EN December 2011 & August 2013.** TomTom traffic index 2013.*** TomTom research 2012.
Traduzir "tomtom telematics" para polonês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "tomtom telematics" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de tomtom telematics
inglês
polonês
PL Grudzień 2011 roku i sierpień 2013 roku.** Wskaźnik natężenia ruchu drogowego z roku 2013 według firmy Webfleet Solutions.*** Badania firmy Webfleet Solutions z roku 2012.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruchu |
| index | wskaźnik |
| research | badania |
EN From October 1st 2020, please do not download or use any documents with a TomTom Telematics reference!
PL Przypominamy, że od 1 października 2020 r. niedozwolone jest używanie materiałów i dokumentów zawierających odniesienia do TomTom / TomTom Telematics, w tym nazw i logo, w celach promocyjnych lun handlowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| october | października |
| documents | dokumentów |
| reference | odniesienia |
| from | od |
| a | jest |
| use | do |
| any | w |
EN As TomTom Telematics, we introduced connected navigation, pioneered the use of on-board diagnostics, and re-shaped driving behavior improvement with OptiDrive 360.
PL Działając jako TomTom Telematics, pierwsi wprowadziliśmy połączoną nawigację i jako pierwsi zaczęliśmy oferować korzystanie z wbudowanej diagnostyki oraz udoskonalanie stylu jazdy dzięki rozwiązaniu OptiDrive 360.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| diagnostics | diagnostyki |
| driving | jazdy |
| as | jako |
| of | z |
| and | i |
EN TomTom's navigation technology is equipped with a database of real driving times to calculate the fastest route.
PL Technologia nawigacyjna firmy Webfleet Solutions korzysta z bazy danych rzeczywistych czasów podróży, aby obliczyć najszybszą trasę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| times | czas |
| to | aby |
| of | z |
| database | danych |
EN TomTom Traffic is so accuare, it alerts drivers to tail jams to prevent them from braking suddenly.
PL Usługa TomTom Traffic działa z wysoką dokładnością, ostrzegając kierowców o zbliżaniu się do ostatniego pojazdu w korku, aby uniknąć gwałtownego hamowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| them | z |
EN Traffic is not the only obstacle Professional Navigation helps you avoid. The TomTom PRO 8275 in-cab device recognises closed roads and plans around them.
PL Korki to nie jedyna przeszkoda na drodze, którą profesjonalna nawigacja pomaga ominąć. Urządzenie kabinowe TomTom PRO 8275 rozpoznaje zamknięte drogi i planuje trasy z ich pominięciem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| device | urządzenie |
| not | nie |
| pro | pro |
| and | i |
EN TomTom Maps1Utilise award-winning HD Mapping technology. You always drive with the latest maps.
PL Mapy TomTom1Korzystaj z nagradzanej technologii HD Mapping. Możesz zawsze korzystać z najnowszych map.
| inglês | polonês |
|---|---|
| maps | mapy |
| with | z |
| technology | technologii |
| hd | hd |
| always | zawsze |
| latest | najnowszych |
EN With WEBFLEET enterprise solutions you can avoid traffic and inefficient stop-start driving with TomTom Traffic
PL Rozwiązania WEBFLEET dla firm pozwalają unikać korków i ciągłego przyspieszania i hamowania dzięki usłudze TomTom Traffic
| inglês | polonês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| enterprise | firm |
| solutions | rozwiązania |
| and | i |
EN The PRO.connect SDK allows you to access WEBFLEET functionality on the TomTom PRO 82xx series of ruggedized Driver Terminals
PL Zestaw narzędzi dla programistów PRO.connect SDK zapewnia dostęp do funkcjonalności WEBFLEET na wzmocnionych terminalach kierowcy z serii PRO 8
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | connect |
| sdk | sdk |
| webfleet | webfleet |
| series | serii |
| to | do |
| on | na |
| of | z |
| pro | pro |
EN The TomTom PRO 82xx series comes with a mobile device management (MDM) system
PL Seria PRO 8 jest dostarczana jest z systemem zarządzania urządzeniami mobilnymi (MDM)
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | seria |
| management | zarządzania |
| mdm | mdm |
| mobile | mobilnymi |
| with | z |
| pro | pro |
| system | systemem |
| the | jest |
EN In 2005, we were acquired by TomTom
PL W 2005 roku zostaliśmy przejęci przez firmę TomTom
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| were | roku |
| in | w |
| by | przez |
EN See where your vehicles are—and whether they're parked or on the move—in real time on a TomTom map using GPS vehicle tracking
PL Zobacz, gdzie znajdują się Twoje pojazdy (a także czy są zaparkowane czy też poruszają się) w czasie rzeczywistym z pomocą mapy TomTom
EN See where your vehicles are—and whether they're parked or on the move—in real time on a TomTom map
PL Zobacz, gdzie znajdują się Twoje pojazdy (a także czy są zaparkowane czy też poruszają się) w czasie rzeczywistym z pomocą mapy TomTom
EN Lead Forensics: We would like to follow up on business visitors who visited our Telematics website
PL Lead Forensics: chcielibyśmy kontynuować interakcje z użytkownikami, którzy odwiedzili naszą stronę internetową Telematics
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| website | stron |
| our | z |
EN Lead Forensics: We would like to follow up Business visitors who visited our Telematics website
PL Lead Forensics: chcielibyśmy kontynuować interakcje z gośćmi biznesowymi, którzy odwiedzili naszą stronę internetową Telematics
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| website | stron |
| our | z |
EN We use this information and the products they viewed on our Telematics website for marketing and sales purposes.
PL Wykorzystujemy te informacje oraz dane o oglądanych produktach na naszej stronie internetowej Telematics do celów marketingowych lub sprzedażowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | stronie |
| use | wykorzy |
| the | te |
| information | informacje |
| products | do |
| our | w |
| purposes | celów |
| we | naszej |
EN XT TRAILER telematics solution?Webfleet Solutions GB
PL XT TRAILER telematics solution?Webfleet Solutions PL
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| solution | solution |
| webfleet | webfleet |
EN Integrate with ELD/telematics providers to share shipment and status visibility (once a specific carrier agreement is in place)
PL Integracja z dostawcami ELD/telematyki w celu udostępniania widoczności przesyłki i statusu (po zawarciu określonej umowy z przewoźnikiem)
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | integracja |
| providers | dostawcami |
| status | statusu |
| visibility | widoczności |
| agreement | umowy |
| in | w |
| once | po |
| and | i |
| share | z |
EN Lead Forensics: We would like to follow up on business visitors who visited our Telematics website
PL Lead Forensics: chcielibyśmy kontynuować interakcje z użytkownikami, którzy odwiedzili naszą stronę internetową Telematics
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| website | stron |
| our | z |
EN Lead Forensics: We would like to follow up Business visitors who visited our Telematics website
PL Lead Forensics: chcielibyśmy kontynuować interakcje z gośćmi biznesowymi, którzy odwiedzili naszą stronę internetową Telematics
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| website | stron |
| our | z |
EN We use this information and the products they viewed on our Telematics website for marketing and sales purposes.
PL Wykorzystujemy te informacje oraz dane o oglądanych produktach na naszej stronie internetowej Telematics do celów marketingowych lub sprzedażowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | stronie |
| use | wykorzy |
| the | te |
| information | informacje |
| products | do |
| our | w |
| purposes | celów |
| we | naszej |
EN Certified information security and data privacy telematics
PL Dowiedz się, jak polepszyć doznania klienta i rozwinąć firmę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Webfleet Solutions is one of the world’s leading telematics solution providers with hundreds of thousands of subscriptions worldwide
PL Firma Webfleet Solutions jest jednym z wiodących dostawców rozwiązań telematycznych, której zaufało już kilkaset tysięcy subskrybentów na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| worldwide | na całym świecie |
| is | jest |
| of | z |
| webfleet | webfleet |
EN DRIVE.connect is an API that allows customers and partners to access their data regarding vehicles and drivers which is stored in Webfleet Telematics Service Platform (WTSP)
PL DRIVE.connect to interfejs API, który umożliwia klientom i partnerom uzyskać dostęp do danych dotyczących pojazdów i kierowców, które są przechowywane na platformie Webfleet Telematics Service (WTSP)
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | connect |
| allows | umożliwia |
| customers | klientom |
| partners | partnerom |
| data | danych |
| vehicles | pojazdów |
| webfleet | webfleet |
| service | service |
| platform | platformie |
| an | na |
| api | api |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
EN Lead Forensics: We would like to follow up on business visitors who visited our Telematics website
PL Lead Forensics: chcielibyśmy kontynuować interakcje z użytkownikami, którzy odwiedzili naszą stronę internetową Telematics
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| website | stron |
| our | z |
EN Lead Forensics: We would like to follow up Business visitors who visited our Telematics website
PL Lead Forensics: chcielibyśmy kontynuować interakcje z gośćmi biznesowymi, którzy odwiedzili naszą stronę internetową Telematics
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| website | stron |
| our | z |
EN We use this information and the products they viewed on our Telematics website for marketing and sales purposes.
PL Wykorzystujemy te informacje oraz dane o oglądanych produktach na naszej stronie internetowej Telematics do celów marketingowych lub sprzedażowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | stronie |
| use | wykorzy |
| the | te |
| information | informacje |
| products | do |
| our | w |
| purposes | celów |
| we | naszej |
EN You’ll be able to enhance the value of your solutions and services with telematics capabilities, opening up your own market to other customers as well and enriching your product.
PL Jako taki partner możesz zwiększyć wartość swoich rozwiązań i usług dzięki danym telematycznym, co pozwoli skierować ofertę do szerszej grupy klientów, a także ją wzbogacić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usług |
| customers | klientów |
| as | jako |
| to | do |
| able | co |
EN From regular to predictive maintenance, fleet owners can program their telematics unit to trigger real-time SMSs every time maintenance thresholds are exceeded
PL Od konserwacji regularnej po prewencyjną, właściciele flot mogą zaprogramować swoje urządzenie telematyczne tak, aby uruchamiało SMS-y w czasie rzeczywistym za każdym razem, gdy przekroczone zostaną progi konserwacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| maintenance | konserwacji |
| owners | właściciele |
| can | mogą |
| real | rzeczywistym |
| from | od |
| to | aby |
| time | czasie |
| are | tak |
| their | swoje |
EN In fact, leveraging the gateway, timely instructions and alerts can be relayed to the telematics unit and field staff, as well as onto the driver dashboard.
PL Dzięki wykorzystaniu bramy, instrukcje i alarmy mogą być przekazywane w odpowiednim czasie do jednostki telematycznej i pracowników terenowych, a także na tablicę rozdzielczą kierowcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| instructions | instrukcje |
| staff | pracowników |
| in | w |
| and | i |
| to | do |
Mostrando 30 de 30 traduções
Traduções semelhantes
telematics telematics website webfleet telematics service tomtom tomtom traffic acquired by tomtom tomtom traffic index tomtom go navigationTraduzir tomtom telematics para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe