Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sufficiently" para polonês

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "sufficiently" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de sufficiently

inglês
polonês

EN Constraints should be given a custom name excepting UNIQUE, PRIMARY KEY and FOREIGN KEY where the database vendor will generally supply sufficiently intelligible names automatically.

PL Ograniczenia powinny mieć własną nazwę, z wyjątkiem UNIQUE, PRIMARY KEY i FOREIGN KEY, w których dostawca silnika bazy danych zazwyczaj automatycznie generuje wystarczająco zrozumiałe nazwy.

inglês polonês
constraints ograniczenia
vendor dostawca
generally zazwyczaj
automatically automatycznie
should powinny
name w
and i
database danych
names nazwy

EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.

PL Popraw jakość kodu dzięki danym dotyczącym fragmentów, które wymagają dokładniejszego sprawdzenia. Z łatwością monitoruj stan przeglądów i sprawdzaj, kto pracuje zbyt wolno.

inglês polonês
improve popraw
code kodu
review przegląd
status stan
of z
been w

EN During operation, this allows you to check whether the joints are still sufficiently lubricated and the seals are still intact

PL W ten sposób można sprawdzić podczas pracy, czy połączenia są nadal wystarczająco nasmarowane, a gumowe manszety nienaruszone

inglês polonês
operation pracy
still nadal
check sprawdzić
during w
and na
this ten

EN Vehicles without badge as well as vehicles without a sufficiently high class of badge, depending on the level and duration of the air pollution peak. Based on the Prefect´s decision, the badge classes 4 and 5 may be excluded from circulation.

PL Pojazdy bez winiety jak również pojazdy bez wystarczającej klasy winiety w zależności do wysokości i czasu trwania zanieczyszczenia powietrza. Klasy 4 i 5 mogą zostać decyzją prefekta wyłączone z ruchu.

inglês polonês
vehicles pojazdy
high wysoko
air powietrza
pollution zanieczyszczenia
well do
duration trwania
class klasy
of z
the i
without bez
as well również
depending w zależności
may mogą

EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.

PL Popraw jakość kodu dzięki danym dotyczącym fragmentów, które wymagają dokładniejszego sprawdzenia. Z łatwością monitoruj stan przeglądów i sprawdzaj, kto pracuje zbyt wolno.

inglês polonês
improve popraw
code kodu
review przegląd
status stan
of z
been w

EN Is the coronavirus crisis also a driver of innovation? Last year, you could see that many companies were not sufficiently prepared to invest in their future viability in the event of a crisis

PL Czy kryzys spowodowany koronawirusem jest również motorem innowacji? W minionym roku można było zaobserwować, że w przypadku kryzysu wiele firm nie jest wystarczająco przygotowanych do inwestowania w swoją przyszłą rentowność

inglês polonês
coronavirus koronawirusem
innovation innowacji
companies firm
in w
year roku
to do
also również
is jest
crisis kryzysu
could można
the przypadku
many wiele
not nie
their swoją

EN Although the two systems influence one another, their interactions have not yet been sufficiently studied

PL Chociaż oba systemy wpływają na siebie nawzajem, interakcje nie zostały jeszcze wystarczająco wyjaśnione

inglês polonês
systems systemy
interactions interakcje
although chociaż
two na
their siebie

EN He usually also monitors the automated processes used in the company, which he often reviews as part of the data protection impact assessment to ensure that the rights of those affected are adequately protected and that they are sufficiently informed

PL To jest bardzo konieczne w odniesieniu do prawa do informacji, prawo do poprawiania, prawo do usuwania, prawa do ograniczenia traktowania, prawa przenoszenia danych, prawa do sprzeciwu, a także odpowiadać na wnioski o udzielenie informacji

inglês polonês
in w
data danych
to do
rights prawa
protection prawo
also także
the bardzo

EN Sufficiently close-fitting to wick sweat away from the skin, it must also be breathable to promote cooling airflow and heat convection.

PL Musi być wystarczająco dopasowana, aby odprowadzać pot z powierzchni skóry, a także oddychająca, aby umożliwić przepływ chłodnego powietrza i odprowadzanie ciepła.

Mostrando 9 de 9 traduções