EN A strategy that revolves around traffic, on the other hand, will pay you more in the future.
Traduzir "revolves" para português
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "revolves" de inglês para português
Tradução de inglês para português de revolves
inglês
português
PT Uma estratégia que gire em torno de tráfego, por sua vez, vai compensar mais no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| traffic | tráfego |
| more | mais |
| in | em |
| a | uma |
| future | futuro |
| around | de |
EN It revolves around a linkingId that gets generated for each install of the app
PT Ele gira em torno de um linkingId que é gerado para cada instalação do aplicativo
| inglês | português |
|---|---|
| generated | gerado |
| a | um |
| install | instalação |
| app | aplicativo |
| gets | que |
| each | cada |
| of | do |
EN Everything revolves around personal and individual service as a result
PT O atendimento é sempre personalizado e individual
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| service | atendimento |
| everything | sempre |
EN Instead of storing the signing keys in the developer's macOS keychain — the default approach — the new approach revolves around storing the keys and certificates in a Git repository
PT Em vez de armazenar as chaves de assinatura entre as chaves do macOS da pessoa desenvolvedora — que é a abordagem padrão —, a nova abordagem gira em torno do armazenamento de chaves e certificados em um repositório Git
EN Basically, the job revolves around designing and building advanced apps and working closely with product development teams
PT Basicamente, o trabalho gira em torno do design e construção de aplicativos avançados e do trabalho em conjunto com as equipes de desenvolvimento de produtos
| inglês | português |
|---|---|
| basically | basicamente |
| advanced | avançados |
| apps | aplicativos |
| development | desenvolvimento |
| teams | equipes |
| with | conjunto |
| building | construção |
| the | o |
| and | e |
| working | trabalho |
| job | do |
| around | de |
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.
| inglês | português |
|---|---|
| determines | determina |
| rotation | rotação |
| fast | rapidez |
| mars | marte |
| axis | eixo |
| planet | planeta |
| solar | solar |
| system | sistema |
| period | período |
| year | ano |
| night | noite |
| length | duração |
| sun | sol |
| the | a |
| look at | examinar |
| in | em |
| day | dia |
| of | do |
| and | e |
EN Mutability revolves around the idea that something, in this case a resource, can be changed
PT Mutability gira em torno da ideia de que algo, neste caso um recurso, pode ser alterado
| inglês | português |
|---|---|
| idea | ideia |
| resource | recurso |
| changed | alterado |
| a | um |
| can | pode |
| something | algo |
| in | em |
| be | ser |
| around | de |
| case | caso |
| this | neste |
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.
| inglês | português |
|---|---|
| determines | determina |
| rotation | rotação |
| fast | rapidez |
| mars | marte |
| axis | eixo |
| planet | planeta |
| solar | solar |
| system | sistema |
| period | período |
| year | ano |
| night | noite |
| length | duração |
| sun | sol |
| the | a |
| look at | examinar |
| in | em |
| day | dia |
| of | do |
| and | e |
EN The final part of this course revolves around the presentation. Learn how to make a case around your logo to help sell it to your potential client. Sagi gives tips to help you achieve the ultimate goal: seeing your logo out in the wild.
PT A última parte deste curso gira em torno da apresentação. Você aprenderá como fazer a exposição do seu logo para vendê-lo ao seu potencial cliente. Sagi te dará dicas para alcançar o objetivo final: ver seu logotipo na natureza.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| presentation | apresentação |
| potential | potencial |
| client | cliente |
| wild | natureza |
| learn | aprender |
| tips | dicas |
| final | final |
| in | em |
| of | do |
| logo | logotipo |
| it | lo |
| gives | da |
| the | o |
| this | deste |
| you | você |
| part | parte |
| goal | objetivo |
EN It revolves around a linkingId that gets generated for each install of the app
PT Ele gira em torno de um linkingId que é gerado para cada instalação do aplicativo
| inglês | português |
|---|---|
| generated | gerado |
| a | um |
| install | instalação |
| app | aplicativo |
| gets | que |
| each | cada |
| of | do |
EN If you run a business that revolves around bookings (like a clinic or a spa), SetMore is the perfect match for you.
PT Se gere um negócio que gira em torno de marcações (como uma clínica ou um spa), SetMore é a combinação perfeita para si.
| inglês | português |
|---|---|
| clinic | clínica |
| spa | spa |
| perfect | perfeita |
| if | se |
| business | negócio |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| that | que |
EN Located on a barrier island flanked by the Intracoastal Waterway and the Atlantic Ocean, much of Juno Beach daily life revolves around these two bodies of water—from fishing to recreation to conservation.
PT Localizada em uma ilha barreira ladeada pela Intracostal via navegável e pelo Oceano Atlântico, grande parte da Juno Beach vida cotidiana gira em torno desses dois corpos de água — da pesca à recreação à conservação.
EN Everything revolves around personal and individual service as a result
PT O atendimento é sempre personalizado e individual
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| service | atendimento |
| everything | sempre |
EN At its heart, Freshping revolves around two main areas so let’s focus on those
PT Em essência, o Freshping gira em torno de duas áreas principais, então vamos nos concentrar nelas
| inglês | português |
|---|---|
| main | principais |
| focus | concentrar |
| areas | áreas |
| so | então |
| around | de |
| on | em |
EN The HubSpot CMS Boilerplate’s underlying template structure revolves around a common base layout, located in the
PT A estrutura de modelo subjacente do HubSpot CMS Boilerplate gira em torno de um layout de base comum, localizado na pasta
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| underlying | subjacente |
| a | um |
| common | comum |
| base | base |
| template | modelo |
| structure | estrutura |
| layout | layout |
| the | a |
| in | em |
| located | localizado |
| around | de |
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe