EN EU Directive Protecting Whistleblowers Will Be Compromised By TERREG
EN EU Directive Protecting Whistleblowers Will Be Compromised By TERREG
PL Nie pozwól na wprowadzenie filtrów treści – wyślij list do unijnych ustawodawców
EN Think of the recently adopted EU Regulation on "Terrorist Content", often referred to as #TERREG on social media
PL Pomyśl o niedawno przyjętym rozporządzeniu UE w sprawie „treści terrorystycznych”, często określanym w mediach społecznościowych hashtagiem #TERREG
inglês | polonês |
---|---|
eu | ue |
content | treści |
social | społecznościowych |
media | mediach |
recently | w |
EN If you believe your password or account has been compromised, you should notify Adaware immediately.
PL Jeśli użytkownik uważa, że bezpieczeństwo jego hasła lub konta zostało naruszone, powinien niezwłocznie poinformować o tym firmę Adaware.
inglês | polonês |
---|---|
password | hasła |
account | konta |
adaware | adaware |
if | jeśli |
or | lub |
been | został |
immediately | niezwłocznie |
has | a |
should | powinien |
EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.
PL Wymuszona weryfikacja dwuetapowa zapewnia bezpieczeństwo kont w przypadku naruszenia ochrony hasła do konta, co przekłada się na zwiększone bezpieczeństwo informacji dostępnych z poziomu takiego konta.
inglês | polonês |
---|---|
verification | weryfikacja |
password | hasła |
information | informacji |
to | do |
of | z |
security | bezpieczeństwo |
account | konta |
accounts | kont |
EN Many times you may have to write on repetitive titles or topics, but originality still cannot be compromised
PL Wiele razy można napisać na powtarzające się tytuły lub tematy, ale oryginalność nadal nie może zostać naruszona
inglês | polonês |
---|---|
many | wiele |
times | razy |
on | na |
titles | tytuły |
topics | tematy |
or | lub |
may | może |
but | ale |
still | nadal |
cannot | nie |
EN They can be as simple as asking your customer to log in to your online service to update information, like these massive Office 365 phishing scams that compromised thousands of accounts
PL Mogą one być tak proste, jak prośba klienta o zalogowanie się do usługi online w celu aktualizacji informacji, jak w przypadku masowych oszustw phishingowych w usłudze Office 365, które naraziły na szwank tysiące kont
inglês | polonês |
---|---|
customer | klienta |
online | online |
update | aktualizacji |
information | informacji |
office | office |
phishing | phishingowych |
scams | oszustw |
thousands | tysiące |
accounts | kont |
to | do |
in | w |
simple | proste |
service | usługi |
as | jak |
EN The URLs redirected to compromised sites at different locations around the world.
PL Te adresy URL przekierowywały do zagrożonych witryn w różnych miejscach na świecie.
inglês | polonês |
---|---|
sites | witryn |
different | różnych |
locations | miejscach |
the | te |
to | do |
urls | url |
world | świecie |
EN The scariest part is that there’s no exact estimate on what and how much data was compromised.
PL Najbardziej przerażające jest to, że nie udało się dokładnie ustalić, jakie dane i w jakiej ilości zostały ujawnione.
inglês | polonês |
---|---|
exact | dokładnie |
data | dane |
is | jest |
no | nie |
and | i |
EN Employee passwords being stolen or compromised
PL Skradzione lub naruszone hasła pracowników
inglês | polonês |
---|---|
passwords | hasła |
stolen | skradzione |
or | lub |
employee | pracownik |
EN Use intelligent monitoring tools that can detect and notify in real-time for any compromised records.
PL Korzystaj z narzędzi do inteligentnego monitorowania, które mogą wykrywać naruszane wpisy i powiadamiać o tym w czasie rzeczywistym.
inglês | polonês |
---|---|
monitoring | monitorowania |
in | w |
and | i |
use | z |
EN IT has no control over how data is being stored or shared, and may not be aware of compromised data until it’s too late
PL W takim przypadku dział IT nie ma kontroli nad sposobem przechowywania lub udostępniania danych i może nie być świadomy naruszenia bezpieczeństwa danych do czasu, aż będzie zbyt późno na działanie
inglês | polonês |
---|---|
control | kontroli |
data | danych |
stored | przechowywania |
or | lub |
no | nie |
and | i |
may | może |
until | do |
over | w |
EN Get Alerted Instantly When Employee Credentials Are Compromised
PL Otrzymuj natychmiastowe powiadomienia, gdy dane logowania pracownika zostaną naruszone
inglês | polonês |
---|---|
get | otrzymuj |
instantly | natychmiastowe |
employee | pracownika |
when | gdy |
EN Receive real-time notifications if any employee or contractor passwords have been compromised, and see a summary view of breached password status across your organization.
PL Otrzymuj powiadomienia w czasie rzeczywistym, gdy zostanie naruszone hasło dowolnego pracownika lub podwykonawcy. Dodatkowo masz dostęp do podsumowania z listą wszystkich naruszonych haseł w firmie.
inglês | polonês |
---|---|
notifications | powiadomienia |
employee | pracownika |
summary | podsumowania |
organization | firmie |
or | lub |
of | z |
password | hasło |
across | w |
view | do |
EN BreachWatch scans the passwords in your Keeper Vault and analyzes them against a database of compromised credentials.
PL BreachWatch skanuje hasła znajdujące się w Twoim sejfie Keeper i zestawia je z bazą danych naruszonych danych logowania
inglês | polonês |
---|---|
scans | skanuje |
passwords | hasła |
database | danych |
in | w |
a | a |
of | z |
EN Find out if your digital usernames and passwords have been compromised by using Keeper Security password vault and BreachWatch dark web scan
PL Skorzystaj z sejfu do przechowywania haseł Keeper Security i funkcji skanowania dark web BreachWatch, aby sprawdzić, czy Twoje cyfrowe nazwy użytkownika i hasła nie zostały złamane.
inglês | polonês |
---|---|
digital | cyfrowe |
usernames | użytkownika |
security | security |
web | web |
scan | skanowania |
keeper | keeper |
dark | dark |
out | z |
EN Most ransomware payloads are delivered after a cybercriminal breaches a system using a weak or compromised password. Click here to start your 14-day free trial of Keeper Business.
PL Najwięcej ataków ransomware jest przeprowadzanych po naruszeniu systemu przez cyber-przestępców przy użyciu słabych lub skradzionych haseł. Kliknij tutaj, aby rozpocząć darmową 14-dniową wersję próbną Keeper Business.
inglês | polonês |
---|---|
ransomware | ransomware |
system | systemu |
click | kliknij |
business | business |
or | lub |
here | tutaj |
to | aby |
of | przez |
after | po |
using | w |
EN It’s estimated that about 80% of all data breaches are linked to compromised passwords, which begs the question: why are so many people still using one password for their accounts?
PL Szacuje się, że około 80% wszystkich naruszeń danych jest powiązanych ze złamaniem haseł, co prowadzi do pytania: dlaczego tak wiele osób wciąż korzysta z jednego hasła na wszystkich swoich kontach?
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
accounts | kontach |
people | osób |
of | z |
to | do |
why | dlaczego |
many | wiele |
all | wszystkich |
passwords | hasła |
EN Login credentials can easily be compromised, especially when nearly 65% of people recycle passwords
PL Dane logowania mogą zostać łatwo przechwycone, zwłaszcza że prawie 65% ludzi używa wielokrotnie tych samych haseł
inglês | polonês |
---|---|
login | logowania |
especially | zwłaszcza |
nearly | prawie |
easily | łatwo |
passwords | haseł |
people | ludzi |
can | mogą |
EN Some victims don’t even know their credentials have been compromised until it’s too late and financial or personal damage has been inflicted.
PL Niektóre ofiary nawet nie wiedzą, że ich poświadczenia zostały wykradzione, dopóki nie jest za późno, a szkody finansowe lub osobiste nie zostały już wyrządzone.
inglês | polonês |
---|---|
victims | ofiary |
financial | finansowe |
damage | szkody |
or | lub |
personal | osobiste |
even | nawet |
know | wiedzą |
their | ich |
until | dopóki |
some | niektóre |
been | został |
EN Also, integrated password generator features help you create strong, random passwords to replace compromised ones and limit the possibility of credential stuffing.
PL Ponadto funkcje zintegrowanego generatora haseł pomagają tworzyć silne, losowe hasła w celu zastąpienia przejętych haseł oraz ograniczenia możliwości zapychania poświadczeniami.
inglês | polonês |
---|---|
integrated | zintegrowanego |
generator | generatora |
strong | silne |
random | losowe |
limit | ograniczenia |
and | oraz |
features | funkcje |
you | ci |
possibility | możliwości |
passwords | hasła |
EN Since over 80% of data breaches are due to weak or compromised passwords, it’s crucial you ensure your company passwords are locked down and are being shared securely.
PL Przyczyną ponad 80% wycieków danych są słabe lub naruszone hasła, dlatego niezwykle istotne jest zapewnienie, by firmowe hasła były zabezpieczone i bezpiecznie udostępniane.
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
passwords | hasła |
ensure | zapewnienie |
or | lub |
securely | bezpiecznie |
EN Mozilla Firefox is one of the most prominent browsers for Windows desktops and laptops. While it comes with plenty of features, Mozilla Foundation hasn’t compromised on faster browsing and privacy con
PL Shockwave Player to internetowy standard potężnego odtwarzania multimediów. Shockwave Player umożliwia przeglądanie interaktywnych treści internetowych, takich jak gry, prezentacje biznesowe, rozrywk
inglês | polonês |
---|---|
browsers | internetowych |
browsing | przeglądanie |
it | to |
comes | w |
and | jak |
EN A compromised identity affects you and everyone around you, including family and colleagues, both financially and emotionally.
PL Skradziona tożsamość może zaszkodzić Tobie i Twojemu otoczeniu, w tym rodzinie i współpracownikom, zarówno finansowo, jak i emocjonalnie.
inglês | polonês |
---|---|
family | rodzinie |
identity | tożsamość |
a | tobie |
and | i |
around | w |
EN We will notify you immediately if any of the information you have provided us with for monitoring has become compromised.
PL Powiadomimy Cię natychmiast, jeśli informacje przekazane nam do monitorowania zostaną naruszone.
inglês | polonês |
---|---|
information | informacje |
monitoring | monitorowania |
if | jeśli |
you | ci |
immediately | natychmiast |
us | nam |
provided | do |
EN Every year, billions of login credentials are exposed and stolen from hacked websites. Check to see if any of your private information has been compromised following a breach.
PL Co roku miliardy danych logowania jest wykradanych ze stron zaatakowanych przez hakerów. Sprawdź, czy Twoje poufne dane ucierpiały w wyniku naruszenia danych.
inglês | polonês |
---|---|
login | logowania |
private | poufne |
breach | naruszenia |
year | roku |
every | w |
check | sprawdź |
information | danych |
EN Quickly identify if any of your email addresses have been compromised in a known data breach.
PL Sprawdzaj w szybki sposób, czy któryś z Twoich adresów e-mail nie wyciekł podczas wykrytego naruszenia danych.
inglês | polonês |
---|---|
quickly | szybki |
addresses | adresów |
data | danych |
breach | naruszenia |
in | w |
of | z |
your | podczas |
EN Victorinox guarantees that its products meet the highest standards in all areas and quality is never compromised, regardless of the production site
PL Firma Victorinox gwarantuje, że jej produkty w każdym zakresie spełniają najwyższe standardy jakości, niezależnie od miejsca produkcji
inglês | polonês |
---|---|
victorinox | victorinox |
standards | standardy |
areas | zakresie |
quality | jakości |
meet | spełniają |
never | nie |
production | produkcji |
in | w |
regardless | niezależnie |
the | produkty |
that | każdym |
EN Once they have compromised the SMTP server they can send spoofed emails to anyone.
PL Po przejęciu serwera SMTP atakujący może wysyłać fałszywe e-maile do każdego.
inglês | polonês |
---|---|
smtp | smtp |
server | serwera |
once | po |
can | może |
to | do |
emails | maile |
anyone | każdego |
EN “PowerDMARC uses the latest email authentication protocols and monitoring from a 24/7 Security Operations Center to protect corporate domains from being compromised,” said Mr
PL "PowerDMARC wykorzystuje najnowsze protokoły uwierzytelniania poczty elektronicznej i monitorowanie przez 24/7 Security Operations Center, aby chronić domeny korporacyjne przed zagrożeniami" - powiedział Al Farsi
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
uses | wykorzystuje |
protocols | protokoły |
authentication | uwierzytelniania |
monitoring | monitorowanie |
center | center |
domains | domeny |
said | powiedział |
poczty | |
security | security |
and | i |
latest | najnowsze |
protect | chronić |
to | aby |
EN Victorinox guarantees that its products meet the highest standards in all areas and quality is never compromised, regardless of the production site
PL Firma Victorinox gwarantuje, że jej produkty w każdym zakresie spełniają najwyższe standardy jakości, niezależnie od miejsca produkcji
inglês | polonês |
---|---|
victorinox | victorinox |
standards | standardy |
areas | zakresie |
quality | jakości |
meet | spełniają |
never | nie |
production | produkcji |
in | w |
regardless | niezależnie |
the | produkty |
that | każdym |
EN Compromised credentials caused the most breaches
PL Większość naruszeń ochrony danych była spowodowana przez ujawnienie danych uwierzytelniających
EN Mozilla Firefox is one of the most prominent browsers for Windows desktops and laptops. While it comes with plenty of features, Mozilla Foundation hasn’t compromised on faster browsing and privacy con
PL Microsoft Silverlight to programowalna wtyczka do przeglądarki internetowej, która umożliwia takie funkcje, jak animacja, grafika wektorowa i odtwarzanie audio-wideo, dzięki czemu można korzystać z b
inglês | polonês |
---|---|
browsers | przeglądarki |
windows | microsoft |
features | funkcje |
of | z |
it | to |
on | na |
and | i |
EN Get Alerted Instantly When Employee Credentials Are Compromised
PL Otrzymuj natychmiastowe powiadomienia, gdy dane logowania pracownika zostaną naruszone
inglês | polonês |
---|---|
get | otrzymuj |
instantly | natychmiastowe |
employee | pracownika |
when | gdy |
EN BreachWatch scans the passwords in your Keeper Vault and analyzes them against a database of compromised credentials.
PL BreachWatch skanuje hasła znajdujące się w Twoim sejfie Keeper i zestawia je z bazą danych naruszonych danych logowania
inglês | polonês |
---|---|
scans | skanuje |
passwords | hasła |
database | danych |
in | w |
a | a |
of | z |
EN Find out if your digital usernames and passwords have been compromised by using Keeper Security password vault and BreachWatch dark web scan
PL Skorzystaj z sejfu do przechowywania haseł Keeper Security i funkcji skanowania dark web BreachWatch, aby sprawdzić, czy Twoje cyfrowe nazwy użytkownika i hasła nie zostały złamane.
inglês | polonês |
---|---|
digital | cyfrowe |
usernames | użytkownika |
security | security |
web | web |
scan | skanowania |
keeper | keeper |
dark | dark |
out | z |
EN Most ransomware payloads are delivered after a cybercriminal breaches a system using a weak or compromised password. Click here to start your 14-day free trial of Keeper Business.
PL Najwięcej ataków ransomware jest przeprowadzanych po naruszeniu systemu przez cyber-przestępców przy użyciu słabych lub skradzionych haseł. Kliknij tutaj, aby rozpocząć darmową 14-dniową wersję próbną Keeper Business.
inglês | polonês |
---|---|
ransomware | ransomware |
system | systemu |
click | kliknij |
business | business |
or | lub |
here | tutaj |
to | aby |
of | przez |
after | po |
using | w |
EN It’s estimated that about 80% of all data breaches are linked to compromised passwords, which begs the question: why are so many people still using one password for their accounts?
PL Szacuje się, że około 80% wszystkich naruszeń danych jest powiązanych ze złamaniem haseł, co prowadzi do pytania: dlaczego tak wiele osób wciąż korzysta z jednego hasła na wszystkich swoich kontach?
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
accounts | kontach |
people | osób |
of | z |
to | do |
why | dlaczego |
many | wiele |
all | wszystkich |
passwords | hasła |
EN Login credentials can easily be compromised, especially when nearly 65% of people recycle passwords
PL Dane logowania mogą zostać łatwo przechwycone, zwłaszcza że prawie 65% ludzi używa wielokrotnie tych samych haseł
inglês | polonês |
---|---|
login | logowania |
especially | zwłaszcza |
nearly | prawie |
easily | łatwo |
passwords | haseł |
people | ludzi |
can | mogą |
EN Some victims don’t even know their credentials have been compromised until it’s too late and financial or personal damage has been inflicted.
PL Niektóre ofiary nawet nie wiedzą, że ich poświadczenia zostały wykradzione, dopóki nie jest za późno, a szkody finansowe lub osobiste nie zostały już wyrządzone.
inglês | polonês |
---|---|
victims | ofiary |
financial | finansowe |
damage | szkody |
or | lub |
personal | osobiste |
even | nawet |
know | wiedzą |
their | ich |
until | dopóki |
some | niektóre |
been | został |
EN Also, integrated password generator features help you create strong, random passwords to replace compromised ones and limit the possibility of credential stuffing.
PL Ponadto funkcje zintegrowanego generatora haseł pomagają tworzyć silne, losowe hasła w celu zastąpienia przejętych haseł oraz ograniczenia możliwości zapychania poświadczeniami.
inglês | polonês |
---|---|
integrated | zintegrowanego |
generator | generatora |
strong | silne |
random | losowe |
limit | ograniczenia |
and | oraz |
features | funkcje |
you | ci |
possibility | możliwości |
passwords | hasła |
EN Since over 80% of data breaches are due to weak or compromised passwords, it’s crucial you ensure your company passwords are locked down and are being shared securely.
PL Przyczyną ponad 80% wycieków danych są słabe lub naruszone hasła, dlatego niezwykle istotne jest zapewnienie, by firmowe hasła były zabezpieczone i bezpiecznie udostępniane.
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
passwords | hasła |
ensure | zapewnienie |
or | lub |
securely | bezpiecznie |
EN Every year, billions of login credentials are exposed and stolen from hacked websites. Check to see if any of your private information has been compromised following a breach.
PL Co roku miliardy danych logowania jest wykradanych ze stron zaatakowanych przez hakerów. Sprawdź, czy Twoje poufne dane ucierpiały w wyniku naruszenia danych.
inglês | polonês |
---|---|
login | logowania |
private | poufne |
breach | naruszenia |
year | roku |
every | w |
check | sprawdź |
information | danych |
EN Quickly identify if any of your email addresses have been compromised in a known data breach.
PL Sprawdzaj w szybki sposób, czy któryś z Twoich adresów e-mail nie wyciekł podczas wykrytego naruszenia danych.
inglês | polonês |
---|---|
quickly | szybki |
addresses | adresów |
data | danych |
breach | naruszenia |
in | w |
of | z |
your | podczas |
EN A compromised identity affects you and everyone around you, including family and colleagues, both financially and emotionally.
PL Skradziona tożsamość może zaszkodzić Tobie i Twojemu otoczeniu, w tym rodzinie i współpracownikom, zarówno finansowo, jak i emocjonalnie.
inglês | polonês |
---|---|
family | rodzinie |
identity | tożsamość |
a | tobie |
and | i |
around | w |
EN We will notify you immediately if any of the information you have provided us with for monitoring has become compromised.
PL Powiadomimy Cię natychmiast, jeśli informacje przekazane nam do monitorowania zostaną naruszone.
inglês | polonês |
---|---|
information | informacje |
monitoring | monitorowania |
if | jeśli |
you | ci |
immediately | natychmiast |
us | nam |
provided | do |
EN Victorinox guarantees that its products meet the highest standards in all areas and quality is never compromised, regardless of the production site
PL Firma Victorinox gwarantuje, że jej produkty w każdym zakresie spełniają najwyższe standardy jakości, niezależnie od miejsca produkcji
inglês | polonês |
---|---|
victorinox | victorinox |
standards | standardy |
areas | zakresie |
quality | jakości |
meet | spełniają |
never | nie |
production | produkcji |
in | w |
regardless | niezależnie |
the | produkty |
that | każdym |
EN Additionally, signed firmware and secure boot guarantee that the firmware hasn’t been compromised and ensure only authorized firmware is installed
PL Podpisane oprogramowanie sprzętowe i bezpieczne uruchamianie gwarantują również, że oprogramowanie sprzętowe pozostanie nienaruszone i że zainstalowano wyłącznie autoryzowane oprogramowanie
inglês | polonês |
---|---|
firmware | oprogramowanie |
authorized | autoryzowane |
secure | bezpieczne |
and | i |
EN By minimizing user permissions and privileges, you can greatly decrease the potential of your NAS being compromised.
PL Poprzez minimalizację uprawnień i przywilejów użytkowników można znacznie zmniejszyć potencjalne zagrożenia dla serwera NAS.
inglês | polonês |
---|---|
can | można |
greatly | znacznie |
potential | potencjalne |
by | poprzez |
user | użytkowników |
nas | nas |
EN Politics Compromised Privacy, Transparency In Germany’s Contact Tracing Apps: New Report
PL Nowe skargi na naruszenie prywatności w związku z inwazyjnymi reklamami internetowymi
EN Health of Our Democracies Compromised by Many EU Leaders During 2020: Liberties Report
PL Czym jest rasizm? Jak wygląda sytuacja w Niemczech i jak ją poprawić?
Mostrando 50 de 50 traduções