EN Galactic fireworks: new ESO images reveal stunning features of nearby galaxies | ESO Ireland
EN Galactic fireworks: new ESO images reveal stunning features of nearby galaxies | ESO Ireland
PL Galaktyczne fajerwerki: nowe zdjęcia z ESO pokazują oszałamiające cechy pobliskich galaktyk | ESO Polska
inglês | polonês |
---|---|
new | nowe |
features | cechy |
of | z |
EN ESO telescope spots galaxies trapped in the web of a supermassive black hole | ESO Ireland
PL Teleskop ESO dostrzegł galaktyki uwięzione w sieci supermasywnej czarnej dziury | ESO Polska
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
web | sieci |
EN Starving Black Hole Returns Brilliant Galaxy to the Shadows | ESO Ireland
PL Głodująca czarna dziura przemieniła jasną galaktykę w ciemną | ESO Polska
EN Dancing with the Enemy | ESO Ireland
PL Tańcząc z wrogiem | ESO Polska
inglês | polonês |
---|---|
with | z |
EN MUSE Probes Uncharted Depths of Hubble Ultra Deep Field | ESO Ireland
PL Instrument MUSE dokładnie zbadał Ultragłębokie Pola Hubble’a | ESO Polska
inglês | polonês |
---|---|
field | pola |
EN Astronomers make first clear detection of a moon-forming disc around an exoplanet | ESO Ireland
PL Astronomowie dokonali pierwszej wyraźnej detekcji dysku wokół egzoplanety, w którym tworzą się księżyce | ESO Polska
inglês | polonês |
---|---|
detection | detekcji |
around | w |
EN Using the Atacama Large Millimetre/submillimeter Array (ALMA), in which the European Southern Observatory (ESO) is a partner, astronomers have unambiguously detected the presence of a disc around a planet outside our Solar System for the first time
PL Przy pomocy Atacama Large Millimetre/submillimeter Array (ALMA), w której Europejskie Obserwatorium Południowe (ESO) jest partnerem, astronomowie po raz pierwszy jednoznacznie wykryli obecność dysku wokół planety poza Układem Słonecznym
inglês | polonês |
---|---|
european | europejskie |
partner | partnerem |
planet | planety |
presence | obecność |
around | wokół |
in | w |
is | jest |
the | pierwszy |
of | poza |
EN “In short, it is still unclear when, where, and how planets and moons form,” explains ESO Research Fellow Stefano Facchini, also involved in the research.
PL „W skrócie, ciągle jest niejasne kiedy, gdzie i jak formują się planety i księżyce” wyjaśnia Stefano Facchini, ESO Research Fellow, który również był zaangażowany w badania.
EN The two-planet system has been investigated using the X-shooter instrument too, also installed on ESO’s VLT.
PL Dwuplanetarny system był także badany przy pomocy instrumentu X-shooter również zainstalowanego na VLT.
inglês | polonês |
---|---|
system | system |
on | na |
also | również |
the | przy |
been | tak |
EN Subscribe to receive news from ESO in your language
PL Zasubskrybuj, aby otrzymywać wiadomości od ESO w języku polskim.
inglês | polonês |
---|---|
to | aby |
news | wiadomości |
in | w |
your | od |
Mostrando 10 de 10 traduções