Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "soundings café" para polonês

Mostrando 31 de 31 traduções da frase "soundings café" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de soundings café

inglês
polonês

EN The solution to the problem of drink cups littering the city is to go to the café with your own mug

PL Rozwiązaniem problemu zaśmiecających miasta kubków po napojach jest chodzenie do kawiarni z własnym kubkiem

inglês polonês
solution rozwiązaniem
problem problemu
city miasta
to do
is jest

EN The Józef Czapski Pavilion, a beautiful day, clear air and a delicate murmur caused by discussions in the café. Ashur Etwebi slowly sips coffee at the table, looking around discreetly. The ...

PL Ostatni dzień Festiwalu Miłosza był równie intensywny jak poprzednie trzy i zabrał licznie zgromadzoną publiczność w emocjonalną podróż w przeszłość, szukając w niej zapomnianych ...

inglês polonês
in w
the i
a trzy
day dzień

EN CAFÉ PANIC free online game on Miniplay.com

PL CAFÉ PANIC darmowa gra online na Grymini.pl

inglês polonês
free darmowa
online online
game gra
on na

EN Two Men by the Sea After leaving Brazil, César meets Martin at an empty cafe in Tallinn, Estonia. In front [?]

PL Berlin Zachodni, rok 1980. Frank prowadzi podwójne życie. Za dnia znany jest jako Pan Ripploh, oddany nauczyciel w państwowej szkole. [?]

inglês polonês
in w
the dnia

EN The Józef Czapski Pavilion, a beautiful day, clear air and a delicate murmur caused by discussions in the café. Ashur? Read more ?

PL Zapraszamy na drugą część rozmowy o Dzieciach korzeni z Martą Woszczak, kolejna bohaterką cyklu Skok w Book. Jak zwykle, rozmowa?Czytaj więcej

inglês polonês
in w
read czytaj
day na
and z

EN We would like to invite you to Cafe Szafe (ul. Felicjanek 10) on Saturday (the 25th of January) at 5? Read more ?

PL 1 lutego mija druga rocznica śmierci Wisławy Szymborskiej. Fundacja jej imienia we współpracy z instytucjami kultury zaplanowała wydarzenia upamiętniające osobę?Czytaj więcej

inglês polonês
would pracy
read czytaj
of z

EN The Korporacja Ha!art Foundation and Krakow’s Czuły Barbarzyńca bookstore-cafe would like to invite everyone to the premiere of Sławomir Shuty’s? Read more ?

PL Fundacja Korporacja Ha!art i krakowski Czuły Barbarzyńca zapraszają na premierę z udziałem autora wokół zbioru opowiadań Dziewięćdziesiąte Sławomira Shuty. Piątek,?Czytaj więcej

inglês polonês
foundation fundacja
of z
and i

EN On Friday (the 6th of September), we would like to invite you to the Bona café and bookstore at ul?. Read more ?

PL W piątek (6 września) zapraszamy do księgarnio-kawiarni Bona przy ul. Kanoniczej 11 na pokaz specjalny filmu Widok Krakowa w reż?.Czytaj więcej

inglês polonês
friday piątek
at w
on na
to do

EN From the 1st of August, every person who visits the Czuły Barbarzyńca bookshop-cum-café in Krakow (at ul. Powiśle 11) and? Read more ?

PL Już od jutra (1 sierpnia), każdy kto pojawi się w księgarnio-kawiarni Czuły Barbarzyńca w Krakowie (przy ul. Powiśle 11) i?Czytaj więcej

inglês polonês
krakow krakowie
and i

EN From tomorrow (the 19th of July) in the Czuły Barbarzyńca bookshop-cum-café in Krakow (ul. Powiśle 11) there will be a? Read more ?

PL Od jutra (19 lipca) w księgarnio-kawiarni Czuły Barbarzyńca w Krakowie (ul. Powiśle 11) moc atrakcji dla miłośników dobrej literatury. Zapraszamy?Czytaj więcej

inglês polonês
tomorrow jutra
july lipca
in w
krakow krakowie
read czytaj

EN Who: Krakow Festival Office and Nowa Prowincja Café

PL Kto: Krakowskie Biuro Festiwalowe oraz kawiarnia Nowa Prowincja

inglês polonês
office biuro
and oraz
who kto

EN CAFÉ PANIC free online game on Miniplay.com

PL CAFÉ PANIC darmowa gra online na Grymini.pl

inglês polonês
free darmowa
online online
game gra
on na

EN Six Pictures Of The Cafe HTML Template

PL Galeria Ze Zdjęciami Jesiennymi Szablon HTML

inglês polonês
html html
template szablon

EN The Józef Czapski Pavilion, a beautiful day, clear air and a delicate murmur caused by discussions in the café. Ashur Etwebi slowly sips coffee at the table, looking around discreetly. The ...

PL Ostatni dzień Festiwalu Miłosza był równie intensywny jak poprzednie trzy i zabrał licznie zgromadzoną publiczność w emocjonalną podróż w przeszłość, szukając w niej zapomnianych ...

inglês polonês
in w
the i
a trzy
day dzień

EN How the coronavirus caused Frankfurt café proprietor Laurent Cottin to change his business strategy.

PL Jak koronawirus sprawił, że restaurator z Frankfurtu Laurent Cottin zmienił swoją strategię biznesową.

inglês polonês
coronavirus koronawirus
frankfurt frankfurtu
his z

EN But none are as fluffy and fresh as the ones at the Café Konditorei Hermann

PL Ale żadne nie są tak puszyste i świeże jak w cukierni „Hermann”

inglês polonês
at w
as jak
and i
but ale
none nie

EN We recommend for example a visit to Klunkerkranich, an urban gardening project on the park deck of a shopping centre – featuring spectacular views, a bar and a café.

PL Polecamy na przykład wizytę w Klunkerkranich, miejskim projekcie ogrodniczym na parkingu centrum handlowego – wspaniały widok, do tego bar i kawiarnia.

EN At the same time, they can ask people to support a favourite shop, café or restaurant in their local area – or simply send their greetings.

PL Je­dnocześnie każdy może wezwać do wsparcia  swojego ulubionego sklepu, kawiarni lub restauracji w okolicy - albo po prostu wysłać pozdrowienia.

inglês polonês
can może
shop sklepu
restaurant restauracji
simply prostu
send wysłać
to do
support wsparcia
in w
or lub
the swojego
area okolicy

EN Extra tip: Enjoy some coffee and cake at the café in the dome of the Bode Museum. You can admire the statue of the “Great Elector” on horseback as he gazes up at you.

PL Dodatkowo polecamy: Skosztuj kawy i ciasta w kawiarni pod kopułą Muzeum im. Bodego (Bodemuseum). Tam na wysokości „Wielki Elektor” przywita Cię na koniu.

EN Opening a cafe: The essential guide

PL Społeczność, kawa i wytrwałość: rozmowa z Little Lane Coffee Co.

inglês polonês
the i

EN Five Elephant are a well-known cafe, bakery and coffee roastery in Berlin, Germany. We chatted to them about their journey and how they use SumUp card readers every day.

PL Porozmawialiśmy z dwojgiem właścicieli firmy, którzy przekuli marzenie w rzeczywistość.

inglês polonês
we my
how którzy
a a
in w

EN Create a responsive website for a fictitious café using a template and everything you've learned throughout the course.

PL Ostateczny projekt polega na stworzeniu responsywnej strony internetowej (sieci fikcyjnej kafeterii) opartej na projekcie dostarczonym jako synteza różnych tematów, które zobaczymy podczas kursu.

inglês polonês
course kursu
for na
website strony
template projekt
the które
a jako
using w

EN Political Cafe groups in Australia | Meetup

PL Grupy Political Cafe w Polska | Meetup

inglês polonês
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Political Cafe Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Political Cafe na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

inglês polonês
find dowiedz
in w
and i

EN CAFÉ PANIC free online game on Miniplay.com

PL CAFÉ PANIC darmowa gra online na Grymini.pl

inglês polonês
free darmowa
online online
game gra
on na

EN Diverse restaurants and lounges, terrace, bar with lakeside view and self-service café

PL Jeden może pomieścić 6-8 osób lub rodzinę

inglês polonês
and że

EN Located conveniently by the lobby, this Cairo café serves Nespresso coffee, appetizing Parisian-style pastries to eat in or take away, and gourmet snacks including delicious French baguettes and candy. Perfect for a quick pick-me-up.

PL Kawiarnia Cairo zlokalizowana dogodnie przy holu serwuje kawę Nespresso, apetyczne paryskie wypieki na miejscu lub na wynos oraz wykwintne przekąski - w tym pyszne francuskie bagietki i słodycze. To idealne miejsce na szybką przekąskę.

inglês polonês
or lub
take tym
perfect idealne
by przy
in w
and i
away na

EN Lovers of coffee, tea and pastries should head to Café Scribe

PL Miłośnicy kawy, herbaty i ciastek powinni udać się do Café Scribe

inglês polonês
to do
and i

EN Overlooking the beautiful inner garden of the hotel, everybody feels truly at home at this traditional Dutch brown café

PL Pełna charakteru, pogawędek i dobrego humoru kawiarnia Flying Dutchman oferuje lokalne piwa z beczki oraz szeroki wybór whisky serwowanej przez doświadczonych barmanów

inglês polonês
at w
of z

EN Javalab Café blends the art of French patisserie with artisan coffee

PL Javalab Café łączy sztukę francuskiej cukierni z kawą rzemieślniczą

inglês polonês
of z

EN student using computer for learning leasson online at cafe. angry startup man working with laptop at office. young annoyed male

PL Studencki u?ywa komputer dla uczy? si? leasson przy kawiarni? online Angr

inglês polonês
computer komputer
online online
at u
for dla
with przy

Mostrando 31 de 31 traduções