EN Gaulin Liquid End An integrated design of cylinders (3 or 5), pump valves, plunger lubrication and inlet/outlet in one block. Access to plunger packings and pump valves through front and top caps. •Pressure range up to 600 bar ...
Traduzir "🪠" para português
Definição
inglês
🪠 => Plunger português
🪠 => Desentupidor Mostrando 14 de 14 traduções da frase "🪠" de inglês para português
Tradução de inglês para português de 🪠
inglês
português
PT ... Gaulin Liquid End Um desenho integrado de cilindros (3 ou 5), válvulas da bomba, lubrificação do êmbolo e entrada/saída num bloco. Acesso às embalagens de êmbolo e válvulas da bomba através das tampas frontal e superior. -Alcance de ...
| inglês | português |
|---|---|
| design | desenho |
| integrated | integrado |
| or | ou |
| pump | bomba |
| block | bloco |
| front | frontal |
| end | end |
| access | acesso |
| and | e |
| an | um |
| through | através |
| top | superior |
| of | do |
| in | de |
EN AMPCO METAL produces plunger tips in a wide variety of alloys and sizes, including fully machined parts and components, including beryllium-containing AMPCOLOY® 95 alloys, as well as beryllium-free alloys, like AMPCOLOY® 940.
PT A AMPCO METAL produz pontas de êmbolo em uma grande variedade de ligas e tamanhos, incluindo peças e componentes totalmente usinados, assim como ligas contendo berílio AMPCOLOY® 95 e ligas sem berílio, como AMPCOLOY® 940.
| inglês | português |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| produces | produz |
| variety | variedade |
| alloys | ligas |
| sizes | tamanhos |
| fully | totalmente |
| containing | contendo |
| including | incluindo |
| parts | peças |
| components | componentes |
| wide | grande |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN Water-cooled, copper-alloy plunger tips are used to push molten zinc and aluminium through a polished steel sleeve and into die cavities to form intricate parts
PT As pontas de êmbolo de liga de cobre resfriadas com água são usadas para empurrar zinco e alumínio fundidos através de uma manga de aço polido e em cavidades de molde para formar peças intrincadas
| inglês | português |
|---|---|
| push | empurrar |
| sleeve | manga |
| parts | peças |
| alloy | liga |
| copper | cobre |
| water | água |
| steel | aço |
| aluminium | alumínio |
| a | uma |
| are | são |
| form | formar |
| to | a |
| and | e |
| die | o |
EN The inside diameter of the steel sleeve and the outside diameter of the plunger tip are machined and polished to best match tolerances, with clearances of 0.05-0.13 mm.
PT O diâmetro interno da manga de aço e o diâmetro externo da ponta do êmbolo são usinados e polidos para melhor corresponder às tolerâncias, com folgas de 0,05-0,13 mm.
| inglês | português |
|---|---|
| diameter | diâmetro |
| steel | aço |
| sleeve | manga |
| tip | ponta |
| match | corresponder |
| tolerances | tolerâncias |
| mm | mm |
| the | o |
| to | a |
| are | são |
| best | melhor |
| of | do |
| and | e |
| with | externo |
EN Tight inner tolerances ensure Container Closure Integrity (CCI) of your plunger-stoppers, while a perfected shoulder shape aids accurate dosing of the medication.
PT Tolerâncias internas estreitas garantem a integridade do fechamento do recipiente (CCI) com seu êmbolo, enquanto um formato perfeito dos ombros ajuda na dosagem precisa do medicamento.
| inglês | português |
|---|---|
| tolerances | tolerâncias |
| ensure | garantem |
| container | recipiente |
| closure | fechamento |
| integrity | integridade |
| shape | formato |
| a | um |
| of | do |
| the | a |
| your | seu |
| while | enquanto |
EN Syringe Plunger Stopper Inspection - Pharmaceutical & Medical | Cognex
PT Inspeção da Rolha do Êmbolo da Seringa - Farmacêutica e Médica | Cognex
| inglês | português |
|---|---|
| syringe | seringa |
| inspection | inspeção |
| pharmaceutical | farmacêutica |
| medical | médica |
| cognex | cognex |
EN Syringe Plunger Stopper Inspection
PT Inspeção da Rolha do Êmbolo da Seringa
| inglês | português |
|---|---|
| syringe | seringa |
| inspection | inspeção |
EN The plunger, or piston, is the component of the prefilled syringe that, when depressed, pushes the vaccine-containing liquid out through the needle into the patient
PT O êmbolo ou pistão é o componente da seringa pré-preenchida que, quando pressionado, empurra o líquido contendo a vacina para fora da agulha e para dentro do paciente
| inglês | português |
|---|---|
| component | componente |
| syringe | seringa |
| liquid | líquido |
| needle | agulha |
| patient | paciente |
| containing | contendo |
| vaccine | vacina |
| or | ou |
| is | é |
| of | do |
| when | quando |
| the | o |
| that | que |
| of the | fora |
EN The stopper at the end of the plunger must move smoothly in the barrel while preventing any leakage or possible contamination.
PT A rolha na extremidade do êmbolo deve mover-se suavemente no cilindro, evitando qualquer vazamento ou possível contaminação.
| inglês | português |
|---|---|
| preventing | evitando |
| leakage | vazamento |
| contamination | contaminação |
| or | ou |
| possible | possível |
| of | do |
| must | deve |
| the | a |
| end | o |
| move | mover |
| at | na |
| in | no |
| any | qualquer |
EN Plunger stoppers are typically black, so defects can be hard to detect
PT As rolhas do êmbolo são normalmente pretas, portanto, os defeitos podem ser difíceis de detectar
| inglês | português |
|---|---|
| typically | normalmente |
| black | pretas |
| defects | defeitos |
| are | são |
| detect | detectar |
| so | portanto |
| be | ser |
| can | podem |
EN Prefilled syringes have a number of dimensions that need to be verified before they can be passed, including the distance been the syringe plunger stopper and the liquid in the cylinder.
PT As seringas pré-preenchidas têm várias dimensões que precisam ser verificadas antes de serem aprovadas, incluindo a distância até a rolha do êmbolo da seringa e o líquido no cilindro.
| inglês | português |
|---|---|
| syringes | seringas |
| dimensions | dimensões |
| verified | verificadas |
| distance | distância |
| syringe | seringa |
| liquid | líquido |
| including | incluindo |
| be | ser |
| the | o |
| a | várias |
| of | do |
| before | antes |
| and | e |
| need to | precisam |
| to be | serem |
EN Perfectly functional syringes vary in barrel length, plunger length, flange thickness, inside and outside barrel diameter, even in the same model
PT Seringas perfeitamente funcionais variam em comprimento do cilindro, comprimento do êmbolo, espessura da flange, diâmetro interno e externo do cilindro, mesmo em modelo igual
| inglês | português |
|---|---|
| perfectly | perfeitamente |
| functional | funcionais |
| syringes | seringas |
| vary | variam |
| length | comprimento |
| thickness | espessura |
| diameter | diâmetro |
| model | modelo |
| in | em |
| and | e |
| the | mesmo |
EN The syringe plunger stopper should be placed so that it is almost but not quite touching the liquid in the barrel
PT A rolha do êmbolo da seringa deve ser colocada de forma que quase toque, mas não realmente, o líquido no cilindro
| inglês | português |
|---|---|
| syringe | seringa |
| placed | colocada |
| liquid | líquido |
| be | ser |
| should | deve |
| the | o |
| almost | quase |
| but | mas |
| not | não |
| in | de |
EN Incorrect placement can result in leakage or contamination if it is too close, and problems with packaging the protruding plunger rod if it is too far
PT O posicionamento incorreto pode resultar em vazamento ou contaminação, se estiver muito próximo, e problemas com o empacotamento da haste protuberante do êmbolo, se estiver muito longe
| inglês | português |
|---|---|
| incorrect | incorreto |
| placement | posicionamento |
| leakage | vazamento |
| contamination | contaminação |
| problems | problemas |
| can | pode |
| in | em |
| or | ou |
| if | se |
| the | o |
| and | e |
| far | do |
| is | próximo |
Mostrando 14 de 14 traduções
Traduções semelhantes
plunger syringe plunger stopper plunger stoppers protruding plunger rod plunger lubrication plunger length access to plungerTraduzir 🪠 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe