EN "FreeOffice works fantastically with files made and formatted in Microsoft Office. It’s loss-free."
Traduzir "multitude of formatted" para polonês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "multitude of formatted" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de multitude of formatted
inglês
polonês
PL „FreeOffice fantastycznie działa z plikami przygotowanymi i sformatowanymi w pakiecie Microsoft Office. Niczego nie tracisz”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| works | działa |
| files | plikami |
| in | w |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| and | i |
EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.
PL Rekordy SPF są specjalnie sformatowanymi rekordami Domain Name System (DNS) publikowanymi przez administratorów domen, które określają, które serwery pocztowe są upoważnione do wysyłania poczty w imieniu danej domeny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| spf | spf |
| records | rekordy |
| specially | specjalnie |
| system | system |
| dns | dns |
| administrators | administratorów |
| servers | serwery |
| poczty | |
| to | do |
| domain | domeny |
| to send | wysyłania |
| that | które |
| name | name |
| send | w |
EN Numbers can be formatted as currency units, with fixed decimal places and thousands separators, as percentages or fractions, as dates and times, etc.
PL Formatowanie liczb jako walut, ze stałymi miejscami dziesiętnymi i separatorami tysięcy, jako wartości procentowych lub ułamkowych, daty i godziny itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| numbers | liczb |
| currency | walut |
| or | lub |
| dates | daty |
| times | godziny |
| etc | itp |
| as | jako |
| and | i |
EN Each chart element can be individually formatted with any fill pattern or color gradient.
PL Każdy element wykresu można osobno sformatować przy użyciu dowolnego desenia wypełnienia lub gradientu koloru
| inglês | polonês |
|---|---|
| chart | wykresu |
| element | element |
| color | koloru |
| or | lub |
| with | przy |
| each | na |
| be | można |
EN This is a disproportionately large file (for comparison: a normally formatted A4 page has around 400 words)
PL Jest to nieproporcjonalnie duży plik (dla porównania: normalnie sformatowana strona DIN A4 ma około 400 słów)
| inglês | polonês |
|---|---|
| large | duży |
| file | plik |
| normally | normalnie |
| page | strona |
| this | to |
| for | dla |
| around | w |
| is | jest |
| words | słów |
| has | ma |
EN "FreeOffice works fantastically with files made and formatted in Microsoft Office. It’s loss-free."
PL „FreeOffice fantastycznie działa z plikami przygotowanymi i sformatowanymi w pakiecie Microsoft Office. Niczego nie tracisz”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| works | działa |
| files | plikami |
| in | w |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| and | i |
EN Super Monitoring allows you to send alerts via webhooks to a specified URL. If the URL is in the hooks.slack.com subdomain, the data sent is formatted for Slack.
PL Super Monitoring umożliwia wysyłanie alertów za pomocą webhooks na wskazany adres URL. Jeżeli jest to adres URL w subdomenie hooks.slack.com, wysyłane dane są odpowiednio formatowane pod kątem Slacka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| allows | umożliwia |
| data | dane |
| if | jeżeli |
| slack | slack |
| in | w |
| to send | wysyłanie |
| url | url |
| is | jest |
| super | super |
| for | na |
| to | pod |
EN Date & time in the "from" parameter is not earlier than the one in the "to" parameter - or one of the dates & time is not formatted properly.
PL Data i czas w parapetrze "od" nie jest wcześniejsza od daty i czasu w parametrze "do" - lub jeden z tych parmetrów nie jest prawidłowo sformatowany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| properly | prawidłowo |
| to | do |
| or | lub |
| in | w |
| the | i |
| of | z |
| from | od |
| is | jest |
| of the | jeden |
EN The machine-readable files are formatted to allow researchers, regulators, and application developers to more easily access and analyze data.
PL Pliki do odczytu maszynowego są sformatowane, aby umożliwić naukowcom, organom regulacyjnym i twórcom aplikacji łatwiejszy dostęp do danych i ich analizę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| application | aplikacji |
| data | danych |
| files | pliki |
| and | i |
| to | do |
EN Unrestricted by the physical limitations of test booklets, computer administered test questions can be formatted to meet each item's unique requirements
PL Nieograniczone fizycznymi ograniczeniami zeszytów testowych, pytania testowe zarządzane komputerowo mogą być sformatowane tak, aby spełniały unikalne wymagania każdego elementu
| inglês | polonês |
|---|---|
| meet | spełnia |
| unique | unikalne |
| requirements | wymagania |
| test | testowe |
| questions | pytania |
| can | mogą |
| the | każdego |
| each | w |
EN There are a multitude of topics covered in the field of food photography that are always popular and in demand
PL Istnieje wiele tematów zwiazanych z fotografią żywności, które sa popularne i pożądane
| inglês | polonês |
|---|---|
| topics | tematów |
| food | żywności |
| in | w |
| popular | popularne |
| a | wiele |
| of | z |
| the | i |
| that | które |
EN These groups can be made up of a multitude of different preferences, lifestyles, and demographics
PL Grupy te mogą składać się z wielu różnych preferencji, stylów życia i demografii
| inglês | polonês |
|---|---|
| groups | grupy |
| preferences | preferencji |
| of | z |
| different | różnych |
| and | i |
EN Its properties ensure it finds a multitude of applications even though it is a highly dangerous substance
PL Jego właściwości sprawiają, że pomimo iż jest substancją bardzo niebezpieczną znalazł niezwykle wiele zastosowań
| inglês | polonês |
|---|---|
| properties | właściwości |
| highly | bardzo |
| a | a |
| even | w |
| is | jest |
| its | i |
| of | jego |
EN The multitude and variety of tasks that we were able to automate and simplify with bMS enable us to focus on the important and complicated tasks
PL Mnogość i różnorodność zadań, które mogliśmy zautomatyzować i uprościć dzięki bMS, umożliwia nam skoncentrowanie się na ważnych i złożonych kwestiach
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważnych |
| of | z |
| on | na |
| and | i |
| us | nam |
EN To avoid using a multitude of tools, installing plugins is more convenient. You get to keep plenty of important settings, automation and publishing processes on WordPress without having to log in to another tool.
PL Airtable może być używany do śledzenia, organizowania zasobów, zarządzania pracą, a nawet planowania wydarzeń. Narzędzie jest bardzo poręczne i w pojedynkę rozwiązuje wszystkie Twoje problemy związane z danymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| is | jest |
| in | w |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
EN Revolutionize your virtual presentations, ace your digital creative pitches, and engage your students using a multitude of educational media.
PL Zrewolucjonizuj swoje wirtualne prezentacje, osiągaj sukcesy w kreatywnych wystąpieniach i angażuj swoich uczniów za pomocą różnych multimediów edukacyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| presentations | prezentacje |
| creative | kreatywnych |
| educational | edukacyjnych |
| using | za |
EN The ultimate space-saving standalone solution and all-essential host to a multitude of accessories. Meet Master Mount, the core of your Multi Mount rig.
PL Doskonałe, autonomiczne rozwiązanie, które oszczędza miejsce oraz zapewnia obsługę wielu akcesoriów. Poznaj Master Mount — podstawowy element Twojej konfiguracji Multi Mount.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| accessories | akcesoriów |
| meet | poznaj |
| mount | mount |
| and | oraz |
| your | twojej |
| multi | multi |
EN Employees are no longer chained to desktops in one location, but constantly on the move, using a variety of devices and accessing a multitude of applications
PL Pracownicy nie są już przywiązani do komputerów stacjonarnych w jednym miejscu, ale są w ciągłym ruchu, korzystają z różnych urządzeń i mają dostęp do wielu aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownicy |
| location | miejscu |
| no | nie |
| in | w |
| to | do |
| of | z |
| applications | aplikacji |
| but | ale |
| and | i |
EN Here, the feedstock is finely ground using a multi-blade rotor (16 cutter bars on the perimeter) and a multitude of fixed cutting blades along with a special screen insert.
PL W młynie tym wsad jest poddawany rozdrabnianiu na małe cząstki przy użyciu wirnika o wielu ostrzach (16 listew tnących na obwodzie) i dużej ilości nieruchomych ostrzy tnących oraz specjalnego przesiewacza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| is | jest |
| the | i |
| of | oraz |
| using | w |
EN To this day, ceramics have proven their value in a multitude of applications
PL Ceramika do czasów obecnych sprawdza się w wielu zastosowaniach
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| applications | zastosowaniach |
| to | do |
EN Robots supported by artificial intelligence are being used for a multitude of jobs, from the already commonplace automation of production and vacuum cleaning to advanced precision surgery.
PL Roboty wspomagane sztuczną inteligencją znajdują zastosowanie przy różnorodnych zadaniach, od banalnej już automatyki produkcji czy odkurzania, po precyzyjną chirurgię.
| inglês | polonês |
|---|---|
| robots | roboty |
| used | zastosowanie |
| production | produkcji |
| by | przy |
| being | czy |
| and | od |
EN The multitude and variety of tasks that we were able to automate and simplify with bMS enable us to focus on the important and complicated tasks
PL Mnogość i różnorodność zadań, które mogliśmy zautomatyzować i uprościć dzięki bMS, umożliwia nam skoncentrowanie się na ważnych i złożonych kwestiach
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważnych |
| of | z |
| on | na |
| and | i |
| us | nam |
EN Set up integrations with your ERP system or a multitude of cloud applications to populate cards on the Kanban boards for incoming work such as Sales Orders, Work Orders, and Purchase Orders
PL Skonfiguruj integrację z systemem ERP lub wieloma aplikacjami w chmurze, aby wypełnić karty na tablicach Kanban dla pracy przychodzącej, takiej jak zamówienia sprzedaży, zlecenia produkcyjne i zamówienia zakupu
| inglês | polonês |
|---|---|
| erp | erp |
| or | lub |
| cloud | chmurze |
| cards | karty |
| kanban | kanban |
| boards | tablicach |
| to | aby |
| on | na |
| orders | zamówienia |
| purchase | zakupu |
| system | systemem |
| as | jak |
| of | z |
| sales | sprzedaży |
| applications | aplikacjami |
| work | pracy |
EN A multitude of amazing sounds: More than a thousand web radio stations in all sorts of genres are just waiting to be discovered.
PL Słychać nie tylko niesłychanie dużo, lecz także niesłychanie dobrze: aktualnie klika tysięcy nadawców radia internetowego z różnymi gatunkami czeka tylko, abyś ich odkrył.
| inglês | polonês |
|---|---|
| web | internetowego |
| radio | radia |
| waiting | czeka |
| of | z |
| in | w |
| to | aby |
| just | tylko |
| more | nie |
EN Revolutionize your virtual presentations, ace your digital creative pitches, and engage your students using a multitude of educational media.
PL Zrewolucjonizuj swoje wirtualne prezentacje, osiągaj sukcesy w kreatywnych wystąpieniach i angażuj swoich uczniów za pomocą różnych multimediów edukacyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| presentations | prezentacje |
| creative | kreatywnych |
| educational | edukacyjnych |
| using | za |
EN The ultimate space-saving standalone solution and all-essential host to a multitude of accessories. Meet Master Mount, the core of your Multi Mount rig.
PL Doskonałe, autonomiczne rozwiązanie, które oszczędza miejsce oraz zapewnia obsługę wielu akcesoriów. Poznaj Master Mount — podstawowy element Twojej konfiguracji Multi Mount.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| accessories | akcesoriów |
| meet | poznaj |
| mount | mount |
| and | oraz |
| your | twojej |
| multi | multi |
EN These groups can be made up of a multitude of different preferences, lifestyles, and demographics
PL Grupy te mogą składać się z wielu różnych preferencji, stylów życia i demografii
| inglês | polonês |
|---|---|
| groups | grupy |
| preferences | preferencji |
| of | z |
| different | różnych |
| and | i |
EN Find the way you like best. In Bit2Me we offer you a multitude of options to buy Bitcoin in a safe, fast and easy way.
PL Znajdź sposób, który najbardziej Ci odpowiada. W Bit2Me oferujemy Ci wiele opcji zakupu Bitcoin w bezpieczny, szybki i łatwy sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| bitcoin | bitcoin |
| find | znajdź |
| in | w |
| easy | łatwy |
| we offer | oferujemy |
| fast | szybki |
| the | i |
| of | najbardziej |
| buy | zakupu |
| options | opcji |
| a | wiele |
| to | który |
Mostrando 28 de 28 traduções
Traduções semelhantes
formatted formatted photos formatted domain name formatted in microsoft texts as formatted document is formatted formatted for percent perfectly formatted multitude multitude of cloud multitude of hiking monitor a multitude accessing a multitude multitude of amazing handle the multitude multitude of different multitude of fixed multitude of wordpressTraduzir multitude of formatted para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe