Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "noisy mornings" para polonês

Mostrando 10 de 10 traduções da frase "noisy mornings" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de noisy mornings

inglês
polonês

EN At sunset, Hamburg is now pretty quiet, a nice contrast to the crowded and noisy mornings

PL Obecnie o zachodzie słońca w Hamburgu jest dość spokojnie, co jest przyjemnym kontrastem w stosunku do zatłoczonych i głośnych poranków

inglês polonês
at w
hamburg hamburgu
now obecnie
to do
the i
is jest

EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.

PL Tremola to królowa alpejskich tras. Z Airolo, historyczna droga na przełęcz, wije się ostrymi zakrętami na przełęcz św. Gotarda.

inglês polonês
on na
in w

EN Shotgun microphone features super-cardioid directional pattern for clear direct sound even in noisy environments

PL Mikrofon shotgun z superkardioidalną charakterystyką kierunkową dla wyraźnego, bezpośredniego dźwięku, nawet w hałaśliwym środowisku

inglês polonês
microphone mikrofon
direct bezpośredniego
in w
even nawet

EN 1. Reservation 30%2. Deposit 300 euros 3. Household 60 euros 4. Tourist tax per person in addition for Metropolis NCA 5. No Smoking 6. No pets 7. No parties or noisy parties

PL 1. Rezerwacja 30% 2. Kaucja 300 euro 3. Sprzątanie 60 euro 4. Opłata klimatyczna na osobę dodatkowo dla NCA Metropolis 5. Dla nie palących 6. Bez zwierząt 7. Żadnych imprez ani głośnych imprez

inglês polonês
reservation rezerwacja
euros euro
no nie
or ani
per na

EN Enable effective communication between plant floor managers in the control room and workers across the expansive and noisy plant floor environment.

PL Zapewnij skuteczną komunikację między kierownikami hali produkcyjnej w pomieszczeniu kontrolnym a pracownikami w rozległej i hałaśliwej hali produkcyjnej.

inglês polonês
and i
in w

EN Joan was born on a sunny Monday in 1979, but did not start surfing the net until 1992, when he was given a PC with a noisy 56.6 kbps modem

PL Joan urodziła się w słoneczny poniedziałek 1979 roku, ale surfowała po sieci dopiero w 1992 roku, kiedy dostała komputer z głośnym modemem 56,6 kb/s

inglês polonês
a a
monday poniedziałek
but ale
pc komputer
in w
not z

EN Enable effective communication between plant floor managers in the control room and workers across the expansive and noisy plant floor environment.

PL Zapewnij skuteczną komunikację między kierownikami hali produkcyjnej w pomieszczeniu kontrolnym a pracownikami w rozległej i hałaśliwej hali produkcyjnej.

inglês polonês
and i
in w

EN Begin by getting to know Katya as she shares her story of how she left the noisy world of advertising, and shifted her line of work to communicate more intimately

PL Zacznij od poznania Katyi, która opowiada swoją historię o tym, jak opuściła hałaśliwy świat reklamy i zmieniła swoją pracę, aby komunikować się bardziej intymnie

inglês polonês
advertising reklamy
work prac
more bardziej
to aby
as jak
and i

EN Polygonal models are more compact, more accurate, and less noisy than raw point clouds and are directly handled by industrial applications such as milling, 3D printing, and aerodynamic simulation.

PL Modele wielokątne są bardziej kompaktowe, dokładniejsze i wykazują mniej szumów niż surowe chmury punktów i są bezpośrednio obsługiwane w procesach przemysłowych, takich jak frezowanie, drukowanie 3D i symulacja aerodynamiczna.

EN To prepare the data for Siemens NX, he uses PolyWorks to filter out any noisy data, fill holes, and create splines and NURBS surfaces

PL Aby przygotować dane dla Siemens NX, używa on PolyWorks do odfiltrowania wszelkich zaszumionych danych, wypełnienia otworów oraz utworzenia splajnów i powierzchni NURBS

Mostrando 10 de 10 traduções