Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "flanges" para português

Mostrando 16 de 16 traduções da frase "flanges" de inglês para português

Tradução de inglês para português de flanges

inglês
português

EN The area of greatest deviation on high-precision contact surfaces, such as flanges, can be found using the local flatness tool

PT A área com o maior desvio em superfícies de contato de alta precisão, como flanges, pode ser encontrada usando a ferramenta de planicidade local

inglês português
contact contato
surfaces superfícies
precision precisão
area área
local local
tool ferramenta
high alta
can pode
of de
greatest o maior
on em
as como
be ser
the o
using usando
found encontrada

EN Our IPE beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are short when compared to the web of the beam.

PT O perfil IPE caracteriza-se por possuir a forma de um “I” e as suas abas serem de menor comprimento face à alma do perfil. 

inglês português
shape forma
by por
of de
which o
to a

EN The web of the beam and the inner surface of its flanges are soldered so that the sharp 90-degree angle has a rounded shape.

PT A união entre a alma do perfil e a superfície interior das suas abas possui uma forma arredondada.

inglês português
inner interior
surface superfície
shape forma
of do
the a
a uma
of the das
and e

EN Our IPN beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are sloped and short when compared to the web of the beam. 

PT O perfil IPN caracteriza-se por possuir a forma de um “I” com as abas inclinadas e de menor comprimento face à alma do perfil. 

inglês português
shape forma
by por
of de
which o
and e
to a

EN The outer surface of the flanges is perpendicular to the web of the beam, but the inner surface is not, as it slopes slightly towards the outer edge

PT A superfície externa das abas é perpendicular à alma do perfil, não sendo no entanto paralela à superfície interna que, por sua vez, apresenta uma ligeira inclinação face à superfície externa

inglês português
outer externa
surface superfície
of do
is é
the a
not não

EN The flanges of an equal angle bar are equal in length and come together at an angle of 90º. These bars can be sold for any custom length, or the standard lengths of 6 or 12 metres.

PT As abas são de igual comprimento e formam um ângulo de 90º. Podem ser disponibilizadas à medida ou nos comprimentos padrão de 6 e 12 metros.

inglês português
standard padrão
lengths comprimentos
angle ângulo
or ou
metres metros
an um
length comprimento
are são
the as
of de
and e
be ser
can podem

EN The flanges of an unequal angle bar have different lengths and come together at an angle of 90º. These bars can be sold for any custom length, or the standard lengths of 6 or 12 metres.

PT As abas são de comprimentos diferentes e formam um ângulo de 90º. Podem ser disponibilizadas à medida ou nos comprimentos padrão de 6 e 12 metros.

inglês português
lengths comprimentos
standard padrão
angle ângulo
or ou
metres metros
different diferentes
an um
of de
the as
and e
be ser
can podem

EN The circle that surrounded the image was decorated with flanges

PT O círculo que circundava a imagem estava decorado com pontas

inglês português
circle círculo
image imagem
decorated decorado
was estava
the o
that que

EN The area of greatest deviation on high-precision contact surfaces, such as flanges, can be found using the local flatness tool

PT A área com o maior desvio em superfícies de contato de alta precisão, como flanges, pode ser encontrada usando a ferramenta de planicidade local

inglês português
contact contato
surfaces superfícies
precision precisão
area área
local local
tool ferramenta
high alta
can pode
of de
greatest o maior
on em
as como
be ser
the o
using usando
found encontrada

EN Cognex Deep Learning is ideal for syringe flange inspection because it can be trained on a range of flanges at various angles and in spite of the variability, transparency, and geometric complexity

PT O Cognex Deep Learning é ideal para inspeção da flange de seringa porque pode ser treinado em uma variedade de flanges em vários ângulos e apesar da variabilidade, transparência e complexidade geométrica

inglês português
cognex cognex
ideal ideal
syringe seringa
inspection inspeção
variability variabilidade
transparency transparência
geometric geométrica
complexity complexidade
angles ângulos
is é
range variedade
the o
can pode
trained treinado
a uma
be ser
in em
because porque
of de
and e

EN Our IPE beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are short when compared to the web of the beam.

PT O perfil IPE caracteriza-se por possuir a forma de um “I” e as suas abas serem de menor comprimento face à alma do perfil. 

inglês português
shape forma
by por
of de
which o
to a

EN The web of the beam and the inner surface of its flanges are soldered so that the sharp 90-degree angle has a rounded shape.

PT A união entre a alma do perfil e a superfície interior das suas abas possui uma forma arredondada.

inglês português
inner interior
surface superfície
shape forma
of do
the a
a uma
of the das
and e

EN Our IPN beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are sloped and short when compared to the web of the beam. 

PT O perfil IPN caracteriza-se por possuir a forma de um “I” com as abas inclinadas e de menor comprimento face à alma do perfil. 

inglês português
shape forma
by por
of de
which o
and e
to a

EN The outer surface of the flanges is perpendicular to the web of the beam, but the inner surface is not, as it slopes slightly towards the outer edge

PT A superfície externa das abas é perpendicular à alma do perfil, não sendo no entanto paralela à superfície interna que, por sua vez, apresenta uma ligeira inclinação face à superfície externa

inglês português
outer externa
surface superfície
of do
is é
the a
not não

EN The flanges of an equal angle bar are equal in length and come together at an angle of 90º. These bars can be sold for any custom length, or the standard lengths of 6 or 12 metres.

PT As abas são de igual comprimento e formam um ângulo de 90º. Podem ser disponibilizadas à medida ou nos comprimentos padrão de 6 e 12 metros.

inglês português
standard padrão
lengths comprimentos
angle ângulo
or ou
metres metros
an um
length comprimento
are são
the as
of de
and e
be ser
can podem

EN The flanges of an unequal angle bar have different lengths and come together at an angle of 90º. These bars can be sold for any custom length, or the standard lengths of 6 or 12 metres.

PT As abas são de comprimentos diferentes e formam um ângulo de 90º. Podem ser disponibilizadas à medida ou nos comprimentos padrão de 6 e 12 metros.

inglês português
lengths comprimentos
standard padrão
angle ângulo
or ou
metres metros
different diferentes
an um
of de
the as
and e
be ser
can podem

Mostrando 16 de 16 traduções