EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.
Traduzir "arcades" para polonês
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "arcades" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de arcades
inglês
polonês
PL Starówka berneńska została wpisana na Listę światowego dziedzictwa UNESCO i dzięki arkadom o łącznej długości 6 km, które mieszkańcy nazywają 'Lauben', szczyci się najdłuższą osłoniętą od niepogody promenadą handlową w Europie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | dziedzictwa |
| kilometres | km |
| europe | europie |
| a | a |
| on | na |
| in | w |
| and | i |
EN Or a stroll through Bern along six kilometres of arcades lining the streets of the old city
PL 6-kilometrowe arkady na ulicach starówki Berna zapraszają do spaceru
| inglês | polonês |
|---|---|
| through | na |
EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.
PL Pełne gwaru stragany ożywiają place, puby i restauracje z charakterem serwują pod antycznymi sklepieniami zdrowe potrawy, a małe teatry w piwnicach pod arkadami oferują inteligentną rozrywkę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| restaurants | restauracje |
| small | małe |
| in | w |
| and | i |
| of | z |
EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!
PL Piwnice, arkady i sale pałacowe na początek zwiedzania, a potem można rozmarzyć się w ogrodzie pałacowym wśród róż, z widokiem na klasztor, kościół Jezuitów i starówkę Brig z wieżyczkami
| inglês | polonês |
|---|---|
| garden | ogrodzie |
| view | widokiem |
| of | z |
| in | w |
| simply | a |
| and | i |
EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.
PL Starówka berneńska została wpisana na Listę światowego dziedzictwa UNESCO i dzięki arkadom o łącznej długości 6 km, które mieszkańcy nazywają 'Lauben', szczyci się najdłuższą osłoniętą od niepogody promenadą handlową w Europie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | dziedzictwa |
| kilometres | km |
| europe | europie |
| a | a |
| on | na |
| in | w |
| and | i |
EN Or a stroll through Bern along six kilometres of arcades lining the streets of the old city
PL 6-kilometrowe arkady na ulicach starówki Berna zapraszają do spaceru
| inglês | polonês |
|---|---|
| through | na |
EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.
PL Pełne gwaru stragany ożywiają place, puby i restauracje z charakterem serwują pod antycznymi sklepieniami zdrowe potrawy, a małe teatry w piwnicach pod arkadami oferują inteligentną rozrywkę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| restaurants | restauracje |
| small | małe |
| in | w |
| and | i |
| of | z |
EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!
PL Piwnice, arkady i sale pałacowe na początek zwiedzania, a potem można rozmarzyć się w ogrodzie pałacowym wśród róż, z widokiem na klasztor, kościół Jezuitów i starówkę Brig z wieżyczkami
| inglês | polonês |
|---|---|
| garden | ogrodzie |
| view | widokiem |
| of | z |
| in | w |
| simply | a |
| and | i |
EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.
PL Starówka berneńska została wpisana na Listę światowego dziedzictwa UNESCO i dzięki arkadom o łącznej długości 6 km, które mieszkańcy nazywają 'Lauben', szczyci się najdłuższą osłoniętą od niepogody promenadą handlową w Europie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | dziedzictwa |
| kilometres | km |
| europe | europie |
| a | a |
| on | na |
| in | w |
| and | i |
EN Or a stroll through Bern along six kilometres of arcades lining the streets of the old city
PL 6-kilometrowe arkady na ulicach starówki Berna zapraszają do spaceru
| inglês | polonês |
|---|---|
| through | na |
EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.
PL Pełne gwaru stragany ożywiają place, puby i restauracje z charakterem serwują pod antycznymi sklepieniami zdrowe potrawy, a małe teatry w piwnicach pod arkadami oferują inteligentną rozrywkę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| restaurants | restauracje |
| small | małe |
| in | w |
| and | i |
| of | z |
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe