Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lightest wearable sensor" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lightest wearable sensor" de inglês para polonês

Traduções de lightest wearable sensor

"lightest wearable sensor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

sensor czujnik

Tradução de inglês para polonês de lightest wearable sensor

inglês
polonês

EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor is our smallest, lightest wearable sensor

PL AXIS TW1201 Body Worn Cube Sensor to nasz najmniejszy i najlżejszy czujnik do noszenia na sobie

inglês polonês
sensor czujnik
axis axis
our i

EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor is designed to spread the heightened sense of safety and accountability associated with wearable cameras to new sectors

PL AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor został zaprojektowany, aby rozszerzyć poczucie bezpieczeństwa i odpowiedzialności związane z kamerami do noszenia na sobie w nowych obszarach zastosowania

inglês polonês
mini mini
sense poczucie
safety bezpieczeństwa
associated związane z
new nowych
axis axis
to do
the i

EN The sensor extends the Process sensor functionality by tracking multiple processes and using the wildcard (*) in the process name and adding multiple name patterns separated with a comma.

PL Czujnik rozszerza funkcjonalność czujnika procesu o możliwość śledzenia wielu procesów i używania symbolu wieloznacznego (*) w nazwie procesu oraz dodawania wielu wzorców nazw oddzielonych przecinkiem.

inglês polonês
sensor czujnik
functionality funkcjonalność
tracking śledzenia
in w
the i
multiple wielu
process proces
processes procesów

EN The sensor monitors the status of Windows updates on a selected computer. The sensor counts installed updates, updates available to install, and the number of not yet installed updates.

PL Czujnik monitoruje stan aktualizacji systemu Windows na wybranym komputerze. Czujnik zlicza zainstalowane aktualizacje, aktualizacje dostępne do zainstalowania i ilość jeszcze nie zainstalowanych aktualizacji.

inglês polonês
sensor czujnik
monitors monitoruje
status stan
computer komputerze
installed zainstalowane
on na
to do
and i
not nie
yet jeszcze
updates aktualizacje

EN The new sensor allows monitoring ESX hosts through vCenter. All you need is to add a vCenter sensor to the appropriate node and provide credentials, ESX nodes will switch to vCenter automatically.

PL Nowy czujnik pozwala na monitorowanie hostów ESX przez vCenter. Wystarczy dodać czujnik vCenter do odpowiedniego węzła i podać poświadczenia, a węzły ESX automatycznie przełączą się na vCenter.

inglês polonês
new nowy
sensor czujnik
monitoring monitorowanie
automatically automatycznie
allows pozwala
a a
to do
and i

EN A modular camera has two detached parts: A smaller sensor unit consisting of the image sensor and lens, and a main unit where image processing and network communication takes place

PL Kamera modułowa składa się z dwóch odłączanych modułów: Mniejszego modułu optycznego składającego się z obiektywu i przetwornika obrazu oraz jednostki głównej, w której przebiegają procesy przetwarzania obrazu i komunikacji sieciowej

inglês polonês
camera kamera
image obrazu
main głównej
processing przetwarzania
communication komunikacji
of z
and i
two w

EN new temperature & humidity sensor plugin (uses built-in temp&humidity sensor)

PL nowy plugin Temp & wilgotność (korzystający z wbudowanego czujnika temperatury i wilgotności)

inglês polonês
new nowy
temperature temperatury
plugin plugin
uses z
amp amp

EN It is the smallest and lightest of the L10 family for workers who need the ultimate rugged traditional tablet

PL Jet to najmniejszy i najlżejszy tablet z rodziny L10, przeznaczony dla pracowników, którzy potrzebują najlepszego tabletu wzmocnionego o tradycyjnej budowie

inglês polonês
family rodziny
workers pracowników
traditional tradycyjnej
need potrzebują
it to
of z
the i
who którzy
for dla

EN The EC50/EC55 individually assigned enterprise mobile computers with integrated scanner are Zebra’s thinnest, lightest mobile computers yet

PL EC50/EC55 — indywidualne komputery mobilne klasy korporacyjnej z wbudowanym skanerem to najcieńsze i najlżejsze komputery mobilne marki Zebra

inglês polonês
enterprise korporacyjnej
mobile mobilne
computers komputery
yet to

EN It is the smallest and lightest of the L10 family for workers who need the ultimate rugged traditional tablet

PL Jet to najmniejszy i najlżejszy tablet z rodziny L10, przeznaczony dla pracowników, którzy potrzebują najlepszego tabletu wzmocnionego o tradycyjnej budowie

inglês polonês
family rodziny
workers pracowników
traditional tradycyjnej
need potrzebują
it to
of z
the i
who którzy
for dla

EN Small, lightweight, and exceedingly discreet, it attaches with an ingenious moveable mount to even the lightest of fabrics – from a teacher’s blouse to an MD’s white coat to a bus driver’s T-shirt, and more.

PL Mały, lekki i niezwykle dyskretny, można go mocować za pomocą pomysłowego ruchomego uchwytu do nawet najlżejszych materiałów — czy to bluzka nauczyciela, czy biały fartuch lekarza lub koszula kierowcy autobusu, i nie tylko to.

EN So, today, we offer over 34 handheld, wearable, vehicle mount and tablet products that are supported on the Qualcomm SD660 platform

PL Dlatego dzisiaj oferujemy więcej niż 34 urządzenia ręczne, do noszenia i do montowania na pojazdach oraz tabletów na platformie Qualcomm SD660

inglês polonês
offer oferujemy
tablet tablet
platform platformie
on na
and i
over w
products do

EN Zebra’s robust wearable solutions are purpose-built for the enterprise

PL Wytrzymałe rozwiązania do noszenia firmy Zebra zostały stworzone specjalnie dla przedsiębiorstw

inglês polonês
solutions rozwiązania
enterprise firmy

EN The next generation wearable computer offering new features, including optional keypad, faster processor and more, that drive productivity and order accuracy to the next level.

PL Nowa generacja komputerów do noszenia oferuje nowe funkcje, w tym opcjonalną klawiaturę, szybszy procesor i wiele innych korzyści, które zapewniają nowy poziom wydajności i dokładności w realizacji zamówień.

inglês polonês
faster szybszy
productivity wydajności
accuracy dokładności
level poziom
features funkcje
offering oferuje
computer komputer
processor procesor
and i
to do
next w
new nowy
more wiele

EN The ‘Go-Everywhere’ Featherweight and Rugged Wearable Scanner

PL Niezwykle lekki, wzmocniony skaner ubieralny, który może pracować w każdych warunkach

inglês polonês
and że
scanner skaner
the który

EN A small, light weight and powerful hands-free 1D wearable ring scanner that maximizes worker productivity and accuracy in your operations.

PL Niewielki, lekki, niewymagający obsługi ręcznej i wyposażony w zaawansowane funkcje skaner pierścieniowy 1D do noszenia na palcu pozwala pracownikom osiągnąć maksymalną wydajność i dokładność realizacji zadań.

inglês polonês
small niewielki
scanner skaner
in w
light do

EN A suite of enterprise solutions designed to help maximise mobile user productivity and minimise IT complexities over the lifespan of a Zebra computer, tablet or wearable device

PL Pakiet rozwiązań dla przedsiębiorstw opracowany z myślą o maksymalizacji wydajności użytkowników urządzeń mobilnych oraz ułatwieniu obsługi komputerów, tabletów i urządzeń do noszenia firmy Zebra przez cały okres ich eksploatacji

inglês polonês
mobile mobilnych
zebra zebra
tablet tablet
to do
computer komputer
of z
productivity wydajności
and i
enterprise firmy
user użytkowników
over w

EN Mobile bridges offer the added value of wearable mobility to extend your asset visibility

PL Mosty mobilne mają dodatkową zaletę w postaci możliwości noszenia ich na sobie w celu zwiększenia widoczności zasobów

inglês polonês
mobile mobilne
bridges mosty
asset zasobów
visibility widoczności

EN A suite of enterprise solutions designed to help maximize mobile user productivity and minimize IT complexities over the lifespan of a Zebra computer, tablet or wearable device

PL Pakiet rozwiązań dla przedsiębiorstw opracowany z myślą o maksymalizacji wydajności użytkowników urządzeń mobilnych oraz ułatwieniu obsługi komputerów, tabletów i urządzeń do noszenia firmy Zebra przez cały okres ich eksploatacji

inglês polonês
mobile mobilnych
zebra zebra
tablet tablet
to do
computer komputer
of z
productivity wydajności
and i
enterprise firmy
user użytkowników
over w

EN Zebra Mobility DNA is a suite of enterprise solutions designed to help maximise mobile user productivity and minimise IT complexities over the lifespan of a Zebra computer, tablet or wearable device.

PL Zebra Mobility DNA to pakiet rozwiązań dla przedsiębiorstw opracowany, aby zwiększyć wydajność użytkowników mobilnych oraz ułatwić obsługę komputerów, tabletów i urządzeń do noszenia firmy Zebra przez cały okres ich eksploatacji.

inglês polonês
zebra zebra
dna dna
suite pakiet
mobile mobilnych
tablet tablet
it to
computer komputer
of przez
to do
and i
over w
user użytkowników
enterprise firmy

EN Wearable Head-Mounted Display Solution to Support Emergency Services

PL Wyświetlacz do mocowania na głowie wspomaga pracę służby ratunkowych

inglês polonês
display wyświetlacz
to do

EN So, today, we offer over 34 handheld, wearable, vehicle mount and tablet products that are supported on the Qualcomm SD660 platform

PL Dlatego dzisiaj oferujemy więcej niż 34 urządzenia ręczne, do noszenia i do montowania na pojazdach oraz tabletów na platformie Qualcomm SD660

inglês polonês
offer oferujemy
tablet tablet
platform platformie
on na
and i
over w
products do

EN Zebra’s robust wearable solutions are purpose-built for the enterprise

PL Wytrzymałe rozwiązania do noszenia na sobie firmy Zebra zostały stworzone specjalnie dla przedsiębiorstw

inglês polonês
solutions rozwiązania
enterprise firmy

EN Unparalleled Functionality and Flexibility in the World’s Smallest All-in-One Android Enterprise-Class Wearable Mobile Computer

PL Niezrównane funkcje i elastyczność w najmniejszym na świecie komputerze mobilnym klasy korporacyjnej typu „wszystko w jednym” do noszenia na sobie, wyposażonym w system Android

inglês polonês
functionality funkcje
in w
android android
mobile mobilnym
computer komputerze
and i

EN Connect your disconnected task workers with Zebra’s WS50 — the world’s smallest all-in-one Android enterprise-class wearable mobile computer

PL Oferowany przez firmę Zebra komputer WS50 — wyposażony w system Android, najmniejszy na świecie komputer mobilny klasy korporacyjnej do noszenia na sobie — umożliwia zapewnienie pracownikom łączności

EN The Ultimate Industrial Wearable Computer for Hands-Free Mobility

PL Najwyższej jakości ubieralny komputer klasy przemysłowej obsługiwany bez użycia rąk

inglês polonês
industrial przemysłowej
computer komputer
the bez
hands rąk

EN The next generation wearable computer offering new features, including optional keypad, faster processor and more, that drive productivity and order accuracy to the next level.

PL Nowa generacja komputerów do noszenia na sobie oferuje nowe funkcje, w tym opcjonalną klawiaturę, szybszy procesor i wiele innych zalet, które zapewniają nowy poziom wydajności i dokładności w realizacji zamówień.

inglês polonês
faster szybszy
productivity wydajności
accuracy dokładności
level poziom
features funkcje
offering oferuje
computer komputer
processor procesor
to do
and i
new nowy
more wiele
next w

EN The ‘Go-Everywhere’ Featherweight and Rugged Wearable Scanner

PL Niezwykle lekki, wzmocniony skaner ubieralny, który może pracować w każdych warunkach

inglês polonês
and że
scanner skaner
the który

EN A small, light weight and powerful hands-free 1D wearable ring scanner that maximises worker productivity and accuracy in your operations.

PL Niewielki, lekki, niewymagający obsługi ręcznej i wyposażony w zaawansowane funkcje skaner pierścieniowy 1D do noszenia na palcu pozwala pracownikom osiągnąć maksymalną wydajność i dokładność realizacji zadań.

inglês polonês
small niewielki
scanner skaner
in w
light do

EN Zebra Mobility DNA is a suite of enterprise solutions designed to help maximise mobile user productivity and minimise IT complexities over the lifespan of a Zebra computer, tablet or wearable device.

PL Zebra Mobility DNA to pakiet rozwiązań dla przedsiębiorstw opracowany, aby zwiększyć wydajność użytkowników mobilnych oraz ułatwić obsługę komputerów, tabletów i urządzeń do noszenia firmy Zebra przez cały okres ich eksploatacji.

inglês polonês
zebra zebra
dna dna
suite pakiet
mobile mobilnych
tablet tablet
it to
computer komputer
of przez
to do
and i
over w
user użytkowników
enterprise firmy

EN A suite of enterprise solutions designed to help maximise mobile user productivity and minimise IT complexities over the lifespan of a Zebra computer, tablet or wearable device

PL Pakiet rozwiązań dla przedsiębiorstw opracowany z myślą o maksymalizacji wydajności użytkowników urządzeń mobilnych oraz ułatwieniu obsługi komputerów, tabletów i urządzeń do noszenia firmy Zebra przez cały okres ich eksploatacji

inglês polonês
mobile mobilnych
zebra zebra
tablet tablet
to do
computer komputer
of z
productivity wydajności
and i
enterprise firmy
user użytkowników
over w

EN Mobile bridges offer the added value of wearable mobility to extend your asset visibility

PL Mosty mobilne mają dodatkową zaletę w postaci możliwości noszenia ich na sobie w celu zwiększenia widoczności zasobów

inglês polonês
mobile mobilne
bridges mosty
asset zasobów
visibility widoczności

EN Zebra Mobility DNA is a suite of enterprise solutions designed to help maximize mobile user productivity and minimize IT complexities over the lifespan of a Zebra computer, tablet or wearable device.

PL Zebra Mobility DNA to pakiet rozwiązań dla przedsiębiorstw opracowany, aby zwiększyć wydajność użytkowników mobilnych oraz ułatwić obsługę komputerów, tabletów i urządzeń do noszenia firmy Zebra przez cały okres ich eksploatacji.

inglês polonês
zebra zebra
dna dna
suite pakiet
mobile mobilnych
tablet tablet
it to
computer komputer
of przez
to do
and i
over w
user użytkowników
enterprise firmy

EN According to fashion designer Peter Wasp, expert in upcycling and natural dying, it's an opportunity to create wearable art while freely exploring the wonderful world of color.

PL Powstałe kształty i kontrasty nadają ubraniom charakter i zdaniem projektanta mody Petera Waspa, specjalizującego się w upcyklingu i naturalnym farbowaniu, dają możliwość swobodnego i dynamicznego eksplorowania kolorów.

inglês polonês
fashion mody
designer projektanta
natural naturalnym
color kolor
in w
and i

EN You’ll know that every component – from wearable cameras to system controller and docking stations, to management system – will always work together flawlessly

PL Przekonasz się, że wszystkie komponenty — od kamer, kontrolera systemu i stacji dokujących, po system zarządzania — zawsze będą ze sobą bezbłędnie współpracować

EN Wearable cameras can both deter bad behavior and protect employees from false accusations

PL Kamery noszone na sobie mogą zarówno zapobiegać złemu zachowaniu, jak i chronić pracowników przed fałszywymi oskarżeniami

inglês polonês
cameras kamery
employees pracowników
can mogą
protect chronić
from przed
and i

EN This Hungarian development team created a wearable ECG device to store and analyze data in the IBM Cloud.

PL Węgierski zespół programistów stworzył przenośne urządzenie EKG, które przechowuje i analizuje dane w chmurze IBM Cloud.

inglês polonês
device urządzenie
data dane
in w
ibm ibm
and i
cloud cloud

EN A small, light weight and powerful hands-free 1D wearable ring scanner that maximizes worker productivity and accuracy in your operations.

PL Niewielki, lekki, niewymagający obsługi ręcznej i wyposażony w zaawansowane funkcje skaner pierścieniowy 1D do noszenia na palcu pozwala pracownikom osiągnąć maksymalną wydajność i dokładność realizacji zadań.

inglês polonês
small niewielki
scanner skaner
in w
light do

EN In-body stabilization through sensor-shift technology

PL Stabilizacja matrycy wewnątrz korpusu

inglês polonês
in wewnątrz

EN The perfect interaction between the high-resolution full-frame CMOS sensor and the legendary Leica M-Lenses guarantees images of incomparable quality – even in low light.

PL Perfekcyjne połączenie pomiędzy wysokiej rozdzielczości, pełnoklatkową matrycą typu CMOS z legendarnymi obiektywami M gwarantuje nieporównywalną jakość obrazowania - nawet w słabych warunkach oświetleniowych.

EN We equip this force sensor robot with neural network software for the non-invasive detection of tumors and calluses in human tissue.

PL Tworzymy demonstrator inteligentnego stanowiska robotycznego z czujnikiem siły oraz oprogramowaniem w postaci sieci neuronowej do bezinwazyjnego wykrywania guzów oraz zrogowaceń w tkance ludzkiej.

inglês polonês
network sieci
software oprogramowaniem
detection wykrywania
in w
the oraz

EN The capacitive touch sensor pulsates red to signal recording.

PL Pojemnościowy czujnik dotykowy pulsuje w kolorze czerwonym, sygnalizując nagrywanie.

inglês polonês
sensor czujnik
recording nagrywanie

EN Sensor – used to analyze traffic and make decisions when to redirect it

PL Sensora – służącego do przeprowadzania analizy ruchu i podejmowania decyzji, kiedy ma być przekierowany

EN Real-time intelligence with sensor-based architecture. Learn more in this exclusive interview.

PL Dowiedz się więcej z ekskluzywnego wywiadu na Cube.

inglês polonês
learn dowiedz

EN Wireless motion sensor to detect movement in home.

PL Bezprzewodowy czujnik ruchu do wykrywania ruchu w domu.

inglês polonês
wireless bezprzewodowy
sensor czujnik
to do
in w

EN You can monitor anything with a universal WMI sensor, including performance counters and events. In some situations using Powershell scripts can come in handy, which NetCrunch provides out-of-the-box.

PL NetCrunch zawiera około 20 pakietów monitorowania (rodzaj szablonów ustawień monitorowania) do monitorowania Windows. Pakiety monitorowania w NetCrunchu śledzą znacznie więcej niż tylko parametry pamięci, dysku i procesora.

inglês polonês
monitor monitorowania
netcrunch netcrunch
in w
provides i
including do

EN NetCrunch consists of multiple monitoring engines specialized in various tasks such as service monitoring, Windows monitoring, SNMP monitoring, sensor monitoring, etc.

PL NetCrunch składa się z wielu silników monitorowania specjalizujących się w różnych zadaniach, takich jak monitorowanie usług, monitorowanie systemu Windows, monitorowanie SNMP, monitorowanie czujników itp.

inglês polonês
netcrunch netcrunch
consists składa
in w
snmp snmp
sensor czujnik
etc itp
of z
multiple wielu
as jak
monitoring monitorowania

EN NetCrunch provides two sensors to query data from the SQL sensor. You might use it to check the authentication process or get data from system tables or the database. NetCrunch supports native client connection to SQL Server.

PL NetCrunch zapewnia dwa czujniki do wyszukiwania danych z czujnika SQL. Możesz go użyć do sprawdzenia procesu uwierzytelnienia lub uzyskania danych z tabel systemowych lub z bazy danych. NetCrunch obsługuje natywne połączenie klienta z SQL Server.

inglês polonês
netcrunch netcrunch
provides zapewnia
sensors czujniki
sql sql
authentication uwierzytelnienia
process procesu
tables tabel
supports obsługuje
connection połączenie
server server
to do
data danych
or lub
use użyć
client klienta
check sprawdzenia
might możesz
database bazy
from z

EN The sensor doesn't require using cryptic WMI class names to get to the data; it maps objects and classes automatically.

PL Czujnik nie wymaga użycia tajemniczych nazw klas WMI w celu uzyskania dostępu do danych; automatycznie mapuje obiekty i klasy.

inglês polonês
sensor czujnik
require wymaga
wmi wmi
names nazw
data danych
objects obiekty
automatically automatycznie
to do
and i
class klasy
using w

EN This sensor monitors the status of windows share. You can enter the share name manually or from the list.

PL Ten czujnik monitoruje stan udostępniania systemu Windows. Możesz wpisać nazwę ręcznie lub z listy.

inglês polonês
sensor czujnik
monitors monitoruje
status stan
can możesz
name nazw
list listy
of z
or lub

Mostrando 50 de 50 traduções