EN Paediatric nurse Heidi Anguria has been working for Médecins Sans Frontières all over the world for 30 years
EN Paediatric nurse Heidi Anguria has been working for Médecins Sans Frontières all over the world for 30 years
PL Pielęgniarka pediatryczna Heidi Anguria pracuje od 30 lat dla Lekarzy bez Granic na całym świecie.
inglês | polonês |
---|---|
working | pracuje |
years | lat |
all | na |
EN Médecins Sans Frontières help the sick in poor countries
PL Lekarze bez Granic pomagają chorym w ubogich krajach.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
countries | krajach |
the | bez |
help | pomagają |
EN This is because it is part of the job of the aid workers at “Médecins Sans Frontières” to bear witness, raising public awareness of military, political and humanitarian crises around the world and highlighting places where help is needed.
PL Jednym z zadań „Lekarzy bez Granic” jest bowiem również składanie przez pomocników zeznań w celu upublicznienia, gdzie na świecie występują problemy militarne, polityczne i humanitarne i gdzie potrzebna jest pomoc.
EN Initially, Heidi Anguria would take unpaid leave from her job at Lübeck University Hospital whenever she went abroad – with “Médecins Sans Frontières” paying her salary instead for the duration of her assignment
PL Początkowo Heidi Anguria korzystała na czas misji zagranicznej ze zwolnienia z obowiązku świadczenia pracy w Klinice Uniwersyteckiej w Lubece – przez okres trwania misji organizacja „Lekarze bez Granic" nadal płaci jej wynagrodzenie
EN Her next assignment will probably come at the end of January 2020, though neither she nor “Médecins Sans Frontières” know where it will take her
PL Pod koniec stycznia 2020 roku wyruszy prawdopodobnie na swoją kolejną misję, ale dziś ani ona, ani „Médecins Sans Frontières” nie wiedzą, dokąd
EN It is the German section of Médecins Sans Frontières, the independent organization for emergency medical relief that was founded in France in 1971
PL Zespoły LbG niosą obecnie pomoc w około 70 krajach
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
EN We chose the sans-serif typeface, which is aesthetic, modern and subtle.
PL Wybraliśmy bezszeryfowy krój pisma, który jest estetyczny, nowoczesny oraz subtelny.
inglês | polonês |
---|---|
modern | nowoczesny |
the | oraz |
we | my |
is | jest |
EN We chose the sans-serif typeface, which is aesthetic, modern and subtle.
PL Wybraliśmy bezszeryfowy krój pisma, który jest estetyczny, nowoczesny oraz subtelny.
inglês | polonês |
---|---|
modern | nowoczesny |
the | oraz |
we | my |
is | jest |
Mostrando 8 de 8 traduções