EN rex, touch a tornado, or battle your friends in a remote-control robot arena? With 11 hands-on exhibit halls to explore and a cutting-edge 3D theater, the Perot Museum offers a full day of discovery
EN rex, touch a tornado, or battle your friends in a remote-control robot arena? With 11 hands-on exhibit halls to explore and a cutting-edge 3D theater, the Perot Museum offers a full day of discovery
PT Rex virtual, tocarem um tornado ou batalhar com os seus amigos em uma arena robô de controle remoto? Com 11 salas de exposição interativas para explorar e um teatro 3D de ponta, o Museu Perot oferece um dia inteiro de descoberta
inglês | português |
---|---|
rex | rex |
or | ou |
arena | arena |
halls | salas |
theater | teatro |
offers | oferece |
discovery | descoberta |
control | controle |
museum | museu |
exhibit | exposição |
a | um |
remote | remoto |
in | em |
of | de |
explore | explorar |
your | seus |
friends | amigos |
and | e |
the | o |
day | dia |
EN Touch a tornado, hang out in a cave, and get close to giant cockroaches and poison dart frogs in The Living Earth.
PT Toque em um tornado, descanse em uma caverna e fique bem pertinho de baratas gigantes e sapos venenosos em The Living Earth.
inglês | português |
---|---|
touch | toque |
cave | caverna |
giant | gigantes |
living | living |
earth | earth |
a | um |
the | uma |
in | em |
and | e |
out | de |
EN Tornado, Twisted, Gevent are all libraries for async programming.
PT Tornado, Twisted, Gevent são todas bibliotecas para programação assimétrica.
inglês | português |
---|---|
libraries | bibliotecas |
are | são |
all | todas |
programming | programação |
for | para |
EN Spend time in Science Storms with a 40-foot tornado, 20-foot Tesla Coil, and 30-foot avalanche disc
PT Passe tempo na Tempestades Científicas com um tornado de 12 metros, uma bobina de Tesla de 6 metros e um disco de avalanche de 9 metros.
inglês | português |
---|---|
time | tempo |
storms | tempestades |
tesla | tesla |
disc | disco |
a | um |
in | de |
spend | com |
and | e |
EN Summons a whirling tornado around you, causing 912 Physical damage over 8.4 sec to all enemies within 8 yards. Deals reduced damage beyond 5 targets.
PT Evoca um tornado rodopiante ao seu redor, causando 924 de dano Físico ao longo de 8,4 s a todos os inimigos em um raio de 8 m. Dano reduzido acima de 5 alvos.
inglês | português |
---|---|
causing | causando |
physical | físico |
damage | dano |
enemies | inimigos |
reduced | reduzido |
targets | alvos |
a | um |
to | a |
within | de |
EN Summon a whirling tornado around you, causing 1,179 healing over 8.4 sec to up to 6 allies within 10 yards.
PT Evoca um tornado rodopiante ao seu redor, realizando 1.177 de cura ao longo de 8,4 s em até 6 aliados em um raio de 10 m.
inglês | português |
---|---|
healing | cura |
allies | aliados |
a | um |
within | de |
EN Summons a whirling tornado around you, causing 979 Physical damage over 5.6 sec to all enemies within 8 yards. Deals reduced damage beyond 5 targets.
PT Evoca um tornado rodopiante ao seu redor, causando 990 de dano Físico ao longo de 5,6 s a todos os inimigos em um raio de 8 m. Dano reduzido acima de 5 alvos.
inglês | português |
---|---|
causing | causando |
physical | físico |
damage | dano |
enemies | inimigos |
reduced | reduzido |
targets | alvos |
a | um |
to | a |
within | de |
EN Spend time in Science Storms with a 40-foot tornado, 20-foot Tesla Coil, and 30-foot avalanche disc
PT Passe tempo na Tempestades Científicas com um tornado de 12 metros, uma bobina de Tesla de 6 metros e um disco de avalanche de 9 metros.
inglês | português |
---|---|
time | tempo |
storms | tempestades |
tesla | tesla |
disc | disco |
a | um |
in | de |
spend | com |
and | e |
EN Build a wax volcano, witness the power of a tornado, launch aircraft and more in Fantastic Forces, a hands-on, minds-on exhibit.
PT Construa um vulcão de cera, contemple a força de um tornado, lance aeronaves e mais em Forças Fantásticas (Fantastic Forces), uma exibição para pôr mãos e mentes à obra.
inglês | português |
---|---|
build | construa |
wax | cera |
volcano | vulcão |
exhibit | exibição |
hands | mãos |
minds | mentes |
forces | forças |
power | força |
a | um |
launch | para |
more | mais |
in | em |
of | de |
and | e |
the | a |
EN rex, touch a tornado, or battle your friends in a remote-control robot arena? With 11 hands-on exhibit halls to explore and a cutting-edge 3D theater, the Perot Museum offers a full day of discovery
PT Rex virtual, tocarem um tornado ou batalhar com os seus amigos em uma arena robô de controle remoto? Com 11 salas de exposição interativas para explorar e um teatro 3D de ponta, o Museu Perot oferece um dia inteiro de descoberta
inglês | português |
---|---|
rex | rex |
or | ou |
arena | arena |
halls | salas |
theater | teatro |
offers | oferece |
discovery | descoberta |
control | controle |
museum | museu |
exhibit | exposição |
a | um |
remote | remoto |
in | em |
of | de |
explore | explorar |
your | seus |
friends | amigos |
and | e |
the | o |
day | dia |
EN Touch a tornado, hang out in a cave, and get close to giant cockroaches and poison dart frogs in The Living Earth.
PT Toque em um tornado, descanse em uma caverna e fique bem pertinho de baratas gigantes e sapos venenosos em The Living Earth.
inglês | português |
---|---|
touch | toque |
cave | caverna |
giant | gigantes |
living | living |
earth | earth |
a | um |
the | uma |
in | em |
and | e |
out | de |
EN Tornado, Twisted, Gevent are all libraries for async programming.
PT Tornado, Twisted, Gevent são todas bibliotecas para programação assimétrica.
inglês | português |
---|---|
libraries | bibliotecas |
are | são |
all | todas |
programming | programação |
for | para |
EN Make contact with a tornado and peek at a vibrant coral reef before tunneling through an exquisitely designed rock cave.
PT Faça contato com um tornado e espie um vibrante recife de coral antes de escavar um túnel por uma caverna de rochas requintada.
inglês | português |
---|---|
contact | contato |
vibrant | vibrante |
coral | coral |
reef | recife |
rock | rochas |
cave | caverna |
tunneling | túnel |
a | um |
and | e |
before | antes |
designed | a |
EN In 2007, Greensburg, Kansas, experienced widespread devastation when an EF5 tornado — the strongest storm category — tore through the town of 900 residents.
PT Em 2007, Greensburg, Kansas, sofreu uma devastação generalizada quando um tornado EF5 — a categoria de tempestade mais forte — atingiu a cidade de 900 residentes.
Mostrando 14 de 14 traduções