EN Yarn version >= 1.5 (which can be checked by running yarn --version). Yarn is a performant package manager for JavaScript and replaces the npm client. It is not strictly necessary but highly encouraged.
EN Yarn version >= 1.5 (which can be checked by running yarn --version). Yarn is a performant package manager for JavaScript and replaces the npm client. It is not strictly necessary but highly encouraged.
PT Yarn versão >= 1.5 (que pode ser verificado executando yarn --version). Yarn é um gerenciador de pacotes performant para JavaScript e substitui o cliente npm. Não é estritamente necessário, mas altamente encorajado.
inglês | português |
---|---|
package | pacotes |
manager | gerenciador |
javascript | javascript |
replaces | substitui |
npm | npm |
client | cliente |
strictly | estritamente |
necessary | necessário |
highly | altamente |
encouraged | encorajado |
gt | gt |
is | é |
the | o |
can | pode |
version | versão |
a | um |
be | ser |
and | e |
but | mas |
EN Alternatively, if you are using Yarn, you can do:
PT Como alternativa, se você estiver usando o Yarn, você pode fazer:
inglês | português |
---|---|
alternatively | alternativa |
if | se |
using | usando |
you | você |
can | pode |
do | fazer |
EN In 1895, firefighters in Minneapolis, Minnesota, played a similar game named “kitten ball” using a ball of yarn wrapped in leather
PT Em 1895, bombeiros em Minneapolis jogaram um jogo similar chamado "bola do gatinho", usando uma bola de fios envolvida em couro
inglês | português |
---|---|
similar | similar |
named | chamado |
ball | bola |
leather | couro |
game | jogo |
using | usando |
a | um |
in | em |
of | do |
EN knitting, yarn, black and white, close-up, indoors, art and craft, human body part, thread, selective focus, textile Public Domain
PT mãe, criança, silhueta, família, infância, menino, menina, ao ar livre, em pé, feliz Public Domain
inglês | português |
---|---|
indoors | em |
domain | domain |
public | public |
and | e |
white | a |
part | ao |
EN As for materials, you’ll need a few skeins of yarn, a crochet hook, a knitting needle, scissors, a measuring tape, a thimble, a calculator, a pencil, a notebook, and above all, the eagerness to learn how to crochet!
PT Com relação aos materiais, você precisará de alguns novelos, agulha de crochê, agulha de lã, tesoura, fita métrica, dedal, calculadora, lápis, caderno e, sobretudo, vontade de aprender!
inglês | português |
---|---|
need | precisar |
needle | agulha |
scissors | tesoura |
calculator | calculadora |
pencil | lápis |
notebook | caderno |
crochet | crochê |
materials | materiais |
tape | fita |
of | de |
measuring | com |
learn | e |
EN As for materials, you need balls of yarn, crochet hooks ranging from 5 mm to 10 mm, scissors, stitch markers, a notebook, a pencil, and a scale.
PT Quanto aos materiais, você precisará de novelos de lã, agulhas de crochê nos tamanhos de 5 a 10 mm, tesoura, marcadores de ponto, um caderno, lápis e uma balança.
inglês | português |
---|---|
need | precisar |
scissors | tesoura |
stitch | ponto |
markers | marcadores |
notebook | caderno |
pencil | lápis |
crochet | crochê |
mm | mm |
materials | materiais |
you | você |
a | um |
of | de |
and | e |
as | quanto |
EN She slowly began selling her own designs until one day she decided to fully devote herself to the beautiful art of creating with hooks and yarn
PT Pouco a pouco, começou a vender seus próprios designs até que percebeu que, realmente, adorava ensinar tudo o que sabia sobre a confecção com uma agulha e novelos de lã
inglês | português |
---|---|
began | começou |
selling | vender |
designs | designs |
of | de |
the | o |
and | e |
EN Introduction to Tufting: Learn to Paint with Yarn
PT Cerâmica criativa: dê forma a suas ideias com uma técnica artesanal
inglês | português |
---|---|
to | a |
EN Discover how to extract colors from fresh materials from each season and learn to dye yarn naturally from scratch
PT Aprenda técnicas para criar objetos onde o brilho é o protagonista
inglês | português |
---|---|
learn | aprenda |
extract | é |
to | para |
and | criar |
from | onde |
EN Alternatively, if you are using Yarn, you can do:
PT Como alternativa, se você estiver usando o Yarn, você pode fazer:
inglês | português |
---|---|
alternatively | alternativa |
if | se |
using | usando |
you | você |
can | pode |
do | fazer |
EN is not required but recommended for easy installation. If you are using Yarn, commands are run with the
PT não é necessário, mas é recomendado para facilitar a instalação. Se você estiver usando o Yarn, os comandos serão executados com o prefixo
inglês | português |
---|---|
required | necessário |
recommended | recomendado |
easy | facilitar |
if | se |
commands | comandos |
is | é |
installation | instalação |
you | você |
are | serão |
but | mas |
the | o |
Mostrando 11 de 11 traduções