EN MyCool King, iPullRank Digital Marketing Agency and Marcus Tandler ✰
Traduzir "marcus tandler" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marcus tandler" de inglês para português
Tradução de inglês para português de marcus tandler
inglês
português
PT MyCool King, iPullRank Digital Marketing Agency e Marcus Tandler ✰
EN Marcus Artis's distinct logotype creates instant recall - Marcus Artis
PT O logótipo distinto de Marcus Artis cria uma recordação instantânea - Marcus Artis
| inglês | português |
|---|---|
| marcus | marcus |
| distinct | distinto |
| creates | cria |
EN Marcus Casal is SVP of Content Solutions Technology at Amplexor. He is a native speaker of Spanish and English, and fascinated by the morphological richness of language and linguistic evolution over time
PT Marcus Casal é Vice-Presidente Sénior de tecnologia de soluções de conteúdo da Amplexor. Tem como línguas maternas o espanhol e o inglês e é fascinado pela riqueza morfológica das línguas e pela evolução linguística ao longo do tempo
| inglês | português |
|---|---|
| marcus | marcus |
| solutions | soluções |
| technology | tecnologia |
| amplexor | amplexor |
| linguistic | linguística |
| evolution | evolução |
| time | tempo |
| is | é |
| content | conteúdo |
| the | o |
| spanish | espanhol |
| a | tem |
| of | do |
| and | e |
| english | inglês |
EN As a 20+ year content industry veteran, Marcus has led product and development teams in the content, language and machine learning sectors
PT Sendo veterano da indústria de conteúdo há mais de 20 anos, Marcus liderou equipas de produto e desenvolvimento nos setores de conteúdo, linguagem e aprendizagem automática
| inglês | português |
|---|---|
| year | anos |
| veteran | veterano |
| marcus | marcus |
| led | liderou |
| content | conteúdo |
| industry | indústria |
| product | produto |
| development | desenvolvimento |
| sectors | setores |
| teams | equipas |
| in | de |
| and | e |
| the | mais |
EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn
PT Marcus Miller é um compositor e músico de jazz, nascido dia 14 de Junho de 1959 no Brooklyn, em New York
| inglês | português |
|---|---|
| marcus | marcus |
| born | nascido |
| june | junho |
| jazz | jazz |
| miller | miller |
| is | é |
| new | new |
| york | york |
| a | um |
| in | em |
| musician | músico |
| composer | compositor |
| and | e |
EN The Flavian dynasty was succeeded by the Antonines (96 – 193), a generic name given to Nerva, Trajan, Hadrian, Antoninus Pius, Marcus Aurelius and Commodus. These emperors had a very similar policy to the Flavians.
PT Os Flavianos foram sucedidos pela dinastia nerva-antonina (96-193), nome genérico dado aos imperadores Nerva, Trajano, Adriano, Antonino Pio, Marco Aurélio e Cómodo, com uma política similar a dos Flavianos.
| inglês | português |
|---|---|
| dynasty | dinastia |
| name | nome |
| generic | genérico |
| given | dado |
| trajan | trajano |
| hadrian | adriano |
| antoninus | antonino |
| aurelius | aurélio |
| policy | política |
| similar | similar |
| and | e |
| the | os |
| was | foram |
| to | a |
| a | uma |
| by | pela |
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
| inglês | português |
|---|---|
| imposing | imponente |
| bronze | bronze |
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| centre | centro |
| square | praça |
| palazzo | palácio |
| replica | reprodução |
| currently | atualmente |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| instead | que |
| of | de |
| it | está |
| and | e |
EN Built between the years 212 and 216 under the direction of Marcus Aurelius Antoninus Augustus, more commonly known as Emperor Caracalla, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal complexes in ancient times.
PT Construídas entre os anos 212 e 216 sob o mandato de Marco Aurélio Antonino Basiano, mais conhecido como o imperador Caracalla, as Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares complexos termais da antiguidade.
| inglês | português |
|---|---|
| aurelius | aurélio |
| antoninus | antonino |
| known | conhecido |
| emperor | imperador |
| spectacular | espetaculares |
| complexes | complexos |
| years | anos |
| were | foram |
| one | um |
| as | como |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.
PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.
| inglês | português |
|---|---|
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| originally | original |
| fragments | fragmentos |
| statues | estátuas |
| glass | vidro |
| is | é |
| building | palácio |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| hall | sala |
EN We don't have any upcoming events for Marcus Miller.
PT Não temos eventos futuros para Marcus Miller.
| inglês | português |
|---|---|
| upcoming | futuros |
| events | eventos |
| marcus | marcus |
| miller | miller |
| we | temos |
| for | para |
| have | não |
EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically t… read more
PT Marcus Miller é um compositor e músico de jazz, nascido dia 14 de Junho de 1959 no Brooklyn, em New York. Ele é conhecido principalmente como um contrabaixista que tocou com vários músicos,… leia mais
EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically trained as a clarinetist, and also plays bass, … read more
PT Marcus Miller é um compositor e músico de jazz, nascido dia 14 de Junho de 1959 no Brooklyn, em New York. Ele é conhecido principalmente como um contrabaixista que tocou com vários músicos, incluindo Miles Davis e David Sanborn. Miller… leia mais
EN Including Charles Mingus, Jaco Pastorius and Marcus Miller
PT Incluindo Charles Mingus, Jaco Pastorius e Marcus Miller
| inglês | português |
|---|---|
| including | incluindo |
| charles | charles |
| and | e |
| marcus | marcus |
| miller | miller |
EN Including Herbie Hancock, Lonnie Liston Smith and Marcus Miller
PT Incluindo Herbie Hancock, Lonnie Liston Smith e Marcus Miller
| inglês | português |
|---|---|
| including | incluindo |
| and | e |
| marcus | marcus |
| smith | smith |
| miller | miller |
EN See the latest images of Marcus Miller, including photoshoots, and artist pictures.
PT Veja as imagens mais recentes de Marcus Miller, incluindo ensaios fotográficos e fotos do artista.
| inglês | português |
|---|---|
| see | veja |
| marcus | marcus |
| artist | artista |
| miller | miller |
| images | imagens |
| including | incluindo |
| the | as |
| pictures | fotos |
| latest | recentes |
| of | do |
| and | e |
EN Marcus Fernandes - MF Racing's Stats
PT Estatísticas do Marcus Fernandes - MF Racing
| inglês | português |
|---|---|
| marcus | marcus |
| fernandes | fernandes |
| stats | estatísticas |
EN The Flavian dynasty was succeeded by the Antonines (96 – 193), a generic name given to Nerva, Trajan, Hadrian, Antoninus Pius, Marcus Aurelius and Commodus. These emperors had a very similar policy to the Flavians.
PT Os Flavianos foram sucedidos pela dinastia nerva-antonina (96-193), nome genérico dado aos imperadores Nerva, Trajano, Adriano, Antonino Pio, Marco Aurélio e Cómodo, com uma política similar a dos Flavianos.
| inglês | português |
|---|---|
| dynasty | dinastia |
| name | nome |
| generic | genérico |
| given | dado |
| trajan | trajano |
| hadrian | adriano |
| antoninus | antonino |
| aurelius | aurélio |
| policy | política |
| similar | similar |
| and | e |
| the | os |
| was | foram |
| to | a |
| a | uma |
| by | pela |
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
| inglês | português |
|---|---|
| imposing | imponente |
| bronze | bronze |
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| centre | centro |
| square | praça |
| palazzo | palácio |
| replica | reprodução |
| currently | atualmente |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| instead | que |
| of | de |
| it | está |
| and | e |
EN Built between the years 212 and 216 under the direction of Marcus Aurelius Antoninus Augustus, more commonly known as Emperor Caracalla, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal complexes in ancient times.
PT Construídas entre os anos 212 e 216 sob o mandato de Marco Aurélio Antonino Basiano, mais conhecido como o imperador Caracalla, as Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares complexos termais da antiguidade.
| inglês | português |
|---|---|
| aurelius | aurélio |
| antoninus | antonino |
| known | conhecido |
| emperor | imperador |
| spectacular | espetaculares |
| complexes | complexos |
| years | anos |
| were | foram |
| one | um |
| as | como |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.
PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.
| inglês | português |
|---|---|
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| originally | original |
| fragments | fragmentos |
| statues | estátuas |
| glass | vidro |
| is | é |
| building | palácio |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| hall | sala |
EN The Flavian dynasty was succeeded by the Antonines (96 – 193), a generic name given to Nerva, Trajan, Hadrian, Antoninus Pius, Marcus Aurelius and Commodus. These emperors had a very similar policy to the Flavians.
PT Os Flavianos foram sucedidos pela dinastia nerva-antonina (96-193), nome genérico dado aos imperadores Nerva, Trajano, Adriano, Antonino Pio, Marco Aurélio e Cómodo, com uma política similar a dos Flavianos.
| inglês | português |
|---|---|
| dynasty | dinastia |
| name | nome |
| generic | genérico |
| given | dado |
| trajan | trajano |
| hadrian | adriano |
| antoninus | antonino |
| aurelius | aurélio |
| policy | política |
| similar | similar |
| and | e |
| the | os |
| was | foram |
| to | a |
| a | uma |
| by | pela |
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
| inglês | português |
|---|---|
| imposing | imponente |
| bronze | bronze |
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| centre | centro |
| square | praça |
| palazzo | palácio |
| replica | reprodução |
| currently | atualmente |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| instead | que |
| of | de |
| it | está |
| and | e |
EN Built between the years 212 and 216 under the direction of Marcus Aurelius Antoninus Augustus, more commonly known as Emperor Caracalla, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal complexes in ancient times.
PT Construídas entre os anos 212 e 216 sob o mandato de Marco Aurélio Antonino Basiano, mais conhecido como o imperador Caracalla, as Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares complexos termais da antiguidade.
| inglês | português |
|---|---|
| aurelius | aurélio |
| antoninus | antonino |
| known | conhecido |
| emperor | imperador |
| spectacular | espetaculares |
| complexes | complexos |
| years | anos |
| were | foram |
| one | um |
| as | como |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.
PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.
| inglês | português |
|---|---|
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| originally | original |
| fragments | fragmentos |
| statues | estátuas |
| glass | vidro |
| is | é |
| building | palácio |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| hall | sala |
EN The Flavian dynasty was succeeded by the Antonines (96 – 193), a generic name given to Nerva, Trajan, Hadrian, Antoninus Pius, Marcus Aurelius and Commodus. These emperors had a very similar policy to the Flavians.
PT Os Flavianos foram sucedidos pela dinastia nerva-antonina (96-193), nome genérico dado aos imperadores Nerva, Trajano, Adriano, Antonino Pio, Marco Aurélio e Cómodo, com uma política similar a dos Flavianos.
| inglês | português |
|---|---|
| dynasty | dinastia |
| name | nome |
| generic | genérico |
| given | dado |
| trajan | trajano |
| hadrian | adriano |
| antoninus | antonino |
| aurelius | aurélio |
| policy | política |
| similar | similar |
| and | e |
| the | os |
| was | foram |
| to | a |
| a | uma |
| by | pela |
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
| inglês | português |
|---|---|
| imposing | imponente |
| bronze | bronze |
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| centre | centro |
| square | praça |
| palazzo | palácio |
| replica | reprodução |
| currently | atualmente |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| instead | que |
| of | de |
| it | está |
| and | e |
EN Built between the years 212 and 216 under the direction of Marcus Aurelius Antoninus Augustus, more commonly known as Emperor Caracalla, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal complexes in ancient times.
PT Construídas entre os anos 212 e 216 sob o mandato de Marco Aurélio Antonino Basiano, mais conhecido como o imperador Caracalla, as Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares complexos termais da antiguidade.
| inglês | português |
|---|---|
| aurelius | aurélio |
| antoninus | antonino |
| known | conhecido |
| emperor | imperador |
| spectacular | espetaculares |
| complexes | complexos |
| years | anos |
| were | foram |
| one | um |
| as | como |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.
PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.
| inglês | português |
|---|---|
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| originally | original |
| fragments | fragmentos |
| statues | estátuas |
| glass | vidro |
| is | é |
| building | palácio |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| hall | sala |
EN The Flavian dynasty was succeeded by the Antonines (96 – 193), a generic name given to Nerva, Trajan, Hadrian, Antoninus Pius, Marcus Aurelius and Commodus. These emperors had a very similar policy to the Flavians.
PT Os Flavianos foram sucedidos pela dinastia nerva-antonina (96-193), nome genérico dado aos imperadores Nerva, Trajano, Adriano, Antonino Pio, Marco Aurélio e Cómodo, com uma política similar a dos Flavianos.
| inglês | português |
|---|---|
| dynasty | dinastia |
| name | nome |
| generic | genérico |
| given | dado |
| trajan | trajano |
| hadrian | adriano |
| antoninus | antonino |
| aurelius | aurélio |
| policy | política |
| similar | similar |
| and | e |
| the | os |
| was | foram |
| to | a |
| a | uma |
| by | pela |
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
| inglês | português |
|---|---|
| imposing | imponente |
| bronze | bronze |
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| centre | centro |
| square | praça |
| palazzo | palácio |
| replica | reprodução |
| currently | atualmente |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| instead | que |
| of | de |
| it | está |
| and | e |
EN Built between the years 212 and 216 under the direction of Marcus Aurelius Antoninus Augustus, more commonly known as Emperor Caracalla, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal complexes in ancient times.
PT Construídas entre os anos 212 e 216 sob o mandato de Marco Aurélio Antonino Basiano, mais conhecido como o imperador Caracalla, as Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares complexos termais da antiguidade.
| inglês | português |
|---|---|
| aurelius | aurélio |
| antoninus | antonino |
| known | conhecido |
| emperor | imperador |
| spectacular | espetaculares |
| complexes | complexos |
| years | anos |
| were | foram |
| one | um |
| as | como |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.
PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.
| inglês | português |
|---|---|
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| originally | original |
| fragments | fragmentos |
| statues | estátuas |
| glass | vidro |
| is | é |
| building | palácio |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| hall | sala |
EN In addition to his exclusive trading and intensive coaching for swing and day trading, Marcus Klebe also works in crowdfunding, an alternative form of investment that can also offer lucrative investment opportunities.
PT Além de seu trade exclusivo e treinamento intensivo para swing e day trading, Marcus Klebe também trabalha em crowdfunding, uma forma alternativa de investimento que também pode oferecer oportunidades lucrativas de investimento.
| inglês | português |
|---|---|
| trading | trading |
| intensive | intensivo |
| coaching | treinamento |
| marcus | marcus |
| alternative | alternativa |
| form | forma |
| investment | investimento |
| opportunities | oportunidades |
| day | day |
| can | pode |
| in | em |
| exclusive | exclusivo |
| works | trabalha |
| also | também |
| of | de |
| to | oferecer |
| and | e |
| that | que |
| an | uma |
EN It’s the number one place to go if you are looking for luxury brands like Michael Kors, Neiman Marcus, or Jimmy Choo
PT É o número um lugar para ir se você estiver procurando por marcas de luxo como Michael Kors, Neiman Marcus ou Jimmy Choo
| inglês | português |
|---|---|
| luxury | luxo |
| brands | marcas |
| michael | michael |
| marcus | marcus |
| go | ir |
| if | se |
| or | ou |
| place | lugar |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| one | um |
| for | de |
| looking for | procurando |
EN The Flavian dynasty was succeeded by the Antonines (96 – 193), a generic name given to Nerva, Trajan, Hadrian, Antoninus Pius, Marcus Aurelius and Commodus. These emperors had a very similar policy to the Flavians.
PT Os Flavianos foram sucedidos pela dinastia nerva-antonina (96-193), nome genérico dado aos imperadores Nerva, Trajano, Adriano, Antonino Pio, Marco Aurélio e Cómodo, com uma política similar a dos Flavianos.
| inglês | português |
|---|---|
| dynasty | dinastia |
| name | nome |
| generic | genérico |
| given | dado |
| trajan | trajano |
| hadrian | adriano |
| antoninus | antonino |
| aurelius | aurélio |
| policy | política |
| similar | similar |
| and | e |
| the | os |
| was | foram |
| to | a |
| a | uma |
| by | pela |
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
| inglês | português |
|---|---|
| imposing | imponente |
| bronze | bronze |
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| centre | centro |
| square | praça |
| palazzo | palácio |
| replica | reprodução |
| currently | atualmente |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| instead | que |
| of | de |
| it | está |
| and | e |
EN Built between the years 212 and 216 under the direction of Marcus Aurelius Antoninus Augustus, more commonly known as Emperor Caracalla, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal complexes in ancient times.
PT Construídas entre os anos 212 e 216 sob o mandato de Marco Aurélio Antonino Basiano, mais conhecido como o imperador Caracalla, as Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares complexos termais da antiguidade.
| inglês | português |
|---|---|
| aurelius | aurélio |
| antoninus | antonino |
| known | conhecido |
| emperor | imperador |
| spectacular | espetaculares |
| complexes | complexos |
| years | anos |
| were | foram |
| one | um |
| as | como |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.
PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.
| inglês | português |
|---|---|
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| originally | original |
| fragments | fragmentos |
| statues | estátuas |
| glass | vidro |
| is | é |
| building | palácio |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| hall | sala |
EN Built between the years 212 and 216 under the direction of Marcus Aurelius Antoninus Augustus, more commonly known as Emperor Caracalla, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal complexes in ancient times.
PT Construídas entre os anos 212 e 216 sob o mandato de Marco Aurélio Antonino Basiano, mais conhecido como o imperador Caracalla, as Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares complexos termais da antiguidade.
| inglês | português |
|---|---|
| aurelius | aurélio |
| antoninus | antonino |
| known | conhecido |
| emperor | imperador |
| spectacular | espetaculares |
| complexes | complexos |
| years | anos |
| were | foram |
| one | um |
| as | como |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN Built between the years 212 and 216 under the direction of Marcus Aurelius Antoninus Augustus, more commonly known as Emperor Caracalla, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal complexes in ancient times.
PT Construídas entre os anos 212 e 216 sob o mandato de Marco Aurélio Antonino Basiano, mais conhecido como o imperador Caracalla, as Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares complexos termais da antiguidade.
| inglês | português |
|---|---|
| aurelius | aurélio |
| antoninus | antonino |
| known | conhecido |
| emperor | imperador |
| spectacular | espetaculares |
| complexes | complexos |
| years | anos |
| were | foram |
| one | um |
| as | como |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN Built between the years 212 and 216 under the direction of Marcus Aurelius Antoninus Augustus, more commonly known as Emperor Caracalla, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal complexes in ancient times.
PT Construídas entre os anos 212 e 216 sob o mandato de Marco Aurélio Antonino Basiano, mais conhecido como o imperador Caracalla, as Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares complexos termais da antiguidade.
| inglês | português |
|---|---|
| aurelius | aurélio |
| antoninus | antonino |
| known | conhecido |
| emperor | imperador |
| spectacular | espetaculares |
| complexes | complexos |
| years | anos |
| were | foram |
| one | um |
| as | como |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN Built between the years 212 and 216 under the direction of Marcus Aurelius Antoninus Augustus, more commonly known as Emperor Caracalla, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal complexes in ancient times.
PT Construídas entre os anos 212 e 216 sob o mandato de Marco Aurélio Antonino Basiano, mais conhecido como o imperador Caracalla, as Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares complexos termais da antiguidade.
| inglês | português |
|---|---|
| aurelius | aurélio |
| antoninus | antonino |
| known | conhecido |
| emperor | imperador |
| spectacular | espetaculares |
| complexes | complexos |
| years | anos |
| were | foram |
| one | um |
| as | como |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN The Flavian dynasty was succeeded by the Antonines (96 – 193), a generic name given to Nerva, Trajan, Hadrian, Antoninus Pius, Marcus Aurelius and Commodus. These emperors had a very similar policy to the Flavians.
PT Os Flavianos foram sucedidos pela dinastia nerva-antonina (96-193), nome genérico dado aos imperadores Nerva, Trajano, Adriano, Antonino Pio, Marco Aurélio e Cómodo, com uma política similar a dos Flavianos.
| inglês | português |
|---|---|
| dynasty | dinastia |
| name | nome |
| generic | genérico |
| given | dado |
| trajan | trajano |
| hadrian | adriano |
| antoninus | antonino |
| aurelius | aurélio |
| policy | política |
| similar | similar |
| and | e |
| the | os |
| was | foram |
| to | a |
| a | uma |
| by | pela |
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
| inglês | português |
|---|---|
| imposing | imponente |
| bronze | bronze |
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| centre | centro |
| square | praça |
| palazzo | palácio |
| replica | reprodução |
| currently | atualmente |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| instead | que |
| of | de |
| it | está |
| and | e |
EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.
PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.
| inglês | português |
|---|---|
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| originally | original |
| fragments | fragmentos |
| statues | estátuas |
| glass | vidro |
| is | é |
| building | palácio |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| hall | sala |
EN The Flavian dynasty was succeeded by the Antonines (96 – 193), a generic name given to Nerva, Trajan, Hadrian, Antoninus Pius, Marcus Aurelius and Commodus. These emperors had a very similar policy to the Flavians.
PT Os Flavianos foram sucedidos pela dinastia nerva-antonina (96-193), nome genérico dado aos imperadores Nerva, Trajano, Adriano, Antonino Pio, Marco Aurélio e Cómodo, com uma política similar a dos Flavianos.
| inglês | português |
|---|---|
| dynasty | dinastia |
| name | nome |
| generic | genérico |
| given | dado |
| trajan | trajano |
| hadrian | adriano |
| antoninus | antonino |
| aurelius | aurélio |
| policy | política |
| similar | similar |
| and | e |
| the | os |
| was | foram |
| to | a |
| a | uma |
| by | pela |
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
| inglês | português |
|---|---|
| imposing | imponente |
| bronze | bronze |
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| centre | centro |
| square | praça |
| palazzo | palácio |
| replica | reprodução |
| currently | atualmente |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| instead | que |
| of | de |
| it | está |
| and | e |
EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.
PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.
| inglês | português |
|---|---|
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| originally | original |
| fragments | fragmentos |
| statues | estátuas |
| glass | vidro |
| is | é |
| building | palácio |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| hall | sala |
EN The Flavian dynasty was succeeded by the Antonines (96 – 193), a generic name given to Nerva, Trajan, Hadrian, Antoninus Pius, Marcus Aurelius and Commodus. These emperors had a very similar policy to the Flavians.
PT Os Flavianos foram sucedidos pela dinastia nerva-antonina (96-193), nome genérico dado aos imperadores Nerva, Trajano, Adriano, Antonino Pio, Marco Aurélio e Cómodo, com uma política similar a dos Flavianos.
| inglês | português |
|---|---|
| dynasty | dinastia |
| name | nome |
| generic | genérico |
| given | dado |
| trajan | trajano |
| hadrian | adriano |
| antoninus | antonino |
| aurelius | aurélio |
| policy | política |
| similar | similar |
| and | e |
| the | os |
| was | foram |
| to | a |
| a | uma |
| by | pela |
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
| inglês | português |
|---|---|
| imposing | imponente |
| bronze | bronze |
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| centre | centro |
| square | praça |
| palazzo | palácio |
| replica | reprodução |
| currently | atualmente |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| instead | que |
| of | de |
| it | está |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe