EN With strong suction, when the mosquito approaches the lamp, it is sucked into the bottom by a strong vortex and kills the mosquito by inhalation
EN With strong suction, when the mosquito approaches the lamp, it is sucked into the bottom by a strong vortex and kills the mosquito by inhalation
PT Com forte sucção, quando o mosquito se aproxima da lâmpada, que é aspirado para dentro da parte inferior por um vórtice forte e mata o mosquito por inalação
inglês | português |
---|---|
strong | forte |
lamp | lâmpada |
is | é |
a | um |
the | o |
when | quando |
bottom | inferior |
and | e |
by | com |
with | parte |
EN Dengue fever is a painful, debilitating mosquito-borne disease caused by any one of four closely related dengue viruses
PT A dengue é uma doença dolorosa e debilitante transmitida por mosquito causada por qualquer um dos quatro vírus de dengue estreitamente relacionados
inglês | português |
---|---|
disease | doença |
caused | causada |
related | relacionados |
viruses | vírus |
is | é |
a | um |
of | de |
by | por |
four | quatro |
any | qualquer |
EN 2nd fastest time on Duboistown to Mosquito Valley Climb (7:42) 17 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Duboistown to Mosquito Valley Climb (7:42) 17 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
valley | valley |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN Better mosquito-stopping insecticides and drug therapies also are becoming more widely available.
PT Melhores inseticidas contra o mosquito e terapias medicamentosas também estão ficando mais amplamente disponíveis.
inglês | português |
---|---|
therapies | terapias |
widely | amplamente |
better | melhores |
more | mais |
available | disponíveis |
also | também |
becoming | é |
and | e |
EN The countryside is not free from the presence of the mosquito that spreads dengue, Chikungunya fever, and the Zika virus. On this special page, learn about the measures required to fight Aedes aegypti in rural areas.
PT O meio rural não está livre da presença do mosquito transmissor da dengue, febre Chikungunya e vírus Zika. Conheça nesta página especial as medidas necessárias para combater o Aedes aegypti nas zonas rurais.
inglês | português |
---|---|
presence | presença |
fever | febre |
virus | vírus |
measures | medidas |
required | necessárias |
fight | combater |
areas | zonas |
page | página |
of | do |
special | especial |
the | o |
is | está |
this | nesta |
in | meio |
learn | e |
EN Ultrasonic Non-Toxic Electric Mosquito Repeller with LED Night
PT Repelente elétrico ultrassônico não tóxico de mosquitos com LED noturno
inglês | português |
---|---|
electric | elétrico |
night | noturno |
toxic | tóxico |
led | led |
EN It is very environmentally friendly, has no peculiar smell, is non-toxic and non-radiative, and completely kills mosquitoes with physical anti-mosquito technology
PT É muito amigo do ambiente, não tem cheiro peculiar, é não-tóxico e não-radiativos, e mata completamente mosquitos com tecnologia anti-mosquito física
inglês | português |
---|---|
environmentally | ambiente |
completely | completamente |
physical | física |
technology | tecnologia |
is | é |
very | muito |
and | e |
it | não |
EN Dengue fever is a painful, debilitating mosquito-borne disease caused by any one of four closely related dengue viruses
PT A dengue é uma doença dolorosa e debilitante transmitida por mosquito causada por qualquer um dos quatro vírus de dengue estreitamente relacionados
inglês | português |
---|---|
disease | doença |
caused | causada |
related | relacionados |
viruses | vírus |
is | é |
a | um |
of | de |
by | por |
four | quatro |
any | qualquer |
EN Find the seven mistakes related to fighting the Aedes aegypti mosquito in the picture below:
PT Encontre na imagem abaixo 7 erros no combate ao mosquito Aedes aegypti:
inglês | português |
---|---|
find | encontre |
mistakes | erros |
fighting | combate |
picture | imagem |
in | no |
EN These bullying tactics are used by corporations to silence people like you and me from speaking out about important issues,? said Graham Clumpner, Protect the Protest Task Force Coordinator and Actions Coordinator Mosquito Fleet.
PT Essas táticas de intimidação são usadas por empresas para silenciar pessoas como você e eu de falar sobre questões importantes ”, disse Graham Clumpner, Coordenador da Força-Tarefa de Protesto e Coordenador de Ações da Frota de Mosquito.
inglês | português |
---|---|
tactics | táticas |
used | usadas |
corporations | empresas |
people | pessoas |
me | eu |
important | importantes |
graham | graham |
protest | protesto |
task | tarefa |
force | força |
coordinator | coordenador |
actions | ações |
fleet | frota |
said | disse |
issues | questões |
to | para |
and | e |
EN Graham Clumpner, Protect the Protest task force Coordinator and Mosquito Fleet Field Organizer, says: ?SLAPPs masquerade as legitimate lawsuits, but are an abuse of the court system and a threat to democracy
PT Graham Clumpner, coordenador da força-tarefa de Proteção ao Protesto e organizador de campo da Frota de Mosquitos, diz: “SLAPPs mascarados como processos legítimos, mas são um abuso do sistema judicial e uma ameaça à democracia
inglês | português |
---|---|
graham | graham |
protect | proteção |
protest | protesto |
force | força |
coordinator | coordenador |
fleet | frota |
field | campo |
organizer | organizador |
says | diz |
abuse | abuso |
threat | ameaça |
democracy | democracia |
as | como |
system | sistema |
an | um |
task | tarefa |
but | mas |
of | de |
to | a |
a | uma |
and | e |
EN Better mosquito-stopping insecticides and drug therapies also are becoming more widely available.
PT Melhores inseticidas contra o mosquito e terapias medicamentosas também estão ficando mais amplamente disponíveis.
inglês | português |
---|---|
therapies | terapias |
widely | amplamente |
better | melhores |
more | mais |
available | disponíveis |
also | também |
becoming | é |
and | e |
EN U.S. medics and Sri Lankan health officials also held a series of training sessions on mosquito-borne diseases such as dengue virus. This infectious disease affects up to 400 million people every year.
PT Médicos dos EUA e autoridades de saúde do Sri Lanka também realizaram uma série de sessões de treinamento sobre doenças transmitidas por mosquitos, como o vírus da dengue. Essa doença infecciosa afeta até 400 milhões de pessoas todos os anos.
inglês | português |
---|---|
s | s |
sri | sri |
health | saúde |
series | série |
training | treinamento |
sessions | sessões |
virus | vírus |
affects | afeta |
people | pessoas |
a | uma |
diseases | doenças |
also | também |
million | milhões |
year | anos |
and | e |
of | do |
to | a |
this | essa |
as | como |
Mostrando 13 de 13 traduções