EN HDMI 2.0 audio/video output, HDMI 1.4 audio output (HDMI audio is only output via one connector at a time; HDMI 1.4 has priority)
Traduzir "hdmi earc" para polonês
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "hdmi earc" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de hdmi earc
inglês
polonês
PL Wyjście audio/wideo HDMI 2.0, wyjście audio HDMI 1.4 (wyjście audio HDMI tylko przez jeden port w tym samym czasie; HDMI 1.4 ma pierwszeństwo)
| inglês | polonês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| audio | audio |
| video | wideo |
| output | wyjście |
| time | czasie |
| has | ma |
| is | tym |
| only | tylko |
| via | w |
EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.
PL Podłącz do portu eARC/ARC HDMI telewizora, korzystając z dołączonego kabla HDMI. Jeśli telewizor ma tylko wyjście optyczne, można skorzystać z dołączonego optycznego konwertera audio Sonos.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| port | portu |
| if | jeśli |
| has | ma |
| output | wyjście |
| arc | arc |
| to | do |
| an | na |
| audio | audio |
| sonos | sonos |
| only | tylko |
| with | z |
| use | skorzystać |
EN HDMI high-definition audio/video out, supports HDMI CEC which allows the connected display to be switched on/off in correct order
PL Wysokiej jakości wyjście audio/wideo HDMI, obsługuje HDMI CEC, który pozwala na włączenie/wyłączenie podłączonego wyświetlacza w odpowiedniej kolejności
| inglês | polonês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| audio | audio |
| video | wideo |
| supports | obsługuje |
| allows | pozwala |
| high | wysokiej |
| on | na |
| in | w |
EN Connection of display monitors or televisions is quick and easy via two plug-and-play HDMI ports on the rear panel which support both HDMI 2.0 and 1.4 (audio only) formats.
PL Podłączenie wyświetlaczy lub telewizorów jest szybkie i łatwe dzięki dwóm portom HDMI plug-and-play na panelu tylnym, które obsługują zarówno format HDMI 2.0 jak i 1.4 (tylko dźwięk).
| inglês | polonês |
|---|---|
| quick | szybkie |
| hdmi | hdmi |
| panel | panelu |
| or | lub |
| is | jest |
| on | na |
| only | tylko |
| and | i |
| via | w |
EN Record webcam or USB/HDMI Capture Devices
PL Nagrywaj kamery oraz inne urządzenia USB/HDMI
| inglês | polonês |
|---|---|
| record | nagrywaj |
| webcam | kamery |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| devices | urządzenia |
EN A powerful video mixer engineered for multicam production, Cam Link Pro equips you to stream or record four HDMI signals with ultimate ease and flexibility.
PL Cam Link Pro: zaawansowany mikser wideo do obsługi produkcji z wieloma kamerami, który umożliwia transmitowanie lub nagrywanie czterech sygnałów HDMI z nadzwyczajną łatwością i elastycznością.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| mixer | mikser |
| production | produkcji |
| cam | cam |
| link | link |
| record | nagrywanie |
| hdmi | hdmi |
| signals | sygnałów |
| flexibility | elastyczności |
| ease | łatwością |
| to | do |
| or | lub |
| with | z |
| and | i |
| a | czterech |
| pro | pro |
EN A powerful video mixer engineered for multicam production, Cam Link Pro equips you to capture four HDMI signals with ultimate ease and flexibility.
PL Cam Link Pro to zaawansowany mikser wideo do obsługi produkcji z wieloma kamerami, który umożliwia przechwytywanie czterech sygnałów HDMI z nadzwyczajną łatwością i elastycznością.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| mixer | mikser |
| production | produkcji |
| cam | cam |
| link | link |
| capture | przechwytywanie |
| hdmi | hdmi |
| signals | sygnałów |
| flexibility | elastyczności |
| ease | łatwością |
| to | do |
| with | z |
| and | i |
| a | czterech |
| pro | pro |
EN Camcorders, DSLRs, action cams, mobile devices — capture any clean HDMI signal in 4K or Full HD
PL Kamery wideo, lustrzanki cyfrowe, kamery sportowe, urządzenia mobilne — przechwytuj dowolny czysty sygnał HDMI w rozdzielczości 4K lub Full HD
EN Four HDMI inputs appear as separate devices in OBS, vMix, or any encoding software of your choice
PL Cztery wejścia HDMI są wyświetlane jako oddzielne urządzenia w aplikacji OBS, vMix lub dowolnym innym oprogramowaniu do kodowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| inputs | wejścia |
| devices | urządzenia |
| as | jako |
| in | w |
| or | lub |
| software | oprogramowaniu |
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
PL Obraz w obrazie, obrazy koło siebie albo potrójny lub poczwórny obraz — wybierz układ i ustaw HDMI-1 / Multiview jako wejście kamery w aplikacjach takich jak Zoom, Slack i Microsoft Teams.
EN The BD-MP1 offers eight audio outputs for 7.1 surround sound, a pair of balanced XLR and RCA unbalanced stereo outputs, a coaxial digital audio output for SPDIF, Dolby and DTS signals and an HDMI audio/video output
PL BD-MP1 oferuje osiem wyjść audio dla przestrzennego dźwięku 7.1, parę symetrycznych wyjść XLR, niesymetryczne wyjścia stereo RCA, koncentryczne wyjście cyfrowe audio dla sygnałów SPDIF oraz wyjście audio/wideo HDMI
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| outputs | wyjścia |
| rca | rca |
| stereo | stereo |
| digital | cyfrowe |
| output | wyjście |
| signals | sygnałów |
| hdmi | hdmi |
| video | wideo |
| audio | audio |
| eight | osiem |
| and | oraz |
EN Intel Gen 12 Gfx with 4 unique display pipes and 8K Intel wireless display External display support: DP 1.2 up to 4096 x 2160 px, 60Hz; dock supports (2) HDMI 1080p displays
PL Intel Gen 12 Gfx z 4 unikalnymi potokami wyświetlania i bezprzewodowym wyświetlaczem Intel 8K Obsługa wyświetlaczy zewnętrznych: DP 1.2 do 4096 × 2160 px, 60 Hz; stacja dokująca obsługuje (2) wyświetlacze HDMI 1080 p
| inglês | polonês |
|---|---|
| intel | intel |
| display | wyświetlania |
| hdmi | hdmi |
| to | do |
| supports | obsługuje |
| and | i |
| unique | z |
EN Record webcam or USB/HDMI Capture Devices
PL Nagrywaj kamery oraz inne urządzenia USB/HDMI
| inglês | polonês |
|---|---|
| record | nagrywaj |
| webcam | kamery |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| devices | urządzenia |
EN A powerful video mixer engineered for multicam production, Cam Link Pro equips you to stream or record four HDMI signals with ultimate ease and flexibility.
PL Cam Link Pro: zaawansowany mikser wideo do obsługi produkcji z wieloma kamerami, który umożliwia transmitowanie lub nagrywanie czterech sygnałów HDMI z nadzwyczajną łatwością i elastycznością.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| mixer | mikser |
| production | produkcji |
| cam | cam |
| link | link |
| record | nagrywanie |
| hdmi | hdmi |
| signals | sygnałów |
| flexibility | elastyczności |
| ease | łatwością |
| to | do |
| or | lub |
| with | z |
| and | i |
| a | czterech |
| pro | pro |
EN A powerful video mixer engineered for multicam production, Cam Link Pro equips you to capture four HDMI signals with ultimate ease and flexibility.
PL Cam Link Pro to zaawansowany mikser wideo do obsługi produkcji z wieloma kamerami, który umożliwia przechwytywanie czterech sygnałów HDMI z nadzwyczajną łatwością i elastycznością.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| mixer | mikser |
| production | produkcji |
| cam | cam |
| link | link |
| capture | przechwytywanie |
| hdmi | hdmi |
| signals | sygnałów |
| flexibility | elastyczności |
| ease | łatwością |
| to | do |
| with | z |
| and | i |
| a | czterech |
| pro | pro |
EN Camcorders, DSLRs, action cams, mobile devices — capture any clean HDMI signal in 4K or Full HD
PL Kamery wideo, lustrzanki cyfrowe, kamery sportowe, urządzenia mobilne — przechwytuj dowolny czysty sygnał HDMI w rozdzielczości 4K lub Full HD
EN Four HDMI inputs appear as separate devices in OBS, vMix, or any encoding software of your choice
PL Cztery wejścia HDMI są wyświetlane jako oddzielne urządzenia w aplikacji OBS, vMix lub dowolnym innym oprogramowaniu do kodowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| inputs | wejścia |
| devices | urządzenia |
| as | jako |
| in | w |
| or | lub |
| software | oprogramowaniu |
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
PL Obraz w obrazie, obrazy koło siebie albo potrójny lub poczwórny obraz — wybierz układ i ustaw HDMI-1 / Multiview jako wejście kamery w aplikacjach takich jak Zoom, Slack i Microsoft Teams.
EN Discrete 1080p video decoder with HDMI output
PL Dyskretny dekoder wideo 1080p z wyjściem HDMI
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| hdmi | hdmi |
| with | z |
EN Device type: Splitter, Signal type: HDMI
PL Rodzaj urządzenia: Rozdzielacze sygnału, Rodzaj sygnału: HDMI
| inglês | polonês |
|---|---|
| device | urządzenia |
| type | rodzaj |
| signal | sygnał |
| hdmi | hdmi |
EN OS: changed default HDMI configuration (active even if not plugged)
PL OS: zmiana domyślnej konfiguracji HDMI (aktywne nawet jeśli nic nie jest podłączone)
| inglês | polonês |
|---|---|
| os | os |
| hdmi | hdmi |
| configuration | konfiguracji |
| active | aktywne |
| if | jeśli |
| even | nawet |
| not | nie |
EN Thanks to DisplayLink Plug-and-Display technology, a single connection is all you need for both USB devices and an HDMI display.
PL Dzięki technologii DisplayLink Plug-and-Display potrzebne jest tylko jedno połączenie dla urządzeń USB i wyświetlacza HDMI.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| connection | połączenie |
| need | potrzebne |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| is | jest |
| and | i |
| all | dla |
EN Also compatible with other room solutions that use USB-connected conference cameras and an HDMI-connected display.
PL Kompatybilność z innymi rozwiązaniami do obsługi sal konferencyjnych wykorzystującymi kamery konferencyjne podłączane poprzez złącze USB i wyświetlacz podłączany poprzez złącze HDMI.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innymi |
| cameras | kamery |
| display | wyświetlacz |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| with | z |
| that | poprzez |
| and | i |
Mostrando 23 de 23 traduções
Traduções semelhantes
tv's hdmi earc hdmi earc earc hdmi hdmi port hdmi cable four hdmi hdmi audio hdmi type a hdmi 2 x hdmi hdmi capture devices hdmi has priority cec via hdmi hdmi connected included hdmi cable both hdmi supports hdmi cecTraduzir hdmi earc para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe