EN Create a Wi-Fi hotspot on your PC or Mac. How you can do this depends on your device. If you cannot figure out how to do this you can go to the website of the producer of your device.
EN Create a Wi-Fi hotspot on your PC or Mac. How you can do this depends on your device. If you cannot figure out how to do this you can go to the website of the producer of your device.
NO Lag et Wi-Fi sone på din PC eller Mac. Hvordan du kan gjøre dette, avhenger av enheten din. Hvis du ikke kan finne ut hvordan du gjør dette, kan du gå til nettstedet til produsenten av enheten din.
inglês | norueguês |
---|---|
pc | pc |
mac | mac |
or | eller |
website | nettstedet |
you | du |
of | av |
do | gjøre |
out | ut |
this | dette |
can | kan |
how | hvordan |
EN Device Identity: Protected by device attestation
NO Enhets-ID: Beskyttet av enhetsattestering
inglês | norueguês |
---|---|
protected | beskyttet |
by | av |
EN Closing of a small business's General Ledger to transfer temporary-account balances to retained earnings to reduce the balances to zero
NO Lukking av en liten bedrifts generaldirektør for å overføre midlertidige kontosaldoer til beholdt inntjening for å redusere balansen til null
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
of | av |
to | til |
reduce | redusere |
EN The perfect website builder that works for you. Zero coding skills needed. Drag and drop anything you want, to any place you want it. Form, image and more features are all pre-built for your convenience.
NO Den perfekte nettsidebygger som fungerer for deg. Ingen koding er nødvendig. Dra og slipp det du ønsker akkurat der du ønsker det skal være. Komponenter for skjema, bilder og annet ligger tilgjengelig for deg.
inglês | norueguês |
---|---|
works | fungerer |
needed | nødvendig |
you | du |
are | er |
to | deg |
that | som |
the | den |
EN Blocks custom malware and zero-day attacks by analyzing app behavior (DeepGuard)
NO Blokkerer tilpassede skadeprogrammer og "dag null"-angrep ved å analysere appens virkemåte (DeepGuard)
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
attacks | angrep |
analyzing | analysere |
day | dag |
by | ved |
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
inglês | norueguês |
---|---|
solution | løsning |
uses | bruker |
a | en |
and | og |
that | som |
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
inglês | norueguês |
---|---|
solution | løsning |
uses | bruker |
a | en |
and | og |
that | som |
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
inglês | norueguês |
---|---|
solution | løsning |
uses | bruker |
a | en |
and | og |
that | som |
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
inglês | norueguês |
---|---|
solution | løsning |
uses | bruker |
a | en |
and | og |
that | som |
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
inglês | norueguês |
---|---|
solution | løsning |
uses | bruker |
a | en |
and | og |
that | som |
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
inglês | norueguês |
---|---|
solution | løsning |
uses | bruker |
a | en |
and | og |
that | som |
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
inglês | norueguês |
---|---|
solution | løsning |
uses | bruker |
a | en |
and | og |
that | som |
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
inglês | norueguês |
---|---|
solution | løsning |
uses | bruker |
a | en |
and | og |
that | som |
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
inglês | norueguês |
---|---|
solution | løsning |
uses | bruker |
a | en |
and | og |
that | som |
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
inglês | norueguês |
---|---|
solution | løsning |
uses | bruker |
a | en |
and | og |
that | som |
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
inglês | norueguês |
---|---|
solution | løsning |
uses | bruker |
a | en |
and | og |
that | som |
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
inglês | norueguês |
---|---|
solution | løsning |
uses | bruker |
a | en |
and | og |
that | som |
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
inglês | norueguês |
---|---|
solution | løsning |
uses | bruker |
a | en |
and | og |
that | som |
EN Zero transaction fees for all plans
NO Null transaksjonsgebyr for alle planer
inglês | norueguês |
---|---|
all | alle |
plans | planer |
EN By identifying your target audience, you’re able to zero in on the exact people you want to attend the event. They?ll also be the ones most likely to buy your tickets.
NO Ved å identifisere målgruppen din, kan du sikte deg inn på de bestemte personene du vil skal delta på eventet. De vil også være de som mest sannsynlig vil kjøpe billetter.
inglês | norueguês |
---|---|
identifying | identifisere |
target audience | målgruppen |
the | de |
you | du |
most | mest |
buy | kjøpe |
be | være |
by | ved |
also | også |
EN This trust center is here to help you understand more about how we implement and support security, privacy, compliance, and transparency in all our cloud products and services.
NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.
inglês | norueguês |
---|---|
compliance | samsvar |
more | bedre |
we | vi |
understand | forstå |
products | produkter |
is | er |
privacy | personvern |
services | tjenester |
here | her |
all | alle |
our | og |
how | hvordan |
EN With a profile picture, a personalized description and more keywords linked to your profiles, you can be found easier on the platform and creates more trust in your page.
NO Med profilbilde, en personlig beskrivelse og flere nøkkelord vil det være enklere å finne din profil.
inglês | norueguês |
---|---|
profile | profil |
easier | enklere |
more | flere |
a | en |
be | være |
EN Spear phishing scams create trust by using personal details about the recipient?s friends or family
NO Spear phishing-svindel skaper tillit ved å bruke personlige opplysninger om mottakerens venner eller familie
inglês | norueguês |
---|---|
phishing | phishing |
trust | tillit |
or | eller |
about | om |
using | bruke |
by | ved |
EN Even if you trust the person, sending them such a picture means that there?s a risk they will post it online without your consent
NO Selv om du stoler på personen, vil det å sende dem et slikt bilde innebære en risiko for at de legger det ut online uten ditt samtykke
inglês | norueguês |
---|---|
even | selv |
sending | sende |
picture | bilde |
risk | risiko |
online | online |
that | at |
without | uten |
the | de |
them | dem |
will | vil |
you | du |
a | en |
EN First of all, it?s important to realize that this situation is not your fault: someone has betrayed your trust and openly shared images of you without permission. You can take action by following these steps:
NO Først og fremst er det viktig å innse at denne situasjonen ikke er din feil: noen har forrådt din tillit og delt åpent bilder av deg uten tillatelse. Du kan gjøre noe ved å følge disse trinnene:
inglês | norueguês |
---|---|
important | viktig |
trust | tillit |
images | bilder |
that | at |
without | uten |
first | først |
these | disse |
this | denne |
of | av |
following | følge |
not | ikke |
can | kan |
by | ved |
EN Choose a trustworthy provider governed by strong privacy laws to make sure they don’t misuse your data.
NO Velg en pålitelig leverandør som er regulert av strenge personvernlover, for å sikre at de ikke misbruker dataene dine.
inglês | norueguês |
---|---|
laws | lover |
choose | velg |
a | en |
they | de |
by | av |
sure | at |
EN Boost your brand recall, credibility and trust
NO Øk merkevarens tilbakekalling, troverdighet og tillit
inglês | norueguês |
---|---|
trust | tillit |
EN One of the big sellers of the Marmot outdoor clothing range, Marmot jackets are the exceptional quality you demand while also being the perfect way to boost credibility and trust in your own branding strategy
NO En av de store selgerne av Marmot friluftsklær, Marmot jakker er den eksepsjonelle kvaliteten du krever, samtidig som den er den perfekte måten å øke troverdighet og tillit til din egen merkevarestrategi
inglês | norueguês |
---|---|
big | store |
trust | tillit |
boost | øke |
you | du |
the | de |
of | av |
to | til |
are | er |
way | som |
own | egen |
EN Why do millions of worldwide users trust TotalAV to protect against cyber threats?
NO Hvorfor stoler millioner av brukere i verden på TotalAV for å beskytte seg mot cybertrusler?
inglês | norueguês |
---|---|
worldwide | verden |
users | brukere |
of | av |
millions | millioner |
protect | beskytte |
why | hvorfor |
against | mot |
EN Protect yourself against dangerous fake & ‘spoofed’ websites that attempt to exploit both your trust and data.
NO Beskytt deg mot farlige falske og forfalskede nettsteder som prøver å utnytte både tilliten og datene dine.
inglês | norueguês |
---|---|
websites | nettsteder |
both | både |
to | deg |
against | mot |
that | som |
EN Innovation and delivering the highest-value work first will create the market-trust needed to up-level your organization.
NO Innovasjon og å levere arbeidet med høyeste verdi først vil skape markedstilliten som er nødvendig for å forbedre organisasjonen din.
inglês | norueguês |
---|---|
delivering | levere |
needed | nødvendig |
value | verdi |
first | først |
to | med |
will | vil |
EN Visit the Planview Trust and Security Center
NO Besøk Planviews senter for tillit og sikkerhet
inglês | norueguês |
---|---|
visit | besøk |
trust | tillit |
and | og |
security | sikkerhet |
EN SOC 2 compliance and certification provides users with the trust and assurance that Planview Clarizen has an effective control system to mitigate operational and compliance risks.
NO SOC 2-samsvar og sertifisering gir brukerne tillit og forsikring om at Planview Clarizen har et effektivt kontrollsystem for å redusere risiko forbundet med operasjon og samsvar.
inglês | norueguês |
---|---|
compliance | samsvar |
provides | gir |
users | brukerne |
trust | tillit |
has | har |
that | at |
and | og |
to | med |
EN Adaface has anti-cheating features to make sure that you can trust each candidate's Adaface score. All plans come with advanced proctoring features: plagiarism detection, web proctoring, webcam proctoring etc.
NO Adaface har anti-juksegenskaper for å sikre at du kan stole på hver kandidats Adaface-poengsum. Alle planene kommer med Avanserte proctoring-funksjoner: plagiat-deteksjon, webproctoring, webkamera proctoring etc.
inglês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
features | funksjoner |
etc | etc |
that | at |
all | alle |
to | med |
can | kan |
each | for |
EN With a profile picture, a personalized description and more keywords linked to your profiles, you can be found easier on the platform and creates more trust in your page.
NO Med profilbilde, en personlig beskrivelse og flere nøkkelord vil det være enklere å finne din profil.
inglês | norueguês |
---|---|
profile | profil |
easier | enklere |
more | flere |
a | en |
be | være |
EN This trust center is here to help you understand more about how we implement and support security, privacy, compliance, and transparency in all our cloud products and services.
NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.
inglês | norueguês |
---|---|
compliance | samsvar |
more | bedre |
we | vi |
understand | forstå |
products | produkter |
is | er |
privacy | personvern |
services | tjenester |
here | her |
all | alle |
our | og |
how | hvordan |
EN Boost your brand recall, credibility and trust
NO Øk merkevarens tilbakekalling, troverdighet og tillit
inglês | norueguês |
---|---|
trust | tillit |
EN One of the big sellers of the Marmot outdoor clothing range, Marmot jackets are the exceptional quality you demand while also being the perfect way to boost credibility and trust in your own branding strategy
NO En av de store selgerne av Marmot friluftsklær, Marmot jakker er den eksepsjonelle kvaliteten du krever, samtidig som den er den perfekte måten å øke troverdighet og tillit til din egen merkevarestrategi
inglês | norueguês |
---|---|
big | store |
trust | tillit |
boost | øke |
you | du |
the | de |
of | av |
to | til |
are | er |
way | som |
own | egen |
EN Win your patient’s trust by understanding their feelings and concerns. Get a client feedback and gather positive reviews by means of
NO Ta i bruk pasientundersøkelser for å lære mer om deres behov. Få tilbakemeldinger fra pasienter og pårørende ved hjelp av:
inglês | norueguês |
---|---|
get | ta |
by | ved |
of | av |
EN Why do millions of worldwide users trust TotalAV to protect against cyber threats?
NO Hvorfor stoler millioner av brukere i verden på TotalAV for å beskytte seg mot cybertrusler?
inglês | norueguês |
---|---|
worldwide | verden |
users | brukere |
of | av |
millions | millioner |
protect | beskytte |
why | hvorfor |
against | mot |
EN Protect yourself against dangerous fake & ‘spoofed’ websites that attempt to exploit both your trust and data.
NO Beskytt deg mot farlige falske og forfalskede nettsteder som prøver å utnytte både tilliten og datene dine.
inglês | norueguês |
---|---|
websites | nettsteder |
both | både |
to | deg |
against | mot |
that | som |
EN SOC 2 compliance and certification provides users with the trust and assurance that Planview Clarizen has an effective control system to mitigate operational and compliance risks.
NO SOC 2-samsvar og sertifisering gir brukerne tillit og forsikring om at Planview Clarizen har et effektivt kontrollsystem for å redusere risiko forbundet med operasjon og samsvar.
inglês | norueguês |
---|---|
compliance | samsvar |
provides | gir |
users | brukerne |
trust | tillit |
has | har |
that | at |
and | og |
to | med |
EN Visit the Planview Trust and Security Center
NO Besøk Planviews senter for tillit og sikkerhet
inglês | norueguês |
---|---|
visit | besøk |
trust | tillit |
and | og |
security | sikkerhet |
EN Some of the world’s biggest brands trust Planday to manage staff schedules, shift swaps and time-tracking. Book your demo to see why.
NO Noen av verdens største merkevarer bruker Planday for vaktplanlegging, vaktbytte og timeregistrering. Book en demo og finn ut hvorfor.
inglês | norueguês |
---|---|
of | av |
why | hvorfor |
EN Worse yet, they could be using your brand name to target the general public—your customers—and causing them to lose trust in your brand.
NO Verre ennå, de kan bruke merkenavnet ditt for å målrette allmennheten - kundene dine - og få dem til å miste tilliten til merkevaren din.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
using | bruke |
be | kan |
your | ditt |
them | dem |
to | til |
the | de |
EN You’re also making it easier for your customers to trust you.
NO Du gjør det også lettere for kundene dine å stole på deg.
inglês | norueguês |
---|---|
making | gjør |
easier | lettere |
you | du |
also | også |
EN Why does BEC make clients lose trust in a law firm?
NO Hvorfor får BEC kundene til å miste tilliten til et advokatfirma?
inglês | norueguês |
---|---|
why | hvorfor |
in | til |
make | få |
EN The brand logo is the most essential identifying factor of your brand, therefore affixing the logo on every email received by your clients, partners and employees builds up a sense of trust and assurance.
NO Merkelogoen er den viktigste identifiserende faktoren for merkevaren din, derfor bygger det opp en følelse av tillit og trygghet ved å feste logoen på hver e-post som mottas av dine kunder, partnere og ansatte.
inglês | norueguês |
---|---|
therefore | derfor |
clients | kunder |
partners | partnere |
employees | ansatte |
trust | tillit |
is | er |
post | |
up | opp |
the | den |
by | ved |
of | av |
a | en |
EN Companies of every shape and size trust Pleo to manage their company spending.
NO Bedrifter i ulike former og størrelser stoler på Pleo for å administrere bedriftsutgifter.
inglês | norueguês |
---|---|
companies | bedrifter |
every | i |
and | og |
manage | administrere |
EN Trust and reliability are pillars on which all meaningful relationships are built on
NO Tillit og pålitelighet er søyler som alle meningsfulle relasjoner er bygget på
inglês | norueguês |
---|---|
trust | tillit |
built | bygget |
on | på |
and | og |
are | er |
all | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções