EN First, the wolf’s profile was placed in a circle, then it looked out of the forest. The modern version features a polar star (the symbol of Minnesota) and a howling wolf that looks into the future.
EN First, the wolf’s profile was placed in a circle, then it looked out of the forest. The modern version features a polar star (the symbol of Minnesota) and a howling wolf that looks into the future.
PT Primeiro, o perfil do lobo foi colocado em um círculo, depois ele foi colocado acima de uma floresta. A versão atual apresenta uma estrela polar (o símbolo de Minnesota) e um lobo uivante olhando para o futuro.
inglês | português |
---|---|
profile | perfil |
placed | colocado |
circle | círculo |
forest | floresta |
polar | polar |
star | estrela |
symbol | símbolo |
minnesota | minnesota |
wolf | lobo |
modern | atual |
was | foi |
a | um |
in | em |
the | o |
looks | para |
it | ele |
future | futuro |
first | primeiro |
of | do |
and | e |
EN FromSoftware releases its full patch notes for today’s update to Sekiro, including no-death boss gauntlet challenges as well as new outfits for the One-armed Wolf.
PT A FromSoftware lançou as notas de atualização completas da atualização de hoje do Sekiro, incluindo Desafios de chefe sem morrer e novas roupas para o "Lobo de um braço só".
inglês | português |
---|---|
notes | notas |
boss | chefe |
new | novas |
outfits | roupas |
wolf | lobo |
full | completas |
no | sem |
including | incluindo |
update | atualização |
challenges | desafios |
the | o |
EN Get transported to otherworldly realms at renowned interactive art space, Meow Wolf, then hit up the Georgia O’Keefe Museum or SITE Santa Fe for contemporary art.
PT Seja transportado para outro mundo no renomado espaço de arte interativa, Meow Wolf, e visite o Georgia O'Keeffe Museum (Museu Georgia O'Keeffe) ou o museu SITE Santa Fe para apreciar arte contemporânea.
inglês | português |
---|---|
renowned | renomado |
interactive | interativa |
art | arte |
georgia | georgia |
space | espaço |
or | ou |
site | site |
the | o |
at | no |
museum | museu |
to | outro |
for | de |
get | para |
EN Get transported to otherworldly realms at renowned interactive art space, Meow Wolf, then hit up the Georgia O’Keefe Museum or SITE Santa Fe for contemporary art.
PT Seja transportado para outro mundo no renomado espaço de arte interativa, Meow Wolf, e visite o Georgia O'Keeffe Museum (Museu Georgia O'Keeffe) ou o museu SITE Santa Fe para apreciar arte contemporânea.
inglês | português |
---|---|
renowned | renomado |
interactive | interativa |
art | arte |
georgia | georgia |
space | espaço |
or | ou |
site | site |
the | o |
at | no |
museum | museu |
to | outro |
for | de |
get | para |
EN Select the suitable printing service (Zazzle or Wolf) from the dropdown list.
PT Selecione o serviço de impressão adequado (Zazzle ou Wolf) na lista suspensa.
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
suitable | adequado |
printing | impressão |
service | serviço |
or | ou |
from | de |
the | o |
list | lista |
EN The bronze she-wolf on top of the column is a replica. The original is housed in the Capitoline Museums.
PT Há que lembrar que a loba que está sobre a coluna é só uma cópia, já que a original está guardada nos Museus Capitolinos.
inglês | português |
---|---|
column | coluna |
original | original |
museums | museus |
replica | cópia |
is | é |
the | a |
a | uma |
on | sobre |
EN Portrait of Arctic wolf 2407906 Stock Photo at Vecteezy
PT retrato de lobo ártico 2407906 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
of | de |
wolf | lobo |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
arctic | ártico |
stock | stock |
photo | foto |
portrait | retrato |
EN Vector Landscape with Wolf Illustration 203022 Vector Art at Vecteezy
PT Paisagem de vetor com ilustração de lobo 203022 Vetor no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
wolf | lobo |
illustration | ilustração |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
landscape | paisagem |
at | no |
EN Vector Landscape with Wolf Illustration Free Vector
PT Paisagem de vetor com ilustração de lobo Vetor grátis
inglês | português |
---|---|
landscape | paisagem |
wolf | lobo |
illustration | ilustração |
free | grátis |
vector | vetor |
EN In addition, Mr. Joyce was formerly Chairman of the U.S. Travel Association, and has also served as a member of the Board of Directors for the Wolf Trap Foundation for the Performing Arts, the Autism Learning Center, and The Real Estate Roundtable.
PT Além disso, o Sr. Joyce foi ex-presidente da US Travel Association e também atuou como membro do Conselho de Diretores da Fundação Wolf Trap para as Artes Cênicas, do Autism Learning Center e da The Real Estate Roundtable.
inglês | português |
---|---|
chairman | presidente |
directors | diretores |
foundation | fundação |
center | center |
real | real |
travel | travel |
association | association |
estate | estate |
arts | artes |
was | foi |
the | o |
also | também |
as | como |
of | do |
and | e |
member | membro |
EN He is the leader of Los Angeles, California, USA hip-hop collective Odd Future Wolf Gang Kill Them All (OFWGKTA)
PT É o líder de um grupo de hip hop alternativo chamado OFWGKTA (Odd Future Wolf Gang Kill Them All), basicamente chamado de Odd Future
inglês | português |
---|---|
leader | líder |
future | future |
kill | kill |
the | o |
of | de |
EN Including Tunng, Bibio and Patrick Wolf
PT Incluindo Tunng, Bibio e Patrick Wolf
inglês | português |
---|---|
including | incluindo |
and | e |
patrick | patrick |
EN Wolf Alice is a rock band from North London, UK formed in 2010. The lineup consists of Ellie Rowsell (vocals, guitar), Joff Oddie (guitar),… read more
PT Wolf Alice é uma banda de rock alternativo do Norte de Londres formada em 2010. Consiste em Ellie Rowsell (vocais, guitarra), Joff Oddie (g… leia mais
EN Wolf Alice is a rock band from North London, UK formed in 2010. The lineup consists of Ellie Rowsell (vocals, guitar), Joff Oddie (guitar), Theo Ellis (bass), and Joel Amey (drums). The band began in 2010, initially as a solo project of … read more
PT Wolf Alice é uma banda de rock alternativo do Norte de Londres formada em 2010. Consiste em Ellie Rowsell (vocais, guitarra), Joff Oddie (guitarras, vocais), Theo Ellis (baixo) e Joel Amey (bateria). Ver wiki
inglês | português |
---|---|
rock | rock |
north | norte |
london | londres |
formed | formada |
vocals | vocais |
guitar | guitarra |
ellis | ellis |
drums | bateria |
more | alternativo |
band | banda |
and | e |
is | é |
in | em |
consists | consiste |
a | uma |
the | baixo |
of | do |
EN Wolf Alice is a rock band from North London, UK formed in 2010
PT Wolf Alice é uma banda de rock alternativo do Norte de Londres formada em 2010
inglês | português |
---|---|
alice | alice |
band | banda |
london | londres |
formed | formada |
rock | rock |
is | é |
a | uma |
north | norte |
in | em |
EN The real-life Wolf of Wall Street Jordan Belfort has vowed that he is “not leaving” NFTs, The Economist raised $422,000 for charity via NFT auction and the WWE is dropping NFTs.
PT Robinhood publicou US$ 51 milhões em receita baseada em transações de criptomoedas no terceiro trimestre, marcando uma redução de 78% em comparação com o trimestre anterior.
inglês | português |
---|---|
the | o |
and | de |
is | terceiro |
EN Find out more about: Wolf Gorge
PT Mais informações sobre: Verena Gorge
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Wolf Gorge
PT Mais informações sobre: + Verena Gorge
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Wechselausstellung | Reading Caspar Wolf
PT Mais informações sobre: + Wechselausstellung | Reading Caspar Wolf
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Berlin Fever is an artistic documentation of a happening by Wolf Vostell
PT Berlin Fever é um registo artístico de um happening de Wolf Vostell
inglês | português |
---|---|
artistic | artístico |
of | de |
berlin | berlin |
is | é |
a | um |
EN The bronze she-wolf on top of the column is a replica. The original is housed in the Capitoline Museums.
PT Há que lembrar que a loba que está sobre a coluna é só uma cópia, já que a original está guardada nos Museus Capitolinos.
inglês | português |
---|---|
column | coluna |
original | original |
museums | museus |
replica | cópia |
is | é |
the | a |
a | uma |
on | sobre |
EN The bronze she-wolf on top of the column is a replica. The original is housed in the Capitoline Museums.
PT Há que lembrar que a loba que está sobre a coluna é só uma cópia, já que a original está guardada nos Museus Capitolinos.
inglês | português |
---|---|
column | coluna |
original | original |
museums | museus |
replica | cópia |
is | é |
the | a |
a | uma |
on | sobre |
EN The bronze she-wolf on top of the column is a replica. The original is housed in the Capitoline Museums.
PT Há que lembrar que a loba que está sobre a coluna é só uma cópia, já que a original está guardada nos Museus Capitolinos.
inglês | português |
---|---|
column | coluna |
original | original |
museums | museus |
replica | cópia |
is | é |
the | a |
a | uma |
on | sobre |
EN The bronze she-wolf on top of the column is a replica. The original is housed in the Capitoline Museums.
PT Há que lembrar que a loba que está sobre a coluna é só uma cópia, já que a original está guardada nos Museus Capitolinos.
inglês | português |
---|---|
column | coluna |
original | original |
museums | museus |
replica | cópia |
is | é |
the | a |
a | uma |
on | sobre |
EN While transformed into a Ghost Wolf, you gain 5% increased movement speed and 5% damage reduction every 1 sec, stacking up to 4 times.
PT Na forma de Lobo Fantasma, você ganha 5% de velocidade de movimento e 5% de redução de dano a cada 1 s, acumulando até 4 vezes.
inglês | português |
---|---|
ghost | fantasma |
wolf | lobo |
gain | ganha |
movement | movimento |
speed | velocidade |
damage | dano |
reduction | redução |
you | você |
to | a |
and | e |
times | vezes |
EN Lunge at your enemy as a ghostly wolf, biting them to deal 78 Physical damage.
PT Salta na direção do seu inimigo como um lobo fantasmagórico, mordendo e causando 77 de dano Físico.
inglês | português |
---|---|
enemy | inimigo |
a | um |
wolf | lobo |
physical | físico |
damage | dano |
at | na |
EN The Wolf felled many a foe in his journey for revenge, and in reflecting on these memories, he can gain an even greater sense of understanding and pride for his victories.
PT O Lobo derrotou muitos inimigos em sua jornada de vingança e, refletindo sobre esses momentos, ele pode ganhar um senso ainda maior de compreensão e orgulho dessas vitórias.
inglês | português |
---|---|
wolf | lobo |
reflecting | refletindo |
can | pode |
gain | ganhar |
sense | senso |
pride | orgulho |
victories | vitórias |
the | o |
these | dessas |
a | um |
in | em |
journey | jornada |
of | de |
he | ele |
many | muitos |
and | e |
EN As by definition of a Gauntlet, if the Wolf dies at any point, he must start over from the beginning. You like a challenge, right?
PT Como regra dos Desafios, se o Lobo morrer, ele deve recomeçar tudo de novo. Você gosta de um desafio, não é?
inglês | português |
---|---|
wolf | lobo |
a | um |
if | se |
challenge | desafio |
the | o |
right | regra |
you | você |
of | de |
must | deve |
as | como |
he | ele |
at | tudo |
EN A Wolf in Different Clothing – New Outfits
PT Um Lobo em uma pele diferente – Novas roupas
EN T-WOLF One Handed Gaming Keyboard T19 with Wrist Rest Colorful Backlit 35 Keys Portable Mini Ergonomic Mechanical Feel Gaming Keypad for PC Phone Laptop Desktop
PT Teclado de jogo de uma mão T-WOLF T19 com descanso de pulso colorido retroiluminado 35 teclas teclado portátil mini ergonômico sensação mecânica para PC telefone laptop desktop
inglês | português |
---|---|
gaming | jogo |
t | t |
wrist | pulso |
rest | descanso |
colorful | colorido |
mini | mini |
ergonomic | ergonômico |
mechanical | mecânica |
feel | sensação |
pc | pc |
phone | telefone |
desktop | desktop |
keyboard | teclado |
laptop | laptop |
portable | portátil |
for | de |
with | para |
keys | teclas |
EN Do it like communication theorist Mauro Wolf and ask yourself which information or events are considered interesting enough, meaningful and relevant to be made into news.
PT Faça como o teórico da comunicação Mauro Wolf e pergunte a si mesmo quais as informações ou acontecimentos que são considerados suficientemente interessantes, significativos e relevantes para serem transformados em notícia.
inglês | português |
---|---|
considered | considerados |
interesting | interessantes |
meaningful | significativos |
events | acontecimentos |
communication | comunicação |
information | informações |
or | ou |
relevant | relevantes |
news | notícia |
are | são |
and | e |
enough | para |
ask | pergunte |
which | o |
to | a |
EN Allow the bold design of your wolf logo to howl, spreading your brand message. Customize any design of your choice and it’ll be yours in a few moments.
PT Permita que o design arrojado do seu logotipo de lobo divulgue a mensagem de sua marca. Personalize o design de sua escolha e ele será seu em alguns minutos.
inglês | português |
---|---|
allow | permita |
design | design |
wolf | lobo |
message | mensagem |
customize | personalize |
choice | escolha |
logo | logotipo |
be | ser |
in | em |
the | o |
a | alguns |
brand | marca |
of | do |
and | e |
EN The bronze she-wolf on top of the column is a replica. The original is housed in the Capitoline Museums.
PT Há que lembrar que a loba que está sobre a coluna é só uma cópia, já que a original está guardada nos Museus Capitolinos.
inglês | português |
---|---|
column | coluna |
original | original |
museums | museus |
replica | cópia |
is | é |
the | a |
a | uma |
on | sobre |
EN The bronze she-wolf on top of the column is a replica. The original is housed in the Capitoline Museums.
PT Há que lembrar que a loba que está sobre a coluna é só uma cópia, já que a original está guardada nos Museus Capitolinos.
inglês | português |
---|---|
column | coluna |
original | original |
museums | museus |
replica | cópia |
is | é |
the | a |
a | uma |
on | sobre |
EN The bronze she-wolf on top of the column is a replica. The original is housed in the Capitoline Museums.
PT Há que lembrar que a loba que está sobre a coluna é só uma cópia, já que a original está guardada nos Museus Capitolinos.
inglês | português |
---|---|
column | coluna |
original | original |
museums | museus |
replica | cópia |
is | é |
the | a |
a | uma |
on | sobre |
EN The bronze she-wolf on top of the column is a replica. The original is housed in the Capitoline Museums.
PT Há que lembrar que a loba que está sobre a coluna é só uma cópia, já que a original está guardada nos Museus Capitolinos.
inglês | português |
---|---|
column | coluna |
original | original |
museums | museus |
replica | cópia |
is | é |
the | a |
a | uma |
on | sobre |
EN The bronze she-wolf on top of the column is a replica. The original is housed in the Capitoline Museums.
PT Há que lembrar que a loba que está sobre a coluna é só uma cópia, já que a original está guardada nos Museus Capitolinos.
inglês | português |
---|---|
column | coluna |
original | original |
museums | museus |
replica | cópia |
is | é |
the | a |
a | uma |
on | sobre |
EN by Childish Gambino, Wolf + Rothstein, and MediaMonks
PT por Childish Gambino, Wolf + Rothstein e MediaMonks
inglês | português |
---|---|
and | e |
by | por |
EN Select the suitable printing service (Zazzle or Wolf) from the dropdown list.
PT Selecione o serviço de impressão adequado (Zazzle ou Wolf) na lista suspensa.
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
suitable | adequado |
printing | impressão |
service | serviço |
or | ou |
from | de |
the | o |
list | lista |
EN Since 1989, the team’s mascot, Minnesota’s forest wolf, has invariably appeared on symbols in blue, green, and gray colors. This animal conveys the idea of teamwork and danger to rivals.
PT Desde 1989, o mascote da equipe, o lobo da floresta de Minnesota, invariavelmente aparece no logotipo nas cores azul, verde e cinza. Este animal transmite a ideia de trabalho em equipe e perigo aos rivais.
inglês | português |
---|---|
mascot | mascote |
forest | floresta |
wolf | lobo |
animal | animal |
idea | ideia |
danger | perigo |
rivals | rivais |
gray | cinza |
blue | azul |
in | em |
green | verde |
teamwork | equipe |
the | o |
colors | cores |
of | de |
this | este |
and | e |
EN Berlin Fever is an artistic documentation of a happening by Wolf Vostell
PT Berlin Fever é um registo artístico de um happening de Wolf Vostell
inglês | português |
---|---|
artistic | artístico |
of | de |
berlin | berlin |
is | é |
a | um |
EN In addition, Mr. Joyce was formerly Chairman of the U.S. Travel Association, and has also served as a member of the Board of Directors for the Wolf Trap Foundation for the Performing Arts, the Autism Learning Center, and The Real Estate Roundtable.
PT Além disso, o Sr. Joyce foi ex-presidente da US Travel Association e também atuou como membro do Conselho de Diretores da Fundação Wolf Trap para as Artes Cênicas, do Autism Learning Center e da The Real Estate Roundtable.
inglês | português |
---|---|
chairman | presidente |
directors | diretores |
foundation | fundação |
center | center |
real | real |
travel | travel |
association | association |
estate | estate |
arts | artes |
was | foi |
the | o |
also | também |
as | como |
of | do |
and | e |
member | membro |
EN Keychain with St. Francis of Assisi and the wolf
PT Chaveiro com São Francisco e o lobo com esmalte azul
inglês | português |
---|---|
keychain | chaveiro |
francis | francisco |
wolf | lobo |
the | o |
and | e |
EN Including Tunng, Bibio and Patrick Wolf
PT Incluindo Tunng, Bibio e Patrick Wolf
inglês | português |
---|---|
including | incluindo |
and | e |
patrick | patrick |
EN The Wolf Trail starts at Eischoll, a true hiker's paradise, and ends a little over two hours later at Ergisch, a quaint mountain village.
PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.
inglês | português |
---|---|
mountain | montanha |
at | nos |
a | um |
the | a |
and | e |
over | de |
EN See the newest aquatic additions to the Aquarium, the Pacific spiny lumpsuckers, in the Cephalpod Gallery. Other animals that can be found in this gallery include red octopus, sailfin sculpin, spot prawns, and wolf eels.
PT Veja as mais novas adições aquáticas ao Aquário, os lumpuckers spiny do Pacífico, na Galeria Cephalpod. Outros animais que podem ser encontrados nesta galeria incluem o polvo vermelho, o sailfin sculpin, os camarões e as enguias-lobo.
inglês | português |
---|---|
aquarium | aquário |
pacific | pacífico |
gallery | galeria |
animals | animais |
found | encontrados |
octopus | polvo |
wolf | lobo |
other | outros |
red | vermelho |
be | ser |
the | o |
can | podem |
this | nesta |
EN Lettuce, Bobby Weir, Margo Price, and Bobby Weir & Wolf Bros Dead Ahead 2024, Cancun
PT Lettuce, Bobby Weir, Margo Price, e Bobby Weir & Wolf Bros Dead Ahead 2024, Cancun
inglês | português |
---|---|
and | e |
price | price |
amp | amp |
dead | dead |
Mostrando 47 de 47 traduções