offer free community or academic subscriptions?
RU Существуют ли бесплатные подписки для сообществ или учебных заведений?
Transliteração Suŝestvuût li besplatnye podpiski dlâ soobŝestv ili učebnyh zavedenij?
inglês | russo |
---|---|
free | бесплатные |
subscriptions | подписки |
or | или |
EN A Bamboo commercial/academic/starter license entitles you to:
RU Коммерческая лицензия, лицензии Academic и Starter для Bamboo дают право на:
Transliteração Kommerčeskaâ licenziâ, licenzii Academic i Starter dlâ Bamboo daût pravo na:
inglês | russo |
---|---|
starter | starter |
EN Does Bitbucket offer free Community and Academic subscriptions?
RU Доступны ли с Bitbucket бесплатные подписки для сообществ или образовательных учреждений?
Transliteração Dostupny li s Bitbucket besplatnye podpiski dlâ soobŝestv ili obrazovatelʹnyh učreždenij?
EN Do you offer discounts for Community or Academic Institutions?
RU Предусмотрены ли скидки для сообществ или образовательных учреждений?
Transliteração Predusmotreny li skidki dlâ soobŝestv ili obrazovatelʹnyh učreždenij?
EN Do you offer discounts for Academic Institutions?
RU Предусмотрены ли скидки для образовательных учреждений?
Transliteração Predusmotreny li skidki dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij?
EN Atlassian Access is available for free to qualified academic institutions
RU Сервис Atlassian Access доступен бесплатно образовательным учреждениям, которые соответствуют требованиям
Transliteração Servis Atlassian Access dostupen besplatno obrazovatelʹnym učreždeniâm, kotorye sootvetstvuût trebovaniâm
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
EN Can I get a cloud loyalty discount on top of my Academic license?
RU Можно ли получить скидку на версию Cloud по программе лояльности вместе со скидкой на лицензию для образовательных учреждений?
Transliteração Možno li polučitʹ skidku na versiû Cloud po programme loâlʹnosti vmeste so skidkoj na licenziû dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij?
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses
RU Да, это предложение действует для лицензий Cloud для образовательных учреждений
Transliteração Da, éto predloženie dejstvuet dlâ licenzij Cloud dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
EN You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
RU Скидка на версию Cloud по программе лояльности будет применяться вместе со скидкой для образовательных учреждений.
Transliteração Skidka na versiû Cloud po programme loâlʹnosti budet primenâtʹsâ vmeste so skidkoj dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij.
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
EN Are there any discounts for Community or Academic Institutions?
RU Предусмотрены ли скидки для сообщества или образовательных учреждений?
Transliteração Predusmotreny li skidki dlâ soobŝestva ili obrazovatelʹnyh učreždenij?
EN Atlassian Access is available for free to eligible Community and Academic customers.
RU Сервис Atlassian Access доступен бесплатно для соответствующих требованиям участников сообщества и образовательных учреждений.
Transliteração Servis Atlassian Access dostupen besplatno dlâ sootvetstvuûŝih trebovaniâm učastnikov soobŝestva i obrazovatelʹnyh učreždenij.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
EN *Available to customers with Commercial or Academic licenses over 25 users or agents
RU * Доступно клиентам с лицензиями Commercial и Academic на более чем 25 пользователей или агентов
Transliteração * Dostupno klientam s licenziâmi Commercial i Academic na bolee čem 25 polʹzovatelej ili agentov
inglês | russo |
---|---|
academic | academic |
agents | агентов |
customers | клиентам |
with | с |
users | пользователей |
or | или |
to | более |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop
RU Студенты и преподаватели аккредитованных образовательных учреждений могут получить бесплатную лицензию Tableau Desktop
Transliteração Studenty i prepodavateli akkreditovannyh obrazovatelʹnyh učreždenij mogut polučitʹ besplatnuû licenziû Tableau Desktop
inglês | russo |
---|---|
tableau | tableau |
desktop | desktop |
EN Because it is accurate and able to find the copied content real fast to improve academic honesty and whatsoever that does not allow plagiarism
RU Потому что он точен и способен быстро найти скопированный контент, чтобы повысить академическую честность и все, что не допускает плагиат
Transliteração Potomu čto on točen i sposoben bystro najti skopirovannyj kontent, čtoby povysitʹ akademičeskuû čestnostʹ i vse, čto ne dopuskaet plagiat
EN Whether it is an academic assignment or article for a website, as a writer you must be familiar with the importance of written work
RU Будь то академическое задание или статья для веб-сайта, как писатель, вы должны быть знакомы с важностью письменной работы
Transliteração Budʹ to akademičeskoe zadanie ili statʹâ dlâ veb-sajta, kak pisatelʹ, vy dolžny bytʹ znakomy s važnostʹû pisʹmennoj raboty
EN The Curricular Framework maps to learning objectives for academic standards and 21st Century Skills.
RU Платформа Curricular Framework определяет цели обучения в соответствии с академическими стандартами и требованиями навыков XXI века.
Transliteração Platforma Curricular Framework opredelâet celi obučeniâ v sootvetstvii s akademičeskimi standartami i trebovaniâmi navykov XXI veka.
inglês | russo |
---|---|
framework | framework |
EN Alcatel-Lucent Enterprise has created student-centric solutions that empower students to realize the full potential of their academic goals
RU Alcatel-Lucent Enterprise создала ориентированные на студентов решения, которые позволяют полностью реализовать потенциал их академических целей
Transliteração Alcatel-Lucent Enterprise sozdala orientirovannye na studentov rešeniâ, kotorye pozvolâût polnostʹû realizovatʹ potencial ih akademičeskih celej
inglês | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
EN We’re there to support academic freedom and enable users to do their jobs, while also providing that backend layer of security
RU Мы поддерживаем академическую свободу и позволяем пользователям выполнять свою работу, не снижая безопасность
Transliteração My podderživaem akademičeskuû svobodu i pozvolâem polʹzovatelâm vypolnâtʹ svoû rabotu, ne snižaâ bezopasnostʹ
EN Ayb made thousands of academic materials of MIT OpenCourseWare website accessible for thousands of ...
RU Благодаря «Айб», многотысячные учебные материалы ...
Transliteração Blagodarâ «Ajb», mnogotysâčnye učebnye materialy ...
EN The first academic year of the Ayb School in Dilijan began in a temporary building. The construction ...
RU В Центральной школе Дилижана начался первый учебный ...
Transliteração V Centralʹnoj škole Diližana načalsâ pervyj učebnyj ...
EN The first academic year of the Ayb School in Dilijan began in a temporary building. The construction of the main building of the Dilijan Central School was embarked on.
RU В Центральной школе Дилижана начался первый учебный год на временной территории. Стартовало строительство основного здания школы.
Transliteração V Centralʹnoj škole Diližana načalsâ pervyj učebnyj god na vremennoj territorii. Startovalo stroitelʹstvo osnovnogo zdaniâ školy.
EN Specialist for Academic Recognition of Araratian Baccalaureate
RU Специалист по вопросам академического признания Араратского бакалавриата
Transliteração Specialist po voprosam akademičeskogo priznaniâ Araratskogo bakalavriata
Mostrando 50 de 50 traduções